zu berichten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      682 Results   185 Domains
  www.lionsclubs.org  
Verwenden Sie den Online-Hilfsaktivitätenbericht für Lions-Clubs, um über die Brillensammelaktionen Ihres Clubs zu berichten.
Comunique los resultados de las campañas de recolección de su club a través del Informe de actividades de servicio del Club de Leones, que encontrará en la Red.
  www.haecksubcontracting.com  
„Du wirst sehen wie viel mehr Spaß das Tauchen macht, wenn man die Kreaturen unter Wasser auch erkennt. Das Schöne an diesem Kurs ist, dass du das Gelernte auf jedem Tauchgang anwenden kannst. Wenn du einmal die Fischfamilien und ihre Charakteristika kennst, wird es dir überall auf der Welt leicht fallen, Fische den entsprechenden Arten zuzuordnen. Zusammen mit deinem PADI Tauchlehrer wirst du in alle Ecken und Spalten gucken. Die Arten unter Wasser zu kennen und benennen zu können, ist viel besser als anderen Tauchern oder Freunden von „dem gelben Ding mit der lustigen Schwanzflosse“ zu berichten.
“Disfrutarás aún más tus inmersiones cuando reconozcas a las criaturas que se ven. La parte divertida de este curso es que podrás utilizar las habilidades que se aprenden en cada inmersión. Una vez aprendas las principales familias y características de los peces, podrás descifrar las especies que se ven en todo el mundo. Junto con tu Instructor PADI inspeccionarás todos los rincones y bajo cada piedra. Saber lo que encuentras bajo el mar ayuda a explicar a tus amigos o compañeros buceadores lo que habéis visto y es mucho mejor que decir “esa cosa rara color amarillo con aleta de color rojo.”
  www.capc-bordeaux.fr  
Der Jackpot wird sowohl als Pauschalbetrag als auch in Form der jährlichen Rente ausgezahlt. Beachten Sie bitte, dass Sie 60 Tagen haben werden, um die Variante der Gewinnauszahlung zu wählen und zu berichten.
En caso de que gane el premio gordo de MI Lotto, prepárese para decidir entre la suma global y los pagos anuales. Si elige pagos anuales, los recibirá en el transcurso de 30 años. El pago a tanto alzado, a su vez, representa aproximadamente la mitad del premio gordo anunciado. Tenga en cuenta que tendrá 60 días para tomar esta decisión. En cuanto a los premios de otras categorías, los montos de $600 o menos se depositarán automáticamente en el saldo de su cuenta. Para recibir un premio entre $600 y $50,000, deberá enviar el formulario de reclamo. Los montos superiores a $50,000 solo se pueden pagar en la oficina central de la Lotería de Michigan en Lansing. Desafortunadamente, las ganancias de MI Lotto son sujetas a los impuestos : en particular, los premios superiores a $5,000 están sujetos a retención de impuestos federales y retención de impuestos estatales a la tasa actual. Una cosa más a tener en cuenta es que todos los premios deben reclamarse dentro de un año desde el día del sorteo o de lo contrario el boleto ganador expira, independientemente de los resultados de Michigan Lotto 47.
  www.ingothotel.com.au  
Der Schmuck wurde mit dem geophysikalischen Ortungsgerät zur Metalldetektion Future 2003/4 (Rover C) gefunden. Das Foto zeigt den Kunden bei einem Besuch in unserer Firma, um uns das goldene Fundstück zu zeigen und von seinem fantastischen Fund zu berichten.
Este collar de oro se ha encontrado en Macedonia desde uno de los clientes en 2002. Se ha situado con nuestro dispositivo de detección de metales Future 2003/4 (Rover C). La foto muestra el cliente que nos visitó en nuestra empresa que nos diga acerca de su increíble hallazgo.
  www.acrosslombardslands.eu  
Bitte nutzen Sie einen der folgende Möglichkeiten, um scherheitsrelevante Nachrichten zu berichten: Nutzen Sie das obige Kontaktformular für sensible Daten. Senden Sie eine E-Mail an support@cacert.org.
Por favor, utilice alguna de las siguientes formas para informar acerca de cuestiones relacionadas con la seguridad. Puede utilizar el contacto indicado arriba para enviar información sensible. Puede enviarnos un mensaje de correo electrónico a support@cacert.org. Puede enviar un informe de error a bugs.cacert.org y marcarlo como privado.
  10 Hits www.lakecomoboattour.it  
Bis zu einem gewissen Grad fahren Radio und Fernsehennachrichten Programme fort, über politische Kampagnen als Nachrichten zu berichten - in Wirklichkeit und geben den Anwärtern freie Deckung. Die Zuhörer und die Projektoren erwarten diese der Nachrichten Organisationen, um Demokratiearbeit zu bilden.
Hasta cierto punto, la radio y los programas de las noticias de la televisión continúan divulgando campañas políticas como noticias - en efecto, dando cobertura libre a los candidatos. Los oyentes y los espectadores esperan que el de las organizaciones de las noticias para hacer el trabajo de la democracia. Pero está aumentando queja que la cobertura de noticias está inclinada. Las campañas se divulgan como acontecimientos que se asemejan a las razas del caballo en las cuales un u otro candidato está para arriba mientras que otro está abajo. En vez de divulgar ediciones, los programas de las noticias tienden para divulgar cuánto dinero han levantado los varios candidatos. O bien, hay los discusiones en los cuales se permite a los periodistas hacer las preguntas. Los candidatos, nominal a cargo de sus propias campañas, tienen que jugar por esas reglas.
  www.badsysteme-hellweg.de  
Bei der Arbeit an Berichten oder der Rückmeldung von Ergebnissen aus von uns durchgeführten Befragungen tragen wir Ihre Antworten in eine Liste für alle anderen Teilnehmer ein und berichten diese in einer Datei an unseren Kunden, wobei Sie nicht persönlich identifiziert werden können. Diese Liste kann anschließend von unserem Kunden genutzt werden, um die Ergebnisse der Umfrage an den Studienträger zu berichten.
Al elaborar los informes o notificar los resultados de los estudios que realizamos, incluimos sus respuestas junto a las del resto de los participantes y las comunicamos en un archivo de forma que nuestro cliente no pueda identificarle personalmente. Nuestro cliente podrá utilizar este archivo para comunicar los resultados del estudio al promotor del mismo. Nunca comunicaremos sus respuestas individuales de una forma que permita identificarle personalmente, con algunas excepciones que pasamos a detallar. Podemos divulgar sus datos y las respuestas del estudio a terceros del modo que sigue:
  uk.clothnclay.com  
Die walisische News, eine Veröffentlichung der walisischen Schulen Athletic Association berichtet "Es ist sehr erfreulich zu berichten, dass die FinishLynx Photo Finish Ausrüstung mit einem Zuschuss aus dem Sport-Lotterie Wales und unterstützt von TSB Bank pls gekauft hat zur Leichtathletik ausstehender Nutzen erwiesen, Wales.
Las Noticias de Gales, una publicación de informó la Asociación Atlética de Escuelas de Gales "Es muy grato informar que el equipo FinishLynx Final de la foto comprado con una beca de la Lotería Deporte Gales y el apoyo de TSB Bank pls, ha demostrado ser de beneficio excepcional al atletismo en Gales.
  www.ombudsman.europa.eu  
Der Europäische Bürgerbeauftragte fordert die Institutionen dazu auf, über Maßnahmen zu berichten, welche sie in Umsetzung der in seinen Entscheidungen ergangenen kritischen Anmerkungen und weiteren Anmerkungen planen.
El Defensor del Pueblo Europeo solicita a las instituciones que le informen sobre los posibles pasos que van a seguir respecto a los comentarios críticos y comentarios adicionales contenidos en sus decisiones. El Defensor del Pueblo Europeo procede a la evaluación y elaboración de un informe sobre el seguimiento de las instituciones dado a sus observaciones. Dicho informe aparece publicado cada año y se puede consultar en la página de Internet del Defensor del Pueblo Europeo.
  www.asproseat.org  
b) Der Exekutivausschuß kann sich zu dem Rat, der Empfehlung oder zu jeder anderen Maßnahme des Ausschusses äußern und kann den Ausschuß bitten, in dessen Aufgabenbereich fallende Fragen zu prüfen und über sie zu berichten.
b) El Comité Ejecutivo podrá expresar su opinión sobre cualquier dictamen, recomendación u otra actividad del Comité, y podrá invitar a éste a que estudie cuestiones de su competencia e informe al respecto. El Comité Ejecutivo podrá someter a la Asamblea el dictamen, las recomendaciones y el informe del Comité, con los comentarios oportunos.
  4 Hits www.kas.de  
Die Teilnehmer der Delegation aus Lateinamerika, Dr. Marcelo Resico (Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Katholischen Universität in Buenos Aires, Argentinien), Dr. Jorge Schreiner (Vorsitzender der paraguayischen Börsenaufsichtsbehörde), Herr Thiery Besse (Wirtschaftspolitischer Berater des Gouverneurs von Sao Paulo, Brasilien), Frau Leonor Ahuja (Professorin an der ITESO Universität in Guadalajara, Mexiko) und Herr Cristobal Acevedo (ehemaliger Leiter des Beraterteams des chilenischen Wirtschaftsministers) ergriffen die Gelegenheit, über aktuelle Entwicklungen in Lateinamerika zu berichten und erläuterten die Einsatzmöglichkeiten der Sozialen Marktwirtschaft im Subkontinent.
Los participantes de la delegación latinoamericana, el Dr. Marcelo Resico (profesor de economía en la Universidad Católica de Buenos Aires-Argentina), el Dr. Jorge Schreiner (Director de la Comisión de Valores en Paraguay), el señor Thiery Besse (Asesor político-económico del Gobernador de Sao Paulo-Brasil), la señora Leonor Ahuja (profesora de la universidad ITESO en Guadalajara-México) y el señor Cristobal Acevedo (anterior director del equipo de asesores del ministro de economía en Chile) tuvieron la oportunidad de informar sobre los acontecimientos actuales en América Latina y presentaron las posibilidades de introducir la Economía Social de Mercado en el Subcontinente.
  2 Hits www.gazelle.pl  
Wie bereits zu einem früheren Zeitpunkt mitgeteilt, nahm Sensori vom 14. bis zum 16. März in Regensburg an der weltweit führenden Konferenz im Bereich der Tinnitusforschung teil. Dr. Peter Åhnblad, Oberarzt und Spezialist für Hals-, Nasen- und Ohrenerkrankungen, war vor Ort, um über das klinische Studienprogramm zu berichten, das kurz zuvor mit positiven Ergebnissen für […]
Tal como se había informado anteriormente, Sensori participó en el principal congreso en el ámbito de la investigación sobre el tinnitus a nivel internacional, celebrado del 14 al 16 de marzo en Ratisbona (Alemania). El Dr. Peter Åhnblad, médico jefe y especialista en otorrinolaringología, expuso el programa de estudios clínicos que se ha llevado a […]
  www.ribiskekarte.si  
Elaubte Fischentnahme (ACHTUNG: bitte, beachten Sie an die minimum Fanggröße und Fangzeit!) 1x Huchen. NACH DER ERBEUTUNG, BITTE RUFEN SIE DIESE NUMMER AN (+386 31 616 092). ES IST WICHTIG, INFORMATIONEN ÜBER DIE FISCHE ZU BERICHTEN.
Cantidad de pesca permitida (Atención:¡ Es necesario considerar longitud mínima y la temporada para cada especie!) 1 X salmón del Danubio. EL SALMÓN QUE SE VA A LLEVAR DEBE REPORTARSE AL NÚMERO +386 31 616 092 PARA MEDIDAS Y LLEVAR LAS ESTADÍSTICAS DE TROFEOS.
  2 Hits www.wix.com  
Diese tierfreundliche HTML Website ist die perfekte Möglichkeit um Ihren Besuchern mehr über Ihre Unternehmen zu berichten. Leicht anzupassen und zu bearbeiten. Einfach die eigenen Texte, Bilder und Mediendateien hinzufügen.
Este sitio web HTML perfecto para los animales es la manera ideal para que tus visitantes conozcan tu negocio. Es fácil de editar y personalizar, sólo tienes que añadir tu propio texto, imágenes y multimedia. ¡Lanza tu negocio online hoy mismo!
  herenthout.bibliotheek.be  
Es ermöglicht auch Cookies im Bereich der Website, die Sie sind, und nutzt eine Reihe von Cookies namens "__utma" und "__utmz", um Informationen anonym zu sammeln und zu berichten über Trends in Websites ohne Identifizierung einzelner Benutzer.
Google Analytics es una herramienta gratuita de análisis web de Google que principalmente permite a los propietarios de sitios web conocer cómo interactúan los usuarios con su sitio web. Asimismo, habilita cookies en el dominio del sitio en el que te encuentras y utiliza un conjunto de cookies denominadas "__utma" y "__utmz" para recopilar información de forma anónima y elaborar informes de tendencias de sitios web sin identificar a usuarios individuales.
  www.unionbankofindia.co.in  
Die Cogmed Gruppe breitet sich mit dem Beitritt führender Fachmänner aus ganz Amerika schnell aus. Die Zeitungen Chicago Tribune, Boston Globe und andere Medien beginnen, über den Erfolg zu berichten.
Cogmed es lanzado oficialmente en los Estados Unidos y se abren las oficinas de Naperville. Brad Gibson, Ph.D. de la Universidad de Notre Dame presenta resultados clínicos positivos del entrenamiento Cogmed en niños con ADHD, provenientes del primer estudio de Cogmed en Estados Unidos. La red Cogmed se expande rápidamente, añadiendo practicantes líderes de todo Estados Unidos. Los diarios The Chicago Tribune, The Boston Globe, y otros medios empiezan a informar acerca del éxito obtenido. JVS de Toronto se convierte en el primer practicante Cogmed en Canadá; el Sr. Go Hirano se asocia con Cogmed para lanzar a Cogmed en Japón; se presenta el programa Cogmed QM para adultos, y se publica el primer estudio del entrenamiento Cogmed en pacientes de apoplejía.
  352 Hits www.stroblhof.com  
Auf Wikipedia findest du eine Zusammenfassung dessen, was es über das Unternehmen zu berichten gibt. Twitter bietet dazu eine zweite Perspektive. Auch empfehlenswert: HayGroup hat eine Webseite eingerichtet mit mehr Informationen über Vakanzen und den Karriereweg im Unternehmen.
Wikipedia contiene un artículo detallado con información acerca de HayGroup. Si necesitas información adicional échale un vistazo a su perfil en Facebook. Un sitio que valdría la pena visitar para enterarte de la últimas ofertas de trabajo ofrecidas por HayGroup es su sitio de empleos. Echale un vistazo.
  www.google.co.nz  
Video zu Berichten ansehen
Ver demostración del informe
  www.google.com.ec  
Video zu Berichten ansehen
Ver demostración del informe
  www.google.com.gh  
Video zu Berichten ansehen
Ver demostración del informe
  2 Hits www.google.com.mt  
Video zu Berichten ansehen
Ver demostración del informe
  2 Hits www.reforestaction.com  
Kevin: Sie hatten also im Februar 2016 geplant, über die ugandischen Wahlen zu berichten und die Neuigkeiten in den sozialen Netzwerken zu veröffentlichen. Ist das richtig?
Kevin: En febrero de 2016, planeabas informar sobre las elecciones ugandesas, e informar las noticias en medios sociales. ¿Es así?
  www.google.si  
Video zu Berichten ansehen
Ver demostración del informe
  3 Hits www.google.ad  
Video zu Berichten ansehen
Ver demostración del informe
  www.vega-absolute.ru  
Five9 ermöglicht es Ihnen, jede Kundeninteraktion von jedem Kommunikationskanal aus zu erledigen, zu verwalten, darüber zu berichten und sie zudem mit der besten verfügbaren Ressource zu verbinden.
Five9 le permite manejar, gestionar e informar sobre cada interacción con el cliente de cada canal de comunicación y hacer que coincidan con el mejor recurso disponible.
  www.google.com.br  
Video zu Berichten ansehen
Ver demostración del informe
  www.zucchettikos.it  
Eine Kommunikationskultur, die in der Vergangenheit wurzelt und sich auch heute noch fortsetzt, indem sie von Mal zu Mal die wirkungsvollsten Mittel und Botschaften wählt, um über die Welt von Zucchetti zu berichten.
Una cultura de la comunicación afianzada por las raíces de su pasado, que ha seguido y sigue eligiendo aún hoy los medios y los mensajes más eficaces para describir el mundo Zucchetti.
  3 Hits reviews.starwoodpromos.com  
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um von Ihren Erfahrungen zu berichten. Nur zu, seien Sie ehrlich.
Tómese un minuto para compartir sus experiencias. Adelante, sea sincero.
  negociosparacasa.com  
AMPLEXOR erhält eine angemessene Frist, um die Produkte und/oder Dienstleistungen zu prüfen und Mängel an den Lieferanten zu berichten.
AMPLEXOR tendrá un tiempo razonable para inspeccionar o someter a ensayo los bienes y/o servicios y notificar al proveedor cualquier defecto.
  www.debian.org  
Flawfinder ist ein Allzweck-Durchsuchprogramm, um potenzielle Mängel sowohl in C- als auch C++-Quellcode zu finden und zu berichten.
flawfinder es un analizador de propósito general para encontrar e informar de debilidades potenciales en código fuente tanto de C como de C++.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow