zu beginn der saison – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   8 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draußen ist sie eine abgehärtete Pflanze, die sehr trockene Füße und wenig Nährstoffe im Boden mag. Sie spricht gut auf alle Topfgrößen an und wird sich ungeheuer strecken, wenn sie zu Beginn der Saison zusätzliches Licht erhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
En exterior, es una planta robusta a la que le gusta tener los pies muy secos y poco abono en la tierra. Responde bien a cualquier tamaño de maceta y se estirará muchísimo si se le expone a luz adicional al principio del ciclo.
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wird die Jamaican Pearl Feminized gleich zu Beginn der Saison ausgesät, erreichen die Pflanzen im Freiland mit höherer Wahrscheinlichkeit ihre volle Höhe, die bei dieser Sorte bis zu 300 cm beträgt! Die Blüte beginnt normalerweise im August und dauert bis in den September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Comenzar el cultivo de Jamaican Pearl a principio de temporada hará que las plantas de exterior tengan más probabilidades de alcanzar su máxima altura, ¡hasta 300cm! Alternativamente, el cultivo se puede iniciar a finales de primavera para controlar la altura final de las plantas. La floración suele activarse en agosto, y está muy avanzada en septiembre. En las latitudes cerca de 50°N, las plantas pueden cosecharse a finales de octubre o primeras semanas de noviembre.
  shift.mirego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• 79 % der nach ihrem Abstieg vom Mont Blanc befragten Personen geben an, dass sie unter der Höhenkrankheit gelitten haben : Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Ödeme, Schlaflosigkeit, Müdigkeit, Schwindel etc. Diese Anzeichen dauern an und können zu Invalidität oder sogar zum Tod führen (besonders beim Hirnödem). Die Höhenkrankheit macht vor niemandem Halt, nicht einmal vor dem versiertesten Alpinisten, der aber zu Beginn der Saison noch nicht akklimatisiert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climbing-mont-blanc.com as primary domain
• El 79 % de las personas interrogadas tras el ascenso al Mont Blanc ha sufrido MAM: jaquecas, náuseas, vómitos, edemas, insomnio, cansancio, mareos, etc. Estos síntomas persisten, pudiendo incapacitar gravemente e incluso provocar la muerte (en particular por edema cerebral). El MAM no perdona a nadie, ni al alpinista más aguerrido que no se ha aclimatado a principio de temporada.
  75 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn der Saison 2007 beschränkten neue Regeln die Anzahl der Reifen an den Grand-Prix-Wochenenden und auch die Motorengröße in der MotoGP™ wurde von 990ccm auf 800ccm herabgesetzt – Bridegstone unterstützte Ducati-Pilot Casey Stoner, der sich als außergewöhnlicher Fahrer der neuen Ära bewies, auf seinem Weg zum Weltmeister 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Al inicio de la temporada 2007, nuevas modificaciones en la normativa, en la que se restringió el número de neumáticos a usar durante el fin de semana de Gran Premio y la disminución de la cilindrada del motor, de 990cc a 800cc, alteró las cosas. Ducati, equipada con gomas Bridgestone, aprovechó su ocasión de la mano de Casey Stoner, el primer Campeón de la nueva generación de pilotos. Ducati devolvía el trofeo de constructores a Europa, después de más de 33 años en manos de los fabricantes japoneses. En 2008, sin embargo, Rossi volvió a auparse en la cima y sumó su sexto título mundial en la categoría reina. Stoner fue el subcampeón, aunque distanciado en la clasificación general.
  media.jaguar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Champions League ist ein Prestigewettbewerb mit einigen anderen Regeln als die Liga. Zu Beginn der Saison werden 8 Gruppen mit je 4 Teams formiert Die 2 besten Teams aus jeder Gruppe kommen in die K.o.-Runde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain
La Liga de Campeones es una competición de prestigio con reglas un poco diferentes que la Liga. Al inicio de la temporada, se forman 8 grupos con 4 equipos en cada grupo. Los mejores 2 equipos de cada grupo avanzarán a los octavos de final. Los equipos de los grupos se enfrentan entre sí a ida y vuelta. Los ganadores pasan a la siguiente ronda,  mientras que el equipo perdedor es eliminado de la competición. El vencedor de cada partido, por supuesto, gana el trofeo. Los partidos de la Liga de Campeones se juegan cada dos días y las recompensas se otorgan después de cada partido. Hay una Liga de Campeones para todos los niveles, excepto para el nivel 1, y sólo te encontrarás con los equipos del mismo nivel (o muy similar).
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seitdem hat er dem GM-Werksteam dabei geholfen, drei Konstrukteurstitel in Folge einzufahren und gewann 2003-04 gemeinsam mit seinem Teamkollegen Ron Fellows die Fahrermeisterschaft in der GTS-Klasse. Zu Beginn der Saison 2005 hielt O’Connell mit 53 Rennen den ALMS-Rekord für die meisten Starts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
A continuación, O'Connell corrió una temporada en Indy Cars y después volvió a las carreras de deportivos con Panoz. Se unió al equipo Corvette en 2001, consiguiendo una victoria en la general en las 24 Horas de Daytona en su primera participación al volante del Corvette C5-R, seguida de la primera victoria de Corvette Racing en las 24 Horas de Le Mans. Desde entonces, ha contribuido a que el equipo de fábrica GM consiguiera tres títulos consecutivos de fabricantes y ha compartido el campeonato de pilotos en la categoría GTS con su compañero de equipo Ron Fellows en 2003 y 2004. A principios de la temporada de 2005, O’Connell tenía en su poder el record de carreras de las ALMS con 53 salidas.