Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 14 Results 13 Domains Page 8

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	(11) Die Kampagne ‘Talk to Frank’ zu den Risiken des Cannabiskonsums.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(11) Campaña «Talk to Frank» [«Hable con Frank»] sobre los riesgos del consumo de cannabis.

naturelement.space

Show text Show cached source Open source URL	Weitere Informationen zu den Risiken
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lfde.com as primary domain	Más información sobre los riesgos

www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL	Verbreitung von Informationen zu den Risiken unter Angehörigen der Gesundheitsberufe und Anwendern (durch Briefe, Veröffentlichungen oder auf spezialisierten Websites);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain	comunicar la información a los profesionales sanitarios y consumidores sobre los riesgos (a través de cartas, recomendaciones, publicaciones o sitios especializados en la red);

www.adresta.ch

Show text Show cached source Open source URL	Diese Mitteilung beinhaltet wichtige Informationen zu den Risiken, welche mit dem Handel von CFDs und Forex verbunden sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define activtrades.com as primary domain	Este documento describe como aseguramos que se respetan los intereses del cliente de forma justa.

2 Hits www.ubs.com

Show text Show cached source Open source URL	Bei UBS sind wir stolz auf das Wissen und das finanzielle Know-how, das wir unseren Kunden bieten können. Erfahren Sie mehr über unsere Einstellung zu globalen wirtschaftlichen Zusammenhängen, zu aktuellen Investmentmöglichkeiten und zu den Risiken an den Finanzmärkten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubs.com as primary domain	En UBS, nos enorgullecemos del vasto conocimiento y la información financiera que brindamos a nuestros clientes. Lea nuestros puntos de vista sobre la macroeconomía global, las oportunidades de inversión clave y los riesgos de los mercados financieros.

hearhear.org

Show text Show cached source Open source URL

Graco gewährt Personen Zugang zu ihren persönlichen Daten und ermöglicht ihnen, diese zu korrigieren, zu ergänzen oder nicht Zutreffendes zu löschen, es sei denn, die Ausgaben oder Kosten für den Zugang stehen in keinem Verhältnis zu den Risiken im Hinblick auf den Schutz der persönlichen Daten im betreffenden Fall oder wenn die Rechte Dritter verletzt werden würden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain

Graco proporcionará a las personas acceso a su información personal y le otorgará la capacidad de corregir, modificar o eliminar esa información si es inexacta, excepto cuando la carga o gasto de proporcionar el acceso sean desproporcionados con los riesgos para la privacidad del individuo en el caso de que se trate o cuando puedan vulnerarse los derechos de las personas que no sean el individuo.

eads.financial.com

Show text Show cached source Open source URL	Die Richtigkeit der Berechnung, die Anwendbarkeit auf Ihre Lebensumstände sowie die Vollständigkeit der Informationen kann nicht garantiert werden und unter keinen Umständen wird EADS N.V. für einen Verlust oder direkten, indirekten oder zufälligen Schaden haften. Diese Seite ersetzt nicht eine qualifizierte Beratung zur Anlage in Aktien noch zu den Risiken des Aktienmarktes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eads.financial.com as primary domain	EADS NV no podrá garantizar la precisión de este cálculo, ni tampoco su aplicación a su circunstancia personal así como tampoco el que esta información sea completa y, por lo tanto, no se hará cargo de ninguna pérdida o daño directo, indirecto u ocasional causado por este motivo.

www.lepenseur.it

Show text Show cached source Open source URL	Ihr Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten kann beschränkt oder verweigert werden, wenn die Belastung oder die Kosten für die Gewährung des Zugriffs im Vergleich zu den Risiken für Ihre Privatsphäre unverhältnismäßig wären oder wenn ein solcher Zugang folgende Konsequenzen haben würde:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cdkglobal.com as primary domain	Solicitar accesoa tu Información personal (comúnmente conocido como "solicitud de acceso a los datos del interesado"). Esto te permite recibir una copia de la Información personal que tenemos sobre ti y comprobar que la estamos procesando legalmente.

www.brigyn.com

Show text Show cached source Open source URL	Ihr Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten kann beschränkt oder verweigert werden, wenn die Belastung oder die Kosten für die Gewährung des Zugriffs im Vergleich zu den Risiken für Ihre Privatsphäre unverhältnismäßig wären oder wenn ein solcher Zugang folgende Konsequenzen haben würde:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cobalt.com as primary domain	Solicitar accesoa tu Información personal (comúnmente conocido como "solicitud de acceso a los datos del interesado"). Esto te permite recibir una copia de la Información personal que tenemos sobre ti y comprobar que la estamos procesando legalmente.

label.averydennison.eu

Show text Show cached source Open source URL

Nachgeschaltete Anwender müssen Lieferanten alle Informationen bereitstellen, die sie zu den Risiken eines Stoffes erhalten, einschließlich Informationen zu Einstufung und Kennzeichnung. Neue Informationen sind Informationen, die nicht vom Lieferanten mitgeteilt wurden und nicht in öffentlichen Datenbanken oder in der Literatur zur Verfügung stehen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.de as primary domain

Los UI deben informar a los proveedores respecto de cualquier información nueva que obtengan sobre los peligros de una sustancia, lo que incluye la información relacionada con la clasificación y el etiquetado. Cuando hablamos de información nueva se hace referencia a la información que el proveedor no comunicó y que no está disponible en las bases de datos públicas ni en publicaciones. La información nueva sobre los peligros puede incluir, a modo de ejemplo, la información nueva sobre las propiedades fisicoquímicas, la estabilidad y la reactividad, la toxicología, los efectos ecológicos, etc.

www.kunzwallentin.at

Show text Show cached source Open source URL

Es wird eine neue Herausforderung für Regierungen sein, sicherzustellen, dass wir die Spannung zwischen Privatsphäre, Sicherheit und Freiheit ausbalancieren können, wenn ein paar Leute derart katastrophale weltweite Schäden anrichten können, zusätzlich zu den Risiken infolge unseres kollektiven Einwirkens auf die Erde.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vision.org as primary domain

MR Soy optimista en lo técnico, pero pesimista en lo político. Pienso que los avances de la tecnología y la ciencia son enormemente beneficiosos; no llegaremos al final del siglo si no los utilizamos. Debemos crear estas tecnologías, pero también tenemos que darnos cuenta de que a medida que se vuelven más poderosas, aumentan sus aspectos negativos. En particular, permiten a grupos pequeños de personas e incluso a individuos causar un impacto mundial. Como suelo decir, la aldea global tiene sus idiotas, y sus absurdidades tendrán alcance mundial. Va a ser un nuevo reto para los gobiernos asegurar que podamos mantener en equilibrio la tensión entre la privacidad, la seguridad y la libertad cuando unas pocas personas pueden causar tan catastrófico daño mundial, sumado a los riesgos causados por nuestro impacto colectivo en el planeta.

www.eu.ntt.com

Show text Show cached source Open source URL

Akira Sakaino, ein Experte für IoT und Senior Manager der Technology Development Division von NTT Communications, erklärt zu den Risiken der IoT-Verbreitung Folgendes: „Es ist beispielsweise vorstellbar, dass das Steuerungssystem in einer Chemiefabrik Ziel eines Angriffs ist. Unter normalen Umständen erfasst das Steuerungssystem die Werte für Temperatur und Druck usw., die von den Sensoren in jeder Maschine gesendet werden. Es überwacht den Betriebsstatus der Maschine und steuert es sicher. Die Betriebsinformationsdaten, die aus Werten usw. bestehen und vom Steuerungssystem überwacht werden, werden auf der Anzeigetafel im Kontrollraum angezeigt, und eine dafür zuständige Person überwacht sie ständig. Trotzdem besteht das Risiko, dass jemand einen Virus in das System einspeist, der die Daten auf der Anzeigetafel im Kontrollraum manipuliert. Wenn also an den Geräten eine Unregelmäßigkeit auftritt, sind auf der Anzeige trotzdem noch normale Werte sichtbar. Wenn so etwas passiert, bemerkt der zuständige Mitarbeiter nicht, wenn ein Gerät übermäßig heiß wird und sich ein hoher Druck aufbaut, und die Maschine könnte explodieren und in Flammen aufgehen.“ (Sakaino)

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eu.ntt.com as primary domain

Akira Sakaino, experto en IoT y Senior Manager de la División de Desarrollo de Tecnología de NTT Communications, explica lo siguiente sobre los riesgos que supone la proliferación de IoT. «Digamos que el sistema de control en una planta química es objeto de una amenaza. Con circunstancias normales, los valores de temperatura y presión, etc. que se envían de los sensores de cada máquina los recoge el sistema de control que monitorea el estado de funcionamiento de la máquina y controla su seguridad. Los datos de la información operativa que consiste en valores, etc. monitorizados por el sistema de control aparecen en el panel de visualización de la sala de control y la persona responsable los comprueba continuamente. Sin embargo, existe el riesgo de que alguien introduzca un virus en el sistema, manipulando los datos que se muestran en el panel de la sala de control. Por lo que, incluso si ocurre algo anormal en el equipo, continuará mostrando valores normales. Si esto ocurre, la persona que controla no se dará cuenta, aunque el equipo esté demasiado caliente y con alta presión, y la máquina pudiera explotar e incendiarse.» (Sakaino)

zu den risiken – Spanish Translation – Keybot Dictionary