zu bohren – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
45
Results
16
Domains
2 Hits
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich beschloss, in diese Drama-Obsession ein wenig tiefer
zu bohren
und es war schwieriger als ich erwartet hatte. Zusammenfassend…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Decidí profundizar en esta obsesión dramática un poco más profunda y resultó más complicado de lo que esperaba. En resumen…
2 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Terrarienfreunde haben es satt, dauernd Riesenlöcher in ihre Abdeckungen
zu bohren
, um eine Beleuchtung zu installieren. JBL bietet mit drei neuen Installationssets eine sehr komfortable Lösung, da ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Terrarium enthusiasts are sick of permanently drilling giant holes into their terrarium canopies to install lighting. With three new installation kits JBL offers a very convenient solution where ...
2 Hits
petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Befestigungsflansch ist so konzipiert, dass er sehr einfach und ohne
zu bohren
auf verschiedenen Einzugsöffnungsgrößen von Verarbeitungsmaschinen montiert werden kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motan-colortronic.com
as primary domain
La brida de fijación se ha concebido de tal modo que se puede montar de modo muy sencillo y sin taladrar sobre diferentes tamaños de entrada de las máquinas procesadoras.
www.irvas.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Erstellen Sie Ihren vertikalen Garten mit Ihren Lieblingskräutern, ohne Löcher
zu bohren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeinabag.pt
as primary domain
Kit para cultivar hierbas aromáticas en una pared de su casa, sin tener que abrir huecos
2 Hits
www.iacademy.mobi
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach dem VESA-Standard haben sie - abhängig von der jeweiligen Gerätegröße - Standardposition. Es ist nicht erforderlich, zusätzliche Löcher
zu bohren
oder andere Änderungen am Gerät oder Gehäuse vorzunehmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wacom.com
as primary domain
La DTU-1031 cuenta con un sujetador físico que asegura o bloquea el cable USB en su posición. La conexión del cable USB asegura el conector USB en el puerto USB. Los dispositivos STU-430 y STU-530 tienen un tipo de bloqueo de cable USB similar.
2 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Du musst einfach nur irgendwo ein Stück Frucht rumliegen haben. Es ist komplett egal, welche Frucht es ist. Das einzige, was du brauchst, ist eine Frucht, und etwas, um ein Loch in die Frucht
zu bohren
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Las pipas de frutas son una gran forma de resolver el dilema de no tener papel. Tú debes tener una fruta para ello. Realmente no importa cuál. La única cosa que necesitarás es algo que cave un hoyo a través de la fruta.
www.visitflam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es sind 20 Tunnel zu bauen und davon werden 18 in Handarbeit vorgetrieben. Um einen laufenden Tunnelmeter
zu bohren
, bedarf es eines Monats Arbeit. Insgesamt 5692 Meter Tunnel und 20,2 km Bahnstrecke sollten gebaut werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitflam.com
as primary domain
En este año emblemático para Flåmsbana, se inicia la construcción del ferrocarril de 20,2 km de longitud. Se planean veinte túneles, dieciocho de los cuales tuvieron que excavarse a mano. Cada metro de túnel costaba a un peón caminero un mes de trabajo. Los túneles sumaron un total de 5692 metros. La mano de obra osciló entre 120 y 220 trabajadores, en función del estado de la economía noruega y del mundo en general.
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
berichtet (Stanley, 2009), wird, haben israelische Wissenschaftler Mikrowellen benutzt, um Löcher in Glas und Keramik
zu bohren
und Plasmabälle herzustellen. Mikrowellenöfen sind sowohl für Lehrer als auch Wissenschaftler eine wertvolle Quelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
Como se informa en este número de Science in School (Stanley, 2009), científicos israelíes han estado utilizando microondas para taladrar agujeros sobre cristal y cerámica, y para producir bolas de plasma. Los hornos microondas son un útil recurso tanto para profesores como para científicos. Aquí hay un conjunto de divertidos experimentos con microondas adecuados para realizar en clase.
www.gepujsag.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Da er nicht immer genügend Geld hatte, um sich super-leichte, aber teure Carbon-Anbauteile zu kaufen, griff er zu „Abspeck-Maßnahmen“ wie Löcher in Sattel und Schaltwerk
zu bohren
– ein Vorgehen, von dem er heute abrät: „Ich habe dafür mit Platten und einer gebrochenen Superleicht-Kurbel bezahlt“, erinnert er sich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ap.ironman.com
as primary domain
Kienle comenta que en sus primeros años de pro, a menudo llevaba el material al extremo para ahorrar peso. “En el 2005 tuve una bici que pesaba menos de 5kg,” comenta. Kienle utilizaba partes súper ligeras como cubiertas tubulares, que solo pesaban 160 gramos. Como no siempre tenía el dinero para comprar materiales de carbono, optó por “medidas de ahorro” como hacer agujeros en el sillín o en el desviador trasero, algo que ya no aconseja: “ Pagué por ello con pinchazos y con la rotura de una manivela súper ligera,” nos explica. “Ahora sé que el peso no lo es todo.”
grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Dazu ist die Ausdehnung der zu verkleidenden Oberfläche abzuschätzen, sowie die Verlegetechnik, die Wahrscheinlichkeit einige defekte Stücke in der Lieferung vorzufinden, die Notwendigkeit einige Fliesen zu schneiden oder
zu bohren
und nicht zuletzt die Wichtigkeit, einige Reservestücke für die Zukunft aufzubewahren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keope.com
as primary domain
Antes de la colocación es necesario evaluar el tipo de baldosas a colocar según las necesidades técnicas y estéticas y la cantidad de material a pedir. Para ello, se deberá calcular el área de la superficie a revestir y se deberá considerar la técnica de colocación que se desea adoptar, la probabilidad de recibir piezas defectuosas, la necesidad de cortar o perforar algunas baldosas y, por último, la importancia de conservar, una vez terminada la colocación, algunas piezas de reserva. Aproximadamente se tiende a pedir un 10% de más respecto de la superficie de colocación.