zu den herausforderungen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   14 Domaines
  webonline.cankaya.edu.tr  
Die Tätigkeiten schließen die Organisation von Konferenzen und Workshops ein. PÁTOSZ legt auch 3-4 Studien pro Jahr zu den Herausforderungen des ungarischen Subventionssystems vor und schlägt den Behörden aktiv Systemverbesserungen vor.
Sus actividades incluyen la organización de conferencias y seminarios. PÁTOSZ también prepara 3-4 estudios al año sobre los retos del sistema de subvenciones húngaro, siendo proactiva en proponer mejoras del sistema a las autoridades.
  www.fides.org  
ASIEN - FABC zu den Herausforderungen der Evangelisierung: „Asiatische Christen verkörpern die Liebe Gottes“
AMERICA/CHILE - Mons. Quintana invita al diálogo, pero recuerda que el aire y el agua limpia son un derecho de todos
  scan.madedifferent.be  
Hier die aufrüttelnde Erklärung des KCTU-Präsidenten Han Sang-gyun zu den Herausforderungen der Arbeiterklasse in Südkorea.
Leer la declaración del presidente de la KCTU, Han Sang-gyun, sobre las dificultades de los trabajadores y trabajadoras coreanos.
  www.kas.de  
Mit einer öffentlichen Debatte zu den Herausforderungen der politischen Parteien im 21. Jahrhundert feiert die Konrad-Adenauer-Stiftung die Eröffnung des neuen Büros in Tegucigalpa.
Por motivo de la inauguración de la Oficina de la KAS en Honduras, se realizará un debate amplio sobre la importancia de los partidos políticos para la vida nacional. Debaten analistas y politicos de Mexico, Guatemala, Panamá y Honduras.
  www.motogp.com  
Zu den Herausforderungen in Jerez sagte Ubukata: ”Jerez ist eine sehr gute Teststrecke, wegen der vielen verschiedenen Kurven. Wir brauchen hier also einen Reifen, der eine gute Balance zwischen den langsamen und den schnellen Kurven hat.
Analizando los retos que ofrecerá el circuito andaluz en la segunda ronda del Campeonato, Ubukata ha explicado: "Jerez es un buen circuito para probar, por su diversidad de curvas requiere unos compuestos muy equilibrados para proporcionar una buena manejabilidad tanto en baja como en alta velocidad y en el paso de las curvas en plano a los cambios en elevación".
  enrd.ec.europa.eu  
Im April 2011 trafen sich Fachleute, die über spezifische Erfahrungen zum Aufbau gemeinsamer Agrarumweltkonzepte und zu den Herausforderungen in Bezug auf die Umsetzung dieser verfügen, bei einem Workshop der Thematischen Arbeitsgruppe 4.[PDF
En abril de 2011, un taller del GTT4 reunió a expertos con experiencia específica en el diseño y los retos inherentes a la puesta en marcha de enfoques colectivos en las operaciones agroambientales. [PDF
  www.oracle.com  
Sehr stark standardisierte Unternehmensprozesse und effektivere Schulungen von Mitarbeitern können durch eine zentrale ERP-Lösung besser erreicht werden. Zudem sind die Integrationsanforderungen im Vergleich zu den Herausforderungen bei einer Lösung aus mehreren Legacy-Systemen wesentlich niedriger.
Aunque por supuesto se puede establecer un modelo de servicios compartidos sin un sistema común de planificación de recursos empresariales (ERP), con una sola solución de ERP es posible acelerar enormemente la creación de operaciones de servicios compartidos. Con una solución ERP en común, se gestionan mejor los procesos de negocio muy estandarizados y la formación de los empleados resulta más eficaz, además del menor número de requisitos de integración que supone, en comparación con los desafíos que plantea abordar múltiples sistemas heredados.
  www.crossknowledge.com  
Zunächst einmal muss ein zu den Herausforderungen Ihres Unternehmens passendes Entwicklungsprogramm angeboten werden. Darüber hinaus kann Sie CrossKnowledge dabei unterstützen, die Arbeitsumgebung neu zu gestalten und anders zu organisieren.
El primer paso es aplicar un programa de desarrollo adaptado a los desafíos de su organización. CrossKnowledge también puede ayudarle a replantear y rediseñar el espacio laboral, así como proporcionarle un método para mantener la motivación y el compromiso de su personal digital era has greatly changed how people organize their time, which means that new time management and organizational skills are necessary. What’s more, to ensure success, everyone in the organization must be aligned.
  www.analyzemath.com  
Vertreter aus den Gemeinden von Nikosia, Offiziere der Energieabteilung, der Abteilung für öffentliche Arbeiten und der Elektrizitätsbehörde von Zypern, die Mitglieder der Umweltorganisationen, Unternehmen, Wissenschaftler und aktive Bürger, von beiden Gemeinden der Insel kommen, geteiltes Wissen, Erfahrungen, Know-how und ihre Ansichten zu den Herausforderungen, die wir in Nikosia Gesicht, auf dem Transport und diskutierten mögliche Lösungen für spezifische Probleme.
Los representantes de los municipios de Nicosia, funcionarios del Departamento de Energía, el Departamento de Obras Públicas y la Autoridad de Electricidad de Chipre, miembros de organizaciones ecologistas, empresas, académicos y ciudadanos activos, procedentes de ambas comunidades de la isla, el conocimiento compartido, experiencias, conocimientos y sus puntos de vista sobre los desafíos que enfrentamos en Nicosia en términos de transporte y discutieron posibles soluciones a problemas específicos. Las conclusiones y sugerencias del grupo se reflejarán en un documento, que se comunicará a las autoridades pertinentes y a los responsables de la toma de decisiones.
  2 Résultats wiki.student.uni-goettingen.de  
Heterogene Infrastrukturen, eine Vielfalt unterschiedlicher IT-Systeme, komplexe und ständig wachsende Anforderungen an die internationale Vernetzung, und veränderte Anforderungen der Kunden zählen zu den Herausforderungen, denen sich Unternehmen in der Automotive-Branche stellen müssen.
Heterogeneous infrastructures, a wide range of different IT systems, complex and ever-increasing international network requirements, and changes in customer needs, are just a few of the many challenges that the automotive industry currently faces. In order to stay competitive, this sector needs to focus on key strategic areas, including changes in mobility behavior, new mobility concepts, and shifts towards new markets. Modern communication solutions need to align with the manufacturers’ strategy of increasingly turning into ‘after-sales providers’, while meeting key demands in terms of automated delivery schedule processing, international design data coordination, quote requests, orders, legally binding invoice delivery, and marketing communications. Currently, across the globe, OEMs and suppliers use Retarus’ Enterprise Messaging Services to streamline operations and optimize communication processes.