zu deklarieren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihre Umgebung vorschreibt einen Proxy-Server zu nutzen können Sie die http_proxy, ftp_proxy und RSYNC_PROXY Variablen nutzen um einen Proxy-Server zu deklarieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Si su entorno requiere el uso de un servidor proxy, configure las variables http_proxy, ftp_proxy y RSYNC_PROXY para declararlos.

  avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der US Internal Revenue Service erfordert von Avaaz, die Ausgaben in jedem der folgenden 3 Kategorien zu deklarieren: Management und General, Programm (z. B. Kampagnen), und Fundraising. Hier finden Sie die Aufschlüsselung der Kosten für die Geschäftsjahre endend auf 31/5/07, 31/05/08, 31/12/08 und 31/12/09.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

La autoridad competente en materia de impuestos en los Estados Unidos (el Internal Revenue Service) requiere de Avaaz una declaración de nuestros gastos en cada una de estas 3 categorías: Administración y General, Programas (en otras palabras, campañas) y Recaudación de Fondos. A continuación se encuentra un desglose de todos nuestros gastos para los años fiscales que terminan en 31-5-2007, 31-5-2008, 31-12-2008, y 31-12-09. (Nota: Hemos cambiado la estructura de nuestro año fiscal para que coincida con el año del calendario. Por lo tanto, la declaración del 31-12-08 solamente está compuesta por un período de 7 meses: del 1-6-08 hasta 31-12-08)*.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2001 gründete er die World Toilet Organization und veranstaltete von da an jedes Jahr einen Gedenktag für Hygiene. In diesem Jahr stimmten dank seinem Einsatz die Vereinten Nationen schließlich zu, den 19. November zum offiziellen Welt-Toiletten-Tag zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Consciente de que a la gente no le gusta hablar de inodoros, se propuso convertir este humilde instrumento en el punto de interés de los medios periodísticos, para lo cual fundó la World Toilet Organization e instituyó un día especial cada año para despertar el interés público en el problema del saneamiento. Este año, las Naciones Unidas designó el 19 de noviembre como el Día Internacional del Inodoro.

  kurbahn-bad-bramstedt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk2.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  kikikokomoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.krumphanzlova.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.loftsdesarts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  2 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie mit anderen Programmiersprachen vertraut sind: Dieses Konstrukt ist äquivalent dazu, eine Liste lokaler Variablen mit zugehörigem Gültigkeitsbereich zu definieren. Um beispielsweise zwei Variablen a und b zu deklarieren und mit den Werten 1 beziehungsweise 2 zu initialisieren, würden Sie folgendes schreiben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Aunque hay un par de métodos diferentes para declarar variables, el método preferido es usar la construcción let*. Si está familiarizado con otros lenguajes de programación, esta construcción es equivalente a definir una lista de variables locales y una extensión en la cual están activas. Como ejemplo, para declarar dos variables, a y b, inicializadas a 1 y 2, respectivamente, escriba:

  3 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die erlaubte Tagesdosis (ADI-Wert, acceptable daily intake) beträgt 15 mg pro kg Körpergewicht. Gewisse Additive sind nicht mit E-Nummer zu deklarieren. Sie sind z.T. auch wenig erforscht bezüglich unerwünschter Wirkungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Esta interesante obra es recomendable para toda persona que lea en inglés. En este libro descubrirán historias sobre acontecimientos, conexiones y repercusiones, pero lamentablemente sin un hilo conductor que nos lleve de unas a otras.

  torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  samuellaflamme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.gigotoys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  lnx.soggiornopanerai.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.proezacampestre.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.antalyaultra.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mx1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie sich seit mehreren Jahren nicht mehr bei Ihrem Circle-Konto angemeldet haben und wir Sie nicht kontaktieren können, sind wir möglicherweise gesetzlich verpflichtet, Ihr Konto als aufgegeben zu deklarieren und das Kontoguthaben möglicherweise an eine gesetzlich vorgegebene Behörde zu transferieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	Si usted estuviera sin iniciar sesión en su cuenta de Circle durante algunos años y nosotros no lográramos ponernos en contacto con usted, podríamos estar obligados por ley a considerar que su cuenta ha sido abandonada y estaríamos obligados a transferir el saldo de su cuenta a un organismo designado por la ley.

  www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der einfachste Weg, dies zu vermeiden, ist, den Vormittag als rauchfreie Zeit zu deklarieren. Verzichte auf den Joint am Morgen und starte deinen Tag fresh. Du kannst deine Rauchsitzung bis nach dem Mittagessen oder sogar später verschieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

La forma más fácil de evitar esto es no fumar en las mañanas. Solo deja de fumar por las mañanas y sigue con tu día. Puedes dejar tu sesión de humo hasta después del almuerzo o inclusive más tarde. Lo que descubrirás es que te drogarás mucho con esa primera fumada del día. La idea es arrastrar eso la mayor cantidad de tiempo como sea posible, para que tu primera fumada del día no ocurra a primera hora del día.

  2 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Versicherte ist verpflichtet sein Vermögen und/oder Einkommen zu deklarieren. Die Einkommens- und Vermögenserklärung, wie auch alle hierfür relevanten Belege, sind uns vollständig einzuschicken. Das Nichtbeachten dieser Weisungen kann eine amtliche Veranlagung der AHV/IV-Beiträge oder den Ausschluss aus der freiwilligen Versicherung zur Folge haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Le recordamos que el afiliado está sometido a la obligación de declarar su patrimonio y\o sus ingresos y justificarlos. Al no cumplir con estas disposiciones, el afiliado se expone a recibir una resolución que fija las cotizaciones SVS/SI de oficio o a ser excluido del seguro facultativo.

  2 Hits www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Variable mit einem Buchstaben größer als 'z' zu deklarieren. Bedachten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	enumerará los nombres de variable de entorno en el entorno

  patsaspuhuu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  basqueculture.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Funktion für preg_replace_callback() nur an einer Stelle benötigen. In diesem Fall können Sie eine Anonyme Funktion verwenden, um innerhalb des Aufrufs von preg_replace_callback() den Callback zu deklarieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg2.php.net as primary domain

para usar preg_replace_callback() únicamente en un lugar. En este caso se puede usar una función anónima para declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a preg_replace_callback(). Al hacerlo de este modo, se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno que no se usa en ningún otro sitio.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Schlachtfeld war mein noch in Entwicklung steckender Körper, diese kleine Masse Flüssigkeiten geschützt im Schoß meiner zukünftigen Mutter; ein neues Wesen, das sich dem Leben stellen muss – in der Haut eines Mannes oder der einer Frau. „Was von den beiden denn nun?“, fragte ich mich. „Ist es denn nicht schon genug, sich als Mensch zu deklarieren?“ Natürlich nicht!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

De pronto testosteronas y estrógenos se enfrascaron en una discusión sin cuartel. El campo de batalla era mi cuerpo en construcción, esa pequeña masa de líquidos cobijados en el vientre de mi futura mamá; un nuevo ser que deberá enfrentarse a la vida bajo la piel de un hombre o de una mujer. “¿Cuál de los dos, entonces?”, me pregunté. “¿Acaso no basta con declararse simplemente un ser humano?” Claro que no. Hombres y mujeres están inmersos en una lucha por la dominación mutua. Unos, los hombres, con una ventaja de siglos y bajo el escudo de un machismo retrograda que ha sido fomentado desde el comienzo de los tiempos y sacramentado por las religiones como, por ejemplo, la judeocristiana donde la mujer siempre fue y será un ser inferior. Del otro lado, las mujeres que buscan conquistar espacios con su talento, pero que no dudan en enmarcarse en los preceptos del machismo más secante de la sociedad cuando así les conviene.