zu den bevorzugten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   24 Domains
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die meisten Wasserschildkröten und Sumpfschildkröten sind Allesfresser, meist mit Vorliebe für das „Tierische“. Besonders Fische und allerlei Wassergetier gehören zu den bevorzugten Beutetieren. Hin und wieder muss auch schon mal ein toter Fisch „dran glauben“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Most pond turtles and other turtles are omnivorous, usually with a preference for anything “animal”. Fish and any kind of aquatic creature are among the favourite prey. Now and then, a dead fish is devoured. Turtles also like to eat some aquatic plants and other “greenery”.
  www.vrs-asa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aschenplätze des Tennisclubs Puente Romano sind international dafür bekannt, zu den besten in Südeuropa zu zählen. Hier fanden Spiele des Davis-Cups, sowie ATP und WTA-Turniere statt und sie zählen zu den bevorzugten Trainingsplätzen der Davis-Cup-Teams verschiedener Länder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puenteromanotennis.com as primary domain
El club se erige como lugar predilecto para las fases de preparación de los Equipos Internacionales así como de Jugadores Profesionales de tenis de diferentes países.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
w7 – Überblick zu den bevorzugten Wachstumsbedingungen von
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
w7 – Para tener una primera idea sobre las condiciones óptimas de crecimiento de la
  www.menu-system.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weit über die traditionellen Zimmerpflanzen hinaus, angefangen bei den vielseitigen Arten von Ficus bis hin zu den luxuriösen Orchideen, natürliches Blattwerk gehört wieder zu den bevorzugten Tendenzen der zeitgenössischen Innendekoration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panespol.com as primary domain
Más allá de las tradicionales plantas domésticas, desde los versátiles ficus hasta las lujosas orquídeas; el follaje natural vuelve a estar entre las preferencias del interiorismo contemporáneo. En medios sociales como Pinterest, Instagram o Twitter, abundan las sugerencias para diseñadores y particulares interesados en los beneficios psicológicos de llevar a los espacios interiores la magia […]
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Lieferservice für Lebens...mittel ist ebenfalls vorhanden. Radfahren und Wandern gehören zu den bevorzugten Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Die Unterkunft trennen 900 m vom Busbahnhof PKS Czestochowa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Studio 12 es un alojamiento independiente con mobiliario moderno situado en Częstochowa. Cuenta con conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. El alojamiento dispone de TV de pantalla plana, aire acondicionado, balcón, baño privado con ducha y secador de pelo y zona de cocina completa con zona de comedor, nevera y utensilios de cocina. Se ofrece un servicio de entrega de comestibles. En los alrededores se pueden practicar distintas actividades, como el ciclismo y el senderismo. Este a...lojamiento se encuentra a 900 metros de la estación de autobuses PKS Częstochowa y a 37 km del aeropuerto internacional de Katowice.
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter dem Bereich Erweiterte Suche werden die Suchergebnisse in einer Liste angezeigt. Links zeigt Novell Teaming Informationen zu den bevorzugten Umgebungen, Personen und Tags im Zusammenhang mit Ihrer Suche an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Los resultados de la búsqueda parecerán en una lista, debajo del área Búsqueda avanzada. A la izquierda, Novell Teaming mostrará la información acerca de los sitios, personas y marcadores clasificados como principales que estén asociados a la búsqueda.
  www.duderanchpayperview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese historische Leistung führte dazu, dass ALTEC nun zu den bevorzugten Partnern von Landwirten gehört, die auf der Suche nach verlässlichen Produkten sind, welche auf deren Bedürfnisse anpassbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altec.fr as primary domain
ALTEC es la marca de la empresa ALTEC SAS, con sede en Morlhon Le Haut en Aveyron. Desde 1989, nuestra PYME francesa innova con productos sólidos, ergonómicos y de alta calidad que marcan realmente la diferencia. En 2012 la empresa decidió orientarse hacia una línea de productos más tecnológica a través de la automatización y la precisión con, por ejemplo, el pesaje a bordo dinámico. En 2016 la empresa creó una nueva gama: LTEC SYSTEM, con el fin de diferenciar y dinamizar la innovación en materia de alimentación animal automática y especializada (bovina, ovina, aves de corral...). Esta técnica histórica hace de ALTEC un socio privilegiado de los agricultores que buscan productos fiables, adaptados a sus necesidades.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Regel zählt Jerez nicht unbedingt zu den bevorzugten Strecken des Australiers. Denn in seinen zwei Premier Class Starts beendete er die Rennen in Spanien jeweils außerhalb der Top Vier. Auch musste er dort schon des Öfteren mit dem Asphalt Bekanntschaft machen, darunter ein heftiger Abflug bei den Tests Ende November.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Jerez no ha sido hasta la fecha una pista muy propicia para el australiano. El año pasado Stoner no consiguió subir al cajón en Jerez. Además, la mala suerte se cebó con el piloto del Ducati Marlboro en los tests de postemporada celebrados en la pista jerezana. Stoner sufría una caída en la que se lesionaba el hombro y que le impedía concluir esas pruebas. A pesar de ello, el Campeón del Mundo de 2007 rompió esa racha negativa en el reciente Test Oficial de MotoGP, que tuvo lugar a mediados de febrero. Stoner consiguió ganar el Trofeo BMW M en las sesión especial de 40 minutos, disputada bajo unas complicadas condiciones meteorológicas.
  2 Hits www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles, von Unterhaltungsprogrammen der Gäste, Lieblingsgetränken und Snacks aus der Minibar bis hin zu den bevorzugten Raumtemperatureinstellungen, kann individuell angepasst werden. Noch exotischere Technologien, wie zum Beispiel holographische Butler, die den Gast je nach Personenprofil unterstützen, befinden sich derzeit in der Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
Al igual que cualquier otra industria que enfrenta la cuarta revolución industrial, es probable que los hoteles inteligentes se vuelvan aún más automatizados, con mínima asistencia humana. Las tecnologías sofisticadas, como IA, reconocimiento facial y NFC (comunicación de campo cercano) harán que la experiencia del huésped sea mucho más perfecta y eficiente.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einer anderen Tradition von KünstlerInnen zugehörig, jener, die auf dem „Marktplatz der Ideen“ nicht gerade zu den bevorzugten gehört, schafft Ballangée gesellschaftlich relevante und wertvolle Ideen und handelt sie neu aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Es significativo que el trabajo de Ballengée se haya desarrollado a través de colaboraciones activas con investigadores e instituciones científicas y que el campo en que ha entrado sin las credenciales convencionales obviamente le toma en serio[7]. Es también significativo que él no sea un científico profesional y que haya aportado a la disciplina algo distinto de lo que prevé la estructura de su formación, es decir, las habilidades visuales, simbólicas y comunicativas de una artista. Coherentemente con una tradición artística diferente que quizás no se aprecie demasiado en el “mercado de las ideas”, Ballengée crea y redefine cuáles son las nociones de valor socialmente relevantes. El modelo que nos propone está basado en la adquisición de conocimientos por motivación propia, comprometida con valores que la ciencia orientada al mercado ha abandonado de forma creciente. Lo cual es de por sí político.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einer anderen Tradition von KünstlerInnen zugehörig, jener, die auf dem „Marktplatz der Ideen“ nicht gerade zu den bevorzugten gehört, schafft Ballangée gesellschaftlich relevante und wertvolle Ideen und handelt sie neu aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Es significativo que el trabajo de Ballengée se haya desarrollado a través de colaboraciones activas con investigadores e instituciones científicas y que el campo en que ha entrado sin las credenciales convencionales obviamente le toma en serio[7]. Es también significativo que él no sea un científico profesional y que haya aportado a la disciplina algo distinto de lo que prevé la estructura de su formación, es decir, las habilidades visuales, simbólicas y comunicativas de una artista. Coherentemente con una tradición artística diferente que quizás no se aprecie demasiado en el “mercado de las ideas”, Ballengée crea y redefine cuáles son las nociones de valor socialmente relevantes. El modelo que nos propone está basado en la adquisición de conocimientos por motivación propia, comprometida con valores que la ciencia orientada al mercado ha abandonado de forma creciente. Lo cual es de por sí político.