zu bewältigen hat – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
acht Stunden zu bewältigen hat (wie die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
de la plenitud de la Verdad, es el de ser lla-
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im zweiten Teil dieses Artikels werden wir die aktuelle Situation von Hanf in Spanien näher betrachten und untersuchen, welche Anforderungen ein Züchter erfüllen muss, wenn er industriellen Hanf in diesem Land anbauen will und welche Hindernisse der Anbau dieser Pflanze weltweit zu bewältigen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En la parte II de este artículo, vamos a echar un vistazo a la situación actual del cáñamo en España, además de analizar qué debe plantearse un agricultor que quiere cultivar cáñamo industrial en este país y a qué obstáculos se enfrenta el cultivo de esta planta, no sólo en España, sino también a nivel mundial.
  3 Hits www.hkeng.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flughafenarbeiten gehören zu den heikelsten Projekten, die ein Bauunternehmen zu bewältigen hat. Die Termine sind extrem knapp bemessen und müssen strikt eingehalten werden. Die Sicherheitsvorkehrungen stellen eine logistische Herausforderung dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain
La construcción de un aeropuerto es uno de los proyectos más estresantes que una empresa puede enfrentar. Los plazos son extremadamente rígidos y se ejecutan de manera estricta. La seguridad crea desafíos logísticos. Otras dificultades potenciales, como el clima, también pueden generar problemas.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Globalisierung eröffnet eine Fülle von Möglichkeiten. Nach wie vor ist sie aber auch eine der größten Herausforderungen, die die Europäische Union zu bewältigen hat. Im Bestreben, das der Globalisierung innewohnende Wachstumspotenzial in vollem Umfang zu nutzen und eine gerechte Verteilung der Globalisierungsgewinne zu gewährleisten, arbeitet die Union darauf hin, im Wege einer multilateralen Governance ein nachhaltiges Entwicklungsmodell zu etablieren, das Wirtschaftswachstum, sozialen Zusammenhalt und Umweltschutz miteinander verknüpft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La globalización es fuente de múltiples oportunidades, aunque sigue siendo uno de los mayores retos a los que debe enfrentarse hoy la Unión Europea. Para poder explotar plenamente el potencial de crecimiento de este fenómeno y garantizar un reparto justo de sus beneficios, la Unión Europea procura establecer un modelo de desarrollo sostenible mediante una gobernanza multilateral a fin de reconciliar el crecimiento económico, la cohesión social y la protección del medio ambiente.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Produktionssektoren zeigen eher eine Stagnation oder gar Regression. Die Wirtschaft steht daher vor großen Herausforderungen die sie zu bewältigen hat: i) die Stagnation der Produktionskapazitäten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Cerraron su presentación los investigadores destacando que si bien la economía boliviana ha gozado de varios años de bonanza, esta no ha generado bases de crecimiento sólido de la economía, y los sectores productivos muestran más bien un estancamiento, cuando no un retroceso. La economía enfrenta ahora severos desafíos: i) el estancamiento de su capacidad productiva, ii) el peligro de una caída en los precios de las materias primas que exportamos, y iii) el agotamiento del crecimiento basado en el consumo de las rentas de las exportaciones de las materias primas.