zu brennen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      173 Results   46 Domains
  64 Hits www.daniusoft.com  
4 anfangen zu brennen
4 Comenzar a grabar
  www.whylinuxisbetter.net  
Allerdings entscheiden sich viele Anwender dafür, es auf eine wiederbeschreibbare CD („CD-RW“) zu brennen, die nach der Installation für andere Zwecke wiederverwendet werden kann (anders als bei proprietären Betriebssystemen muss man nach der Installation die CD nicht aufbewahren, da man sie im Zweifelsfall wieder herunterladen kann).
Millones de CDs se utilizan para contener una instalación de Windows o Mac OS y son vendidos a los clientes en cajas. Linux también necesita ser quemado en un CD antes de la instalación (en la mayoría de los casos, por lo menos -- la instalación desde la red o de un disco duro es también común). Sin embargo, muchas personas eligen quemarlo en un CD regrabable ("CD-RW"), que puede ser reutilizado con otros propósitos una vez que la instalación ha terminado (a diferencia de los sistemas operativos propietarios, no necesitas mantener el CD guardado después de que has instalado el software, siempre puedes bajarlo de nuevo posteriormente).
  www.eurospapoolnews.com  
Bei hochwertigem Haschisch fängt das Harz regelrecht an zu kochen und wirft kleine Bläschen. Allerdings fängt sogar qualitativ hochwertiges Hasch leicht an zu brennen und verbrennt mit klarer Flamme. Ist das Hasch danach an dieser Stelle schwarz, könnte das auf Verunreinigungen hindeuten, die sich bereits mit dem Harz verbunden haben.
Una de las mejores formas de comprobar la calidad de tu hachís, independientemente de la variedad, es hacer la "prueba de las burbujas". El proceso consiste en coger un trozo de hash y aplicarle una llama. Si el hachís es de buena calidad, se apreciará cómo la resina hierve. Sin embargo, hasta el hachís más concentrado suele prender fuego casi instantáneamente y arde con una llama limpia. Es fundamental saber que si el hachís queda negro tras la prueba, esto podría significar que hay contaminantes que han ardido junto con la resina. En cualquier caso, usar una llama limpia en lugar de una cerilla puede evitar que aparezca esa ceniza negra.
  www.etendues-sauvages.com  
Es gab nur einen kleinen Park, eine kleine Straße und einen Parkplatz für die Fähre zwischen uns und dem Wasser, so hatten wir eine wunderschöne Aussicht von 1 BR, unser Wohnzimmer mit echtem Kamin (und im Laden gekauften gefälschten Baumstamm zu brennen) und große Terrasse draußen .
"El lugar era bastante grande, con una ENORME cubierta envolvente con impresionantes vistas del puerto interior, del estado de Washington y más allá. Solo había un pequeño parque, una calle pequeña y un estacionamiento para ferries entre nosotros y el agua, así que teníamos una vista MAGNÍFICA desde 1 BR, nuestra sala de estar con chimenea real (y el registro falso comprado en la tienda para quemar) y una gran mesa de patio exterior . La otra habitación parecía más hacia el océano hacia los muelles de cruceros, también con una hermosa vista.
  www.if-ic.org  
überqueren alle Hürden Fahren Sie Ihren Weg durch die feindliche Basis und erreichen die Ziellinie. Aktion endet nie in dieser Armee Krieg Mission. Durchführung dieser Invasion zu brennen Sie die feindlichen Panzer Flotte.
tropas enemigas planean dos se mueven y capturan su base militar. pero antes de lanzar un ataque severo, es posible que tenga que mover en el campo de batalla offroad con intenso bombardeo. unirse a la intensa guerra y combate en este nuevo tipo de batalla de tanques. entrar en la base enemiga offroad en su jeep militar y disparar a los tanques y buques de guerra rivales. cruzar todos los obstáculos de conducción de camino a la base enemiga y llegar a la meta. acción nunca termina en esta misión de guerra del ejército. llevar a cabo esta invasión de dos incendiar la flota tanque enemigo.
  www.winxdvd.com  
Damit Sie fast alle Online Videos in MP4/FLV/WebM/3GPP oder andere Formate von YouTube, Dailymotion, Facebook und andere Online Videoseiten downloaden können, um jederzeit und überall abzuspielen, interessante Online Videos mit Freunden zu teilen, gedownloadete Videos auf DVD zu brennen oder YouTube FLV umzuwandeln auf iPhone, iPad, Android in AVI, MPEG, WMV, MOV u.a.
Este descargador de YouTube gratis para Windows es un programa que te ayuda descargar casi todos los vídeos online en MP4/FLV/WebM/3GPP, etc de YouTube, Dailymotion, Facebook y más. Puede reproducir vídeos online fácilmente, compartir los videos interesantes con amigos, grabar vídeo de YouTube a DVD o convertir YouTube FLV para iPhone, iPad, Android, AVI, MPEG, WMV, MOV, etc.
  6 Hits www.languagebox.ch  
Es ist ein schneller und lesitungsfähiger DVD Ripper und Brenner, der AVI, DivX, MPEG auf DVD konvertieren und brennen kann. Er ermöglicht Ihnen NTSC oder PAL zu wählen, 4:3 oder 16:9 Video Aspekt einzustellen und DVD ISO-Datei zu brennen.
Componga su propio tono, melodía o realice el arreglo con facilidad. “Able MIDI Editor” es un potente y barato editor de MIDI para Windows basado en interfaz de rollos de piano. Visite widisoft.com para detalles.
  3 Hits library.thinkquest.org  
SPORT - Spielender Sport ist ein anderer grosser Weg , Kalorien zu brennen und Spass zu haben. Aktiver Sport wie z.B. Fussball, Basketball, Tennis oder Golf kann viele Kalorien in brennen kurze Zeitraume.
SPORTSi Juega a deportes son otra gran manera quemar calorias y divertir. Deportes activos tal como fotbol, basquetbol, tenis o golf puede quemar muchas calorias en periodos cortos de tiempo. Siempre acuerdese de estiramiento o calurosoiarriba antes de cualquier intenso deportes juegan a.
  2 Hits www.jinhanfair.com  
Beginnen Sie mit der kostenlosen Image-Brennsoftware, um Datenträger zu erstellen und ISO-Dateien zu brennen und upgraden Sie zur PRO-Version, um Audio-CDs zu brennen, geschützte Datenträger zu erstellen, CDs zu kopieren und ISO-Images zu erstellen.
Astroburn se ha desarrollado para trabajar con discos físicos fácilmente. Comience utilizando software gratuito de grabación de imágenes para crear discos de datos y grabar archivos ISO, luego actualícese a la versión PRO para grabar CDs de audio, hacer discos protegidos, copiar CDs y crear imágenes ISO.
  aoyamameguro.com  
Nachdem 1781 ein Dekret den Inselbewohnern verbot, ihren eigenen Whisky zu brennen, wurde die Destillerie 1810 von Archibald Campbell in Betrieb genommen. Die Familie Campbell hatte die Wirtschaft der Insel damals fest im Griff – und somit auch die Produktion des Whiskys.
La destilería de Archibald Campbell inició su actividad en 1810, después de que en 1781 entrara en vigor un decreto que prohibía a los vecinos de la isla destilar su propio whisky. Al controlar entonces la familia Campbell la mayor parte de los negocios en la isla, resultaba lógico que su dominio abarcara la producción de whisky. Pero a comienzos del siglo pasado, los Campbell cerraron la destilería, quitando, además, los techos de los edificios, lo que, en virtud de una ley definía al techo como un requisito indispensable para que un edificio fuese catalogado como tal, les eximía del pago de impuestos. Como consecuencia de ello, la instalaciones de la destilería se deterioraron de forma considerable y lo que hasta entonces había sido el centro de Craighouse se fue convirtiendo en un sitio cada vez más inhóspito.
  www.sitesakamoto.com  
In einem gewissen Sinne, Echtzeit auch ein Titel, ging über Bereiche wie Überfälle durch die Sonne schien zu brennen und die beiden Seen, die ich sah, DER Turkana und Tanganyika, Feuer gefangen in den herrlichen Sonnenuntergang.
Como ya ha anunciado amablemente esta página viajera, acabo de publicar un nuevo libro de viajes por África (Kenia y Tanzania), al que me ha dado por titular poéticamente “Colinas que arden, lagos de fuego”. En cierto sentido, es un título también real, pues crucé caminando cordilleras tan batidas por el sol que parecían arder y los dos lagos a los que me asomé, el Turkana y el Tanganika, se incendiaban en los soberbios atardeceres.
  www.exact.it  
Folglich, FNPF hat mit den Dorfgemeinschaften zusammen, um Aufbau und Pflege von Brandschneisen rund um die Aufforstung Bereich (3m wide strip cleared of grass), und zu liefern Erhaltung Bildung der Vorteile alternativer Methoden, um Gras zu brennen.
Por consiguiente, FNPF has been working with the village communities to build and maintain firebreaks around the reforestation area (3m wide strip cleared of grass), and to deliver conservation education of the benefits of alternative methods to grass burning.
  2 Hits www.gentoo.org  
Um die heruntergeladenen ISO(s) zu brennen, müssen Sie den RAW-Modus wählen. Wie das im einzelnen funktioniert hängt sehr stark vom verwendeten Programm ab. Wir stellen cdrecord und K3B vor; weitere Informationen finden Sie in der Gentoo FAQ.
Para grabar el o los ISOs descargados, debe seleccionar grabar/quemar sin formato. Cómo hacerlo depende del programa. Aquí hablaremos de cdrecord y K3B; puede encontrar mayor información en las Preguntas de Uso Frecuentes sobre Gentoo .
  support.feralinteractive.com  
Erzeugt eine Feuerlinie, die Infanterie schädigt. Diese fängt vorübergehend an zu brennen, und verletzt dabei auch Infanterie im Umfeld.
Crea un círculo de invocación que, mientras está activo, genera periódicamente Desangradores. Estos demonios seguirán luchando mientras tengan energía. La energía se consume con el tiempo.
  www.acemabcn.org  
Erleben Sie den NordVPN Netgear R7000 DD-WRT FlashRouter, alias Netgear Nighthawk, einen drahtlosen Netzwerkhub mit der Fähigkeit, kilometerlang zu brennen und zu stylen.
Te presentamos el NordVPN Netgear R7000 DD-WRT FlashRouter, también conocido como Netgear Nighthawk, un concentrador de red inalámbrico con potencia de sobra y un estilo sin igual.
  15 Hits onlinehelp.avs4you.com  
Um Disks zu brennen, muss man die Quell- und Ziellaufwerke wählen.
Para empezar a grabar los discos Ud. deberá seleccionar las unidades de origen y salida.
  10 Hits www.nch.com.au  
Express Burn scheitert jedes Mal, wenn ich versuche, eine CD / DVD zu brennen.
Mi sesión se bloquea cuando intento grabar un DVD de vídeo
  2 Hits help.nchsoftware.com  
Folgen Sie bitte den Anweisungen unter Ein Video speichern, teilen oder brennen, um eine DVD zu brennen.
Siga las instrucciones en Guardar, compartir o grabar un vídeo para grabar un DVD.
  10 Hits videoconverter.iskysoft.com  
Hier lernen Sie, Ihre Lieblingsvideos auf eine DVD zu brennen. Mit dem iSkysoft iMedia Converter Deluxe ist das ganz einfach und schnell erledigt.
Aquí también puedes grabar tus archivos de video favoritos en un DVD para mayor comodidad. Con iSkysoft iMedia Converter Deluxe, puedes hacerlo de forma rápida y sencilla.
  3 Hits www.avs4you.com  
Mit dem AVS Video Converter ist es möglich, Ihre Heimvideos in allen gängigen Formaten auf eine DVD zu brennen, um sie in Ihrem Heim-DVD-Player abspielen zu können. Der integrierte DVD-Brennmodul und eine Vielzahl von unterstützten Videoformaten machen den AVS Video Converter zu einem perfekten Tool zum Erstellen eigener DVD-Videos.
Crear un DVD casero para su lector DVD de salón es muy simple. El AVS Video Converter que dispone de una aplicación de grabación y es compatible con una amplia gama de formatos es una herramienta perfecta para crear películas en formato DVD. Limítese a seguir las instrucciones a continuación para realizar esta tarea.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
4. Jahrhundert A.D. Die Stadt von Venedig feiert die "Hochzeit des Doge und des Meeres" während seines jährlichen Besteigung Tages angemessen und gedenkt den venetianischen Sieg der doges über dalmatinischen Piraten in 1000 A.D. Englisch feiert "Guy Fawkes Tag" an November 5. mit Feuern, um ein Bildnis des Guy Fawkes zu brennen.
En la época de la religión cívica, los días de fiesta conmemoraron acontecimientos importantes en vida de la comunidad. El Romans señaló casi un tercio de los 355 días en su calendario como siendo días de fiesta, cuando era ilegal dirigir negocio judicial o político. El número de días de fiesta anuales aumentó a alrededor 175 en el centro del 4to siglo A.D. La ciudad de Venecia celebra la "boda del Doge y del mar" durante su día anual de la ascensión justo, conmemorando la victoria de los doge venecianos sobre piratas dalmatian en 1000 A.D. Los ingleses celebran "el día de Fawkes del individuo" de noviembre el 5 con las hogueras para quemarse un effigy del Guy Fawkes. Él era el líder de una conspiración fallada a soplar encima del parlamento con pólvora esa fecha en 1605. El día de bastille en Francia celebra liberar de internos de la prisión del bastille de julio el 14 de 1789. Los días de fiesta nacionales en los Estados Unidos incluyen a Día del independencia (cuando el Declaración de la Independencia fue firmado), de presidentes (los cumpleaños de presidentes Washington y Lincoln), y el día de fiesta de Martin Luther King (cumpleaños del líder de las derechas civiles matado).
  www.realco.be  
Einige schleuderten bei ihrem Tod ihre Asche weit ins Weltall, andere explodierten und schmiedeten dabei schwere Atome, wie Kupfer, Gold und Uran, die es vorher nicht gegeben hatte. Die Sternenasche verdichtete sich wiederum zu Wolken und erhitzte sich dabei, so dass schließlich auch in diesen Wolken nukleare Feuer zu brennen begannen.
La acumulación de nubes gigantescas de hidrógeno, bajo la presión de su propia fuerza gravitatoria, produjo un calentamiento tan extremo que los átomos de hidrógeno comenzaron a fusionarse como enormes bombas atómicas de hidrógeno y a liberar ingentes volúmenes de energía. Se acababa de encender el fuego nuclear de las estrellas que volvieron a obsequiar con luz al universo. Los primeros soles brillaron hasta el agotamiento de sus combustibles nucleares. Véase al respecto la formación estelar y las galaxias.
  gnuwin.epfl.ch  
Wir laden Sie dazu ein, ein ISO image herunter zu laden und selbst eine CD zu brennen. Sie finden die Datei auf folgenden Servern:
Para conseguir la mayor promoción posible de GNUWin, te animamos a que descargues las imagenes ISO del CD en cualquier de los siguientes sitios replica:
  tilelight.se  
Das Wort (aus dem englischen „to kindle a fire“) „anzünden“ hier ist ta-ba-aru (תְבַעֲרוּ), Das wahrscheinlich die hebräische Quelle für das englische Wort „to burn“ (zu brennen) ist. Dies ist auch das Wort welches verwendet wurde, um den brennenden Dornbusch im 2. Mose 3:2 zu beschreiben.
La palabra “encender” aquí es ta-ba-aru (תְבַעֲרוּ), que es probablemente la fuente hebrea para la palabra española “quemar”. Esta también es la palabra que se usó para describir la zarza ardiente en Éxodo 3: 2. Por lo tanto, el mandamiento de no encender fuego en Shabbat es probablemente el mandamiento de no quemar con fuego en el día de Shabbat.