zu den in den – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  26konferencja.giodo.gov.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einstellung der schnellen Software-Aktualisierungsannahme kann zur Verletzung der Privatsphäre dadurch beitragen, dass die Hacker die Zugangsmöglichkeit zu den in den Computern der Nutzer gespeicherten personenbezogenen Daten bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 26konferencja.giodo.gov.pl as primary domain
Prohibiendo la adopción rápida de las actualizaciones de los programas puede dañar la privacidad dejando a los piratas una ventana de ocasión para acceder a los datos personales en los ordenadores de las personas físicas.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen steht den Rechtssuchenden als eine Alternative zu den in den Mitgliedstaaten bestehenden innerstaatlichen Verfahren zur Verfügung. Ein im europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen ergangenes Urteil wird in einem anderen Mitgliedstaat anerkannt und vollstreckt, ohne dass es einer Vollstreckbarerklärung bedarf und ohne dass die Anerkennung angefochten werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Pueden acogerse al proceso europeo de escasa cuantía los litigantes que busquen una alternativa a los procesos previstos en la legislación de los Estados miembros. Toda sentencia dictada en un Estado miembro al amparo del proceso europeo de escasa cuantía debe ser reconocida y ejecutada en los demás Estados miembros, sin que se precise una declaración de ejecutabilidad y sin que exista la posibilidad de oponerse a su reconocimiento.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Ansatz ist nicht nur realistisch, sondern unserer Ansicht nach sogar konservativ, insbesondere im Vergleich zu den in den Vorjahren vorgestellten Haushalten, die eine Haushaltskonsolidierung auf Grundlage aggressiver Einnahmeansätze projizierten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Sin embargo, en nuestra opinión, en el presupuesto no todo fueron buenas noticias y hubo una serie de elementos que creemos que podrían crear cierta volatilidad del mercado a corto plazo, un progreso considerablemente más lento de lo esperado en la reducción del déficit fiscal y la falta de aclaración sobre la recapitalización de los bancos propiedad del estado. Este último punto se ve algo mitigado por la decisión de crear un departamento de banca autónomo para mejorar la gobernanza, lo cual, en nuestra opinión, es alentador.
  www.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Benutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass seine Daten ausschließlich zu den in den vorhergehenden Abschnitten genannten Zwecken per Post, Telefon, Fax, SMS, Email oder jedes andere Datenfernübertragungsmittel an andere Körperschaften übermittelt werden können, die professionelle Datenmanagement- und Datenspeicherungsdienste leisten und sich außerhalb des europäischen Wirtschaftsraumes befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain
El Usuario acepta que puedan ser cedidos sus datos, exclusivamente para las finalidades indicadas en los apartados anteriores, extendiendo para ello a éstas la autorización expresa para el uso del correo postal, teléfono, fax, SMS, correo electrónico y cualquier medio telemático, a otras entidades que prestan servicios profesionales de alojamiento y gestión de datos que estén situadas fuera del área económica europea, en concreto a las siguientes empresas:
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich zu den in den vorhergehenden Abschnitten festgelegten Bedingungen, werden sie die Bedingungen von l'annex I der Verordnung erfüllen müssen (CE) Nr. 70/2001 von der Kommission, von 12 Januar 2001, bezüglich zu l'aplicació von den Artikeln 87 und 88 von der Abhandlung CE zu den staatlichen Hilfen in den kleinen und unternommenen Durchschnitten, und die vorgesehenen Bedingungen in l'Ordre des Rates d'Agricultura und er Fischt von 7 März 1990 dass er die Pflanzen-Verteidiger-Gruppierungen, ebenso wie die im legislativen Erlass eingerichteten 2/2005, von 28 Dezember reguliert, für welchen s'aprova der vom Subventions-Gesetz umgeschmolzene Text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
2.Las asociaciones de defensa vegetal, inscritas antes de la Resolución del Director General de Agricultura, de 25 de enero de 2005, por la que se fija la superficie mínima para cada tipo de cultivo que han de tener las Agrupaciones de Defensa Vegetal, que no tengan las superficies mínimas establecidas para cada tipo de cultivo requeridas en la Resolución citada, podrán ser beneficiarias de ayudas para las actuaciones previstas en las letras a), b), c) y d) del apartado cuarto de la presente Resolución, en la cuantía proporcional a su superficie.
  www.rainbow-chem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Lizenzgewährung für die Herunterladbaren Werkzeuge wird in den Nutzungsbedingungen beschrieben. Zusätzlich zu den in den Nutzungsbedingungen festgelegten Einschränkungen dürfen Sie weder direkt noch indirekt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain
La concesión de la licencia relativa a las herramientas descargables se encuentra en las Condiciones de uso. Además de las restricciones establecidas en las Condiciones de uso, usted tampoco puede, directa ni indirectamente: (a) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar descubrir de cualquier otra manera el código objeto, el código fuente ni las ideas o algoritmos subyacentes de las herramientas descargables; (b) copiar, traducir, modificar, crear trabajos derivados o utilizar de cualquier otro modo las herramientas descargables o parte de ellas; (c) distribuir, vender, asignar, empeñar, sublicenciar, arrendar, prestar, utilizar con fines de servicio de información, alquilar o transferir de cualquier otro modo o forma las herramientas descargables o parte de ellas; (d) utilizar las herramientas descargables para compartirlas o de otro modo en beneficio de cualquier persona o entidad en lugar del suyo propio; (e) quitar de las herramientas descargables o alterar cualquier marca registrada, nombre comercial, logotipo, aviso de patente o derecho de autor, u otros avisos de propiedad o marcas, ni añadir otros avisos o marcas a las herramientas descargables; (f) publicar o revelar a terceros cualquier evaluación de las herramientas descargables sin previo consentimiento escrito de Calendly; (g) utilizar las herramientas descargables para cualquier propósito distinto a aquel para el cual fueron diseñadas; (h) afectar a la integridad o al funcionamiento de las herramientas descargables, o interferir con ellos; (i) introducir un software de código abierto en las herramientas descargables; (j) utilizar las herramientas descargables para manipular, suplantar o intentar obtener un acceso no autorizado a los servidores o bases de datos de Calendly, o (k) permitir a terceros, directa o indirectamente, que realicen cualesquiera de las acciones anteriormente señaladas. El uso que haga de las herramientas descargables puede estar sujeto a condiciones adicionales de terceros, y usted se compromete a cumplir con todas esas condiciones a cambio del uso de las herramientas descargables. Desgraciadamente, si incumple cualquiera de estas restricciones, su licencia para el uso de las herramientas descargables se rescindirá automáticamente y deberá destruir inmediatamente cualquier versión descargada o impresa de las herramientas descargables.