zu den problemen – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
75
Results
14
Domains
druketykiet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Museum wurde mit dem Ziel der Sensibilisierung der Gemeinschaft
zu den Problemen
des Meeres gegründet, Dell’ Umwelt und die Erholung von Kulturgut, die Traditionen kennen, Die Geschichte der Sitten und Weisen des Seins der Seefahrt Community, kulturelles Erbe von unschätzbarem Wert, um an künftige Generationen weitergegeben werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castellammaredelgolfo.com
as primary domain
Il museo nasce con lo scopo di sensibilizzare la collettività rispetto ai problemi del mare, dell’ ambiente e del recupero dei beni culturali, far conoscere le tradizioni, la storia dei costumi e i modi di essere della comunità marinara, patrimonio di inestimabile valore culturale da tramandare alle nuove generazioni.
49 Hits
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser Abschnitt enthält Informationen
zu den Problemen
, die mit Asset Inventory auftreten können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Esta sección contiene información acerca de los problemas que pueden surgir relacionados con el inventario de activos.
2012.twitter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die extreme Menge an Kommentaren, die im Allgemeinen Planned Parenthood unterstützten, füllten ganze Twitterstreams und führten zu einer noch viel größeren landesweiten Debatte
zu den Problemen
, die mit der Entscheidung im Zusammenhang stehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2012.twitter.com
as primary domain
La organización sin fines de lucro Komen for the Cure para el cáncer de mama, provocó una protesta masiva en Twitter después de que el grupo anunciase en enero que ya no haría subvenciones para detección de cáncer a Planned Parenthood. La efusividad de los comentarios generalmente de apoyo a Planned Parenthood llenó las cronologías de Twitter y desencadenó un debate nacional mucho mayor sobre las cuestiones relacionadas con la decisión.
2 Hits
www.mzrio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vorbereitung auf die Zertifizierung: Aktualisierung Ihres Betriebsplanes sowie Ihrer Forsteinrichtung. Außerdem schulen Sie Ihre Mitarbeiter
zu
den
FSC-Anforderungen. Wir werden Ihre Unterlagen überprüfen und erste Rückmeldungen geben
zu
den
Problemen
, die wir entdecken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
Evaluación in-situ: Cuando esté listo llevaremos a cabo la evaluación en sus instalaciones para verificar el cumplimiento de los requerimientos forestales de madera controlada . Esta verificación se realizará a través de la revisión de procedimientos, observaciones en el terreno y entrevistas con los trabajadores y otros grupos de interés.
7 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie möchten einen knappen Leitfaden
zu den Problemen
im Jemen? Hier präsentieren wir ein dreiminütiges Video mit wichtigen Fakten zum Jemen: Warum ist er so wichtig, was steht auf dem Spiel und wie könnten wir alle davon betroffen sein?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
¿Necesita una guía rápida de los problemas de Yemen? A continuación, un vídeo de tres minutos ofrece la información fundamental sobre Yemen: por qué es importante, los retos que presenta y cómo podría afectarnos.
2 Hits
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Fotostrecke zeigt Rotary-Projekte, die Müttern und Kindern helfen. Mehr
zu den Problemen
junger Mütter lesen Sie in der Dezember-Ausgabe von The Rotarian.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Este reportaje fotográfico explora proyectos rotarios dedicados a salvar las vidas de las madres y sus hijos. Para más información sobre los desafíos a los que se enfrentan las nuevas madres, consulte el número de diciembre de 2013 de la revista The Rotarian.
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Reaktion darauf versicherte der für EAC-Angelegenheiten zuständige ruandische Minister den ACPLRWA-Vertreter/innen, dass das Ministerium eng mit der Gewerkschaft zusammenarbeiten werde, um nachhaltige Lösungen zu finden. Er bat die ACPLRWA um konkrete Informationen
zu den Problemen
des Lkw-Fahrpersonals in Ruanda und versprach, die Problematik auf EAC-Ebene zur Sprache zu bringen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Respondiendo a esto, el ministerio ruandés encargado de los asuntos de la CAO aseguró a los/as dirigentes de ACPLRWA que el ministerio colaborará de cerca con el sindicato a efectos de buscar soluciones sostenibles a estos problemas. Pidió a ACPLRWA facilitar al ministerio información precisa sobre los problemas que sufren los camioneros de Ruanda y prometió encargarse de los asuntos que atañen a la CAO. El secretario, Emmanuel Hategeka, también propuso al sindicato reunirse de nuevo con el ministerio con el fin de elaborar un plan estratégico.
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Artikel könnte dazu genutzt werden, um eine Diskussion über den Unterschied zwischen Energiequellen und Energieträgern zu starten;
zu den Problemen
der Verwendung und Lagerung von Wasserstoff; sowie zu möglichen Szenarien zum Übergang von unserer Kohlenwasserstoff-Wirtschaft zu einer Wasserstoff-Wirtschaft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
El artículo podría usarse para iniciar un debate sobre la diferencia entre los recursos energéticos y los vectores energéticos, los problemas del uso y almacenamiento del hidrógeno y los posibles escenarios para la transición de nuestra economía basada en los hidrocarburos a una economía del hidrógeno.
www.gatesfoundation.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Zu den Problemen
der Impfstoffforschung zählen unter anderem die unzureichende Qualität und mangelnde Vielfalt der präklinischen Impfstoffkandidaten, das schleppende Zulassungsverfahren zu ersten Studien am Menschen sowie die hohen Kosten klinischer Studien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gatesfoundation.org
as primary domain
El desarrollo de vacunas contra enfermedades infecciosas se ve entorpecido por una serie de problemas, entre ellos la calidad y diversidad insuficientes de los candidatos preclínicos, el lento avance hacia las pruebas tempranas en humanos, y el alto coste de los ensayos clínicos. Por lo general, entre el momento en que se identifica una diana terapeútica y la introducción de una nueva vacuna suelen pasar entre quince y veinte años.
