zu den verschiedensten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   28 Domains
  rikota.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Entfernungen zu den verschiedensten Lokalitäten sind kurz. Die Finca liegt 15 Minuten vom Flughafen, 15 Minuten vom Nautico Club von Sa Rapita und dem paradiesischen Strand von Es Trenc, 7 Minuten vom Strand von Palma, dem nautischen Club von El Arenal, 2 km vom Dorf Llucmajor mit Geschäften, Bars, Restaurants, Märkten, Supermärkten entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain
Las distancias a las localidades más diversas son cortas. La finca se encuentra a 15 minutos de distancia del aeropuerto, a 15 minutos del Club Náutico de Sa Rápita y la playa paradisíaca de Es Trenc, a 7 minutos de la playa de Palma, del Club Náutico de El Arenal, a 2 km del pueblo de Llucmajor con tiendas, bares, restaurantes, mercados, supermercados.
  www.uslugidoradcze.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applause ist ein Ort, an dem Leute vorankommen. Zusätzlich zu den verschiedensten Karrierechancen bietet Applause seinen Mitarbeitern auch einen Ort, an dem harte Arbeit und Ergebnisse Anerkennung finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain
Applause es un lugar donde la gente se adelanta. Además de una gran variedad de oportunidades de carrera, Applause ofrece a sus empleados un lugar donde se reconoce el trabajo duro y los resultados.
  4 Hits aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Segeln Sie bei einer Yachtcharter in Kroatien zu den verschiedensten Orten, es ist die ideale Wahl für Ihren nächsten Urlaub, sodass Sie sich in die wunderschönen Inseln von Kroatien verlieben können, mit ruhigen Winden und spektakulärem Blick auf das kristallklare Wasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

El alquiler de barcos en Croacia es una forma estupenda de conocer este país, entre Europa central, Europa meridional y el mar Mediterráneo. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia-Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático; donde comparte frontera marítima con Italia.

El alquiler de barcos en Croacia es una de las opciones más demandadas para navegar en el país, puesto que la costa de la República de Croacia ofrece a aquellos que surcan los mares que la bañan una infinidad de posibilidades. La vida acuática de Croacia es famosa por su diversidad y por lo emocionante que le resultan sus cuevas marinas a los amantes del buceo.

Puertos

Existe una gran cantidad de lugares en Croacia donde amarrar nuestro barco de alquiler y disfrutar de los servicios que nos ofrecen los lugares en los que atraquemos. Algunos de los más importantes son:

Puerto de Dubrovnik

Este muelle está situado a alrededor de dos millas del puerto comercial de Dubrovnik. Si decides amarrar aquí tu barco de alquiler podrás disfrutar de unas maravillosas instalaciones que cuentan con agua y luz, además de un taller mecánico. Tiene capacidad para 450 barcos.

Puerto de Korcula

Este embarcadero cuenta con capacidad para 135 barcos, y cuenta con todos los servicios necesarios para que tu alquiler de barcos en Croacia sea agradable.

Puerto de Split

Cuenta con todos los servicios necesarios, además de tiendas, talleres y astilleros. Tiene capacidad para albergar 360 barcos con un calado de 3 a 6 metros, una opción ideal para el alquiler de yates en Croacia.

Qué hacer en Croacia

Una de las actividades acuáticas que las cristalinas aguas de esta zona te permiten realizar con el alquiler de barcos en Croacia es la del snorkel, al igual que el buceo. Las calas de Croacia son perfectas para este tipo de actividad, sobre todo las de Hvar y Pula. La isla de Vis cuenta con el Blue Grotto, otro lugar que no puedes perderte si adoras sumergirte puesto que cuenta con una cueva submarina de 25 metros de profundidad que alberga diversas y asombrosas criaturas marinas. Otros deportes de agua que puedes practicar son el windsurf, o puedes subirte a una moto acuática, actividades muy populares en Croacia. Además, puedes encontrar escuelas de buceo en todas las ci

  www.tejo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TEJO veranstaltet Seminare zu den verschiedensten Themen, zum Beispiel Sprachfestivals, Menschenrechte und Internet. Unsere Seminare finden mehrmals im Jahr statt und sind eine hervorragende Möglichkeit, andere TEJO-Mitglieder zu treffen und unsere Arbeit kennenzulernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tejo.org as primary domain
TEJO desarrolla seminarios sobre varios temas, como Festivales Lingüísticos, Derechos Humanos e Internet. Tienen lugar varias veces cada año y son una excelente manera de conocer tanto a otros miembros de TEJO como a la organización.
  www.cit-wfg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für jeden Geschmack und jedes Alter findet sich das richtige Angebot, der Ozean lädt alle zu den verschiedensten Wassersportarten ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimizan-tourisme.com as primary domain
El océano está al alcance de todos con una gran diversidad de actividades acuáticas, para todos los gustos y todas las edades.
  www.swisstravelsystem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Damit Sie den roten Faden nicht verlieren, stehen wir Ihnen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain
Quien planifica un viaje, debe pensar en muchas cosas. Para no perderse le facilitamos información sobre los temas más diversos acerca de los viajes en Suiza.
  www.pinnaclesys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tribal Culture: Soundlandschaften der afrikanischen Völker schaffen ein Flair von Abenteuer und Wildnis. Diese intensiven und aufregenden Themen passen zu den verschiedensten Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinnaclesys.com as primary domain
Old Time Cowboy: Temas auténticos que recuerdan el Antiguo Oeste. Salones con piano, plantas rodadoras y monturas de auténticos vaqueros son el fondo de este conjunto de canciones. Auténtica y cinematográfica como pocas.
  goorthodontistes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Anwendungsbereich geht von dem Firmen-Gadget bis zum Geschenk für Ereignisse wie Jubiläen, Veranstaltungen, Hochzeiten, oder bis zu den verschiedensten und extravaganten Geschenken und Einrichtungsgegenständen fürs eigene Haus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miraglass.com as primary domain
El amplio rango de uso va desde gadgets empresariales a regalo para eventos como aniversarios, ceremonias, bodas , ... a los más variados obsequios, y extravagantes, e incluso hermosos muebles su hogar.
  www.hotelstheone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die MSK, ursprünglich ein Zusammenschluss muslimischer Studentinnen und Studenten in Koblenz, stellen heute eine bunte Mischung von Leuten dar, die Freude daran haben, zu den verschiedensten Anlässen Menschen von überall aus der Welt zu begegnen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosinus.uni-koblenz.de as primary domain
El ISK fue creado en sus incios por un grupo de estudiantes musulmanas y estudiantes de Coblenza. Hoy está formado por un conjunto muy variado de gente que les gusta encontrarse con personas de todo el mundo y entablar conversación con ellas. Los 157 miembros del ISK provienen de 25 paises diferentes.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den Vorgerichten zeichnen sich die „Bringoli” des Tibertals aus, eine Art große, von Hand gezogene Spaghetti und verschiedene Suppen; unter den Hauptgerichten ist das Steak vom Chianinarind zu nennen, typisch für das Val di Chiana, Wildgerichte sowie Aal „alla Tegamaccio”; außerdem werden hier Kastanien zu den verschiedensten Speisen verarbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Entre los primeros platos resaltan los brigoli del la Valtiberina, grandes espaguetis tirados a mano, y las sopas; entre los segundos platos, el bistec de chianina, típico de Val di Chiana, la caza y la anguila al tegamaccio; muy comunes son también los platos a base de castañas.
  www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja ganz klar, denn das Set besteht aus Griffen, die mehrmals verwendet werden, und aus Einweg-Aufsätzen, die zu den verschiedensten Schraubentypen passen. Es gibt in der Chirurgie unzählige Schraubenkopfarten, die in Form und Grösse variieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
Naturalmente. El juego se compone de mangos reutilizables varias veces y de apliques desechables adaptados a los diferentes tipos de tornillos. En cirugía se utiliza un sinfín de tipos de cabezas de tornillo con diferentes formas y tamaños. OPERACE dispone de un aplique para casi todos los tipos de tornillo. Es la ventaja indiscutible de este juego de instrumentos.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Erbe des Künstlers wird seit 1992 vom Egon Schiele Art Centrum, das sich direkt in der Altstadt befindet, verwaltet. In den geräumigen Veranstaltungsräumen werden zudem Ausstellungen zeitgenössischer Kunst organisiert und jedes Jahr lädt das Centrum junge Künstler zu den verschiedensten Kunstveranstaltungen ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
Desde 1992, el legado del artista es administrado por el Egon Schiele Art Centrum, ubicado justo en el centro histórico de la ciudad, que paralelamente ofrece amplios espacios para la celebración de exposiciones del arte contemporáneo, y cada año invita a jóvenes artistas a Krumlov para participar en los programas de residencia que organiza.
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im NETZSCH-Vakuum-Entlüfter werden mikronisierte Gase aus Flüssigkeiten mit unterschiedlichsten Viskositäten entfernt. Durch das VDR - Prinzip (Vakuum-Dünnschicht-Rotationsverfahren) können Produkte, wie z.B. Offset, Shampoo, bis hin zu den verschiedensten fließfähigen Massen verarbeitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
Con el desaireador en vacío NETZSCH es posible extraer el aire y/o gases que han quedado micronizados en los fluidos de las más diversas viscosidades. Mediante el principio VTR (Vacio - Capa fina - Proceso Rotativo), se pueden procesar productos tales como tinta offset ó champú por ejemplo. El caudal resultante depende de la viscosidad de cada producto, pudiendo ser de 500 a 4000 kg/hr. Este equipo se utiliza tanto para desairear pequeñas cantidades, procedentes de lotes individuales en tanques móviles, como para grandes lotes de operación en continuo.
  2 Hits www.jfk-design.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt erstaunliche Angebote wie einen Willkommensbonus und unterschiedliche Wettboni, die Ihnen als Spieler angeboten werden. redbet bietet einige der besten Quoten zu den verschiedensten Spielen aus unterschiedlichen Sportarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain
Redbet es la mejor plataforma para hacer apuestas deportivas en línea. Los juegos llegan de la mano de SB Tech, que provee los mejores gráficos para una excelente experiencia de apuestas en el sitio. Se ofrecen impresionantes promociones a los jugadores, como las bonificaciones de bienvenida y de apuesta. Redbet brinda también algunas de las mejores probabilidades del mercado para los distintos partidos de las diversas disciplinas deportivas. Los pagos son casi inmediatos, lo que nos convierte en una de las plataformas más confiables. Elige un deporte y encontrarás distintos encuentros en los que apostar. Si necesitas ayuda, nuestros agentes de servicio al cliente están disponibles para asistirte en la forma que necesites. Un simple chat puede resolver cualquiera de los problemas con los que puedas encontrarte.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generationen von Bibliothekaren haben sich in Princeton der Aufgabe gewidmet, eine bemerkenswerte Sammlung von Büchern zu den verschiedensten Themen und in Dutzenden von Sprachen zusammenzutragen. Die Möglichkeit, den Teil dieser Sammlung, der nicht urheberrechtlich geschützt ist, online zugänglich zu machen, würde die Suche sowohl für die Studenten als auch für die Fakultät erleichtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Generaciones de bibliotecarios de Princeton han dedicado su trabajo a elaborar una colección excepcional de libros sobre miles de temas y en docenas de idiomas. Al permitir el acceso online a la parte de esta colección no protegida por derechos de autor, los estudiantes y toda la comunidad académica de Princeton podrán llevar a cabo sus investigaciones con mayor facilidad. Además, al unirnos a la asociación de Google, podremos compartir nuestra colección con investigadores de todo el mundo, un paso muy importante para cumplir con el lema no oficial de nuestra universidad: "Princeton al servicio de la nación y al servicio de todas las naciones".
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Ich kam gerade aus Polen zurück, (Ende Oktober) wo ich das Glück hatte, die Botschaft zu den verschiedensten Personen zu bringen, Kindern, Jugendlichen, Pfarrgemeinden, Schulen und Hochschulstudenten und Außenseitern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Sus vidas están marcadas por la Lectio continua (meditación de un paso de la Biblia, día tra día, sin interrupción), estudiada por una hora en la tarde, contemplada por otra hora en la mañana (después del matutino de las 4:00 A.M.), condividida durante la Eucaristía, que termina alrededor de las 8:00 A.M. El resto del día está dividido entre oraciones litúrgicas y el trabajo manual e intelectual (especialmente traducción de los Padres). La Palabra de Dios, no solo leída sino que se podría decir "devorada para volverse en el vientre dulce como la miel", según la imágen de Ezequiel 3, es para ellos fuente de vida interior, de solidez del pensamiento, de paz, de atracción para tantas almas sedientas de Dios y de personas en busca de consejo: una verdadera "comunidad pascual", (Hch 2,42-47) como era la intención de su fundador.