zu beschneiden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.17 Crop. Sie können das Bild für die Erstellung der Miniaturbild für das große Bild zu beschneiden. Die Miniaturansicht verfügbar sein wird mit einigen der Galerie Aussicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	2.17 Recortar. Puede recortar la imagen para la creación de la miniatura de la imagen grande. La miniatura estará disponible con algunos de los puntos de vista de galería.

  8 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 Tipps um deine Marihuanapflanzen zu beschneiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	6 tips para podar tus plantas de cannabis

  2 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird geeignet sein die unteren Teile der Pflanze zu beschneiden um die Blüte in den ersten 50 cm der Pflanze zu fördern und eine große zentrale Knospe zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	El número de plantas para cultivar dependerá del espacio que disponemos. Para 1 m2 podemos cultivar hasta 30 o 36 plantas, con un mínimo de crecimiento que dependerá de la variedad cultivada.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. - Landwirtschaftliche Tätigkeiten: Kühe melken, Bäume zu beschneiden, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	Dentro de la propiedad, los clientes pueden realizar las siguientes actividades:

  startupfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	59 Und es begab sich am achten Tag, da kamen sie, das Kindlein zu beschneiden, und wollten es nach seinem Vater Zacharias nennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpocket.com as primary domain	59 Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	59 Und es begab sich am achten Tage, da kamen sie, zu beschneiden das Kindlein, und hießen es nach seinem Vater Zacharias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	59 Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban del nombre de su padre, Zacarías.

  8 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipps: Wenn Sie mehr mit Ihrem DVD-Filme mit machen wollen DVD Ripper Sie "Bearbeiten" zu beschneiden klicken können, Effekte und Wasserzeichen hinzufügen, damit es etwas Besonderes. Oder klicken Sie auf "Clip", um Ihre Lieblings-Segmente von DVD-Film zu trimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Consejos: Si quieres hacer más con sus películas de DVD con DVD Ripper , puede hacer clic en "Editar" para recortar, aplicar efectos y añadir agua para que sea especial. O haga clic en 'Clip' a recortar sus segmentos favoritos de la película de DVD.

  3 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre großen, klebrigen Knospen haben ein fast Kerosin-ähnliches Aroma und ergeben einen raschen Rausch. Crystal produziert hervorragende Erträge von Spitzengras. Ihre Pflanzen sind viel einfacher zu beschneiden als deren von White Widow. In 2002 hat Crystal den Dutch Highlife Cup gewonnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	La Crystal es un híbrido de White Widow retrocruzado con la Northern Light. Sus largos y pegajosos brotes emanan un aroma parecido al queroseno, y causan un efecto de subidón casi instantáneo. Un híbrido F1, la Crystal tiene una abundante producción de hierba de la mejor calidad. La Crystal fue la ganadora de la Dutch Highlife Cup en el 2002.

  teletaxivalencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die niedrigen, winterlichen Temperaturen begann die Phase des Austriebes eine Woche später. Die Regenperioden im Frühling haben die Fruchtbarkeit stimuliert; demnach war es wichtig, kontinuierlich das Blattwerk zu beschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbertocesari.it as primary domain

El seguimiento estival de las uvas permitió identificar la época correcta de recolección, empezando la vendimia con aproximadamente una semana de retraso respecto a la anterior. El 2008 dio uvas de gran madurez y concentración. Tauleto 2008 se presenta, por tanto, con un color intenso e impenetrable, una complejidad olfativa única, que envuelve en una delicada nota de vainilla olores de frutos rojos maduros y mermelada. En boca es completo, elegante, de gran complejidad. Los taninos suaves y dulces hacen apreciar ya una buena disponibilidad y presagiar, no obstante, una gran longevidad.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laurent Brun erklärte in seinen Ausführungen: "Die französische Regierung hat es nicht geschafft, die hohe Verschuldung des Eisenbahnsystems abzubauen. Nachdem sie das französische Schienennetz bereits reduziert hat, versucht sie nun, den Markt zu öffnen und Sozialschutzbestimmungen zu beschneiden, um das Schuldenproblem zu lösen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Laurent Brun se dirigió a los delegados y delegadas diciendo: “El gobierno francés ha fracasado en el intento de reducir la enorme deuda que tiene el sistema ferroviario. Ya ha mermado la red ferroviaria francesa y ahora está tratando de crear un mercado abierto y de disminuir las prestaciones sociales de los trabajadores y trabajadoras como solución a la deuda. Creemos que el gobierno tiene la intención de privatizar totalmente el SNCF y de crear un nuevo modelo económico.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“FIM”, besser bekannt als “Fuck I missed (Verdammt, ich hab’s nicht hingekriegt)”: Angeblich wurde diese Technik von einem Gärtner entdeckt, der versucht hat, seine Pflanzen wie üblich zu beschneiden, was ihm aber nicht ganz gelang—der übriggebliebene Stiel war ein klein wenig größer als beabsichtigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La técnica del “topping”, o poda apical, simplemente se refiere al acto de cortar la punta del tallo o brote principal, también llamado ápice o yema terminal. De esta manera, se consigue que la planta redirija la energía extra a los siguientes dos brotes. El topping se realiza en el tallo central principal al principio, haciendo que los dos tallos secundarios aumenten de tamaño en compensación. Una vez que estos dos tallos han crecido fuertes y sanos, se les puede cortar la punta de nuevo para producir cuatro tallos principales, y se puede volver a cortar para conseguir ¡ocho tallos principales! Según se muestra en la foto, debe dejarse una pequeña sección del tallo durante el topping, porque si se elimina el 100% del tallo, se puede dañar a los siguientes dos brotes.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Protein, konnen Muskeln das dicke Gewebe nicht wegnehmen und konnen es mit Muskel ersetzen Gewebe. Wenn Essen von Fleischen, um Protein zu bekommen, sein sicher , das Fett wenn moglich zu beschneiden , und nehmen Sie die Haut von Kuken und anderem Geflugel moglicherweise weg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain

Para engordar esta tambi,n un proceso largo. Engordar, seguramente, entrenamiento del peso es uno de las rutas mas buenas. Verdadero, alguien puede ponerse facilmente libras por comer comida de la basura y comidas grasas, pero eventualmente cogera hasta ellos. La persona que comenzo comer mas engordar, podria acabar arriba trata de rebajar de peso despu,s de que aumentaron su deseo peso y mas. Cuando trata de engordar, sigue aerobic ejercicios son muy importante a entrenamiento del peso. Tambi,n, trata de comer tantas comidas cargo con hidrato de carbono como posible. Comer suficientes proteinas tambi,n es muy importante. Sin proteina mosculos no pueden sacar el tejido gordo y lo reemplaza con mosculo tejido. Cuando come carnes hacer proteina, esta seguro arreglar la gordura si posible y posiblemente quite la piel de pollo y otro polleria. Otro fuentes excelentes de proteina es frijoles y chiflado.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joachimsthal (Jáchymov) wurde zum bedeutenden Zentrum der Wirtschaftsmacht, also konnte der König dieses Zentrum nicht in der Rechtskraft und im Besitz der Schlicks belassen. Er begann deren Rechte und Sonderrechte zu beschneiden, bis er ihnen im Jahre 1547 sämtliche Rechte auf Joachimsthal entzog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

De esta manera Jáchymov se confirmó en un centro importante del poder económico, por lo que el Rey no pudo dejar las atribuciones y propiedad en manos de los Šlik. Empezó a limitarles sus derechos hasta que en el año 1547 les quitó todos los derechos a Jáchymov. Al año siguiente emitió un nuevo Real Compendio del Orden Minero para Jáchymov que luego se fue ganando espacio y validez para todas las minas en Bohemia y no sólo como un código de actividad minera sino que también sirvió como una especie de Ley de Minería.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Orden ist als Kinkou bekannt und stellt ein Triumvirat an Schattenkriegern, um seinen Platz in der Welt zu sichern. Akali ist eine dieser Schattenkrieger, der die heilige Aufgabe auferlegt wurde, den Baum zu beschneiden, um jene zu eliminieren, die das Gleichgewicht Valorans bedrohen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Existe una antigua orden que tiene su origen en las Islas Jonias y que se dedica a preservar el equilibrio en el mundo. Orden, caos, luz, oscuridad… todas las cosas deben existir en perfecta armonía, ya que así es como funciona el universo. Esta orden se conoce como Kinkou, y emplea a un triunvirato de guerreros de las sombras para mantener sus causas en el mundo. Akali es una de estos guerreros de las sombras, y a ella ha sido encomendado el deber sagrado de podar el árbol y aniquilar a aquellos que amenazan el equilibrio de Valoran.

  5 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um mit dem Prozess der Regeneration zu beginnen, besteht der erste Schritt darin, die Hanfpflanze zu beschneiden. Zuerst sterilisieren wir das Messer oder die Schere, die wir zum Schneiden benutzen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Una vez que ya tenemos los aparatos y la planta desinfectados, el siguiente punto es localizar dónde vamos a hacer el corte. Al tratarse de una planta de cannabis madura, es importante retirar todos los cogollos, hojas y tallos del tercio superior de la planta antes de empezar. El tercio central, sin embargo, no debe podarse al azar, y deben quedar la mayoría de las hojas grandes en su sitio.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unglücklicherweise ist es für Athleten nichts Ungewöhnliches, sich beim Essen zu beschneiden, weil sie dadurch die Körperzusammensetzung verbessern möchten. Das führt jedoch nur dazu, dass am Ende Fitness und Gesundheit schlechter werden, die Muskelkraft (Stärke) abnimmt und das Verletzungsrisiko wächst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Para adaptarte a tu carga de entreno y mantener unos niveles de energía óptimos, debes alimentarte con un régimen nutritivo diario adecuado y equilibrado. Inmediatamente después de terminar los entrenos, consumir una combinación de proteína y carbohidratos simples es vital. Si te saltas esta oportunidad de recarga tan valiosa, generas un estrés innecesario en tu cuerpo e inhibes la recuperación. Desafortunadamente, restringir comida es un hecho común entre los atletas en un intento de mejorar su composición corporal, pero solo sirve para sabotear el objetivo final con una reducción del nivel de forma física. Una alimentación suficiente y planeada es esencial y, créeme, no quieres equivocarte.