zu den vorherigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Gegensatz zu den vorherigen zwei Plugins wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
02 – Suscribirse a la descarga, Download WordPress Plugin
  2 Hits docs.qnap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konnte das NAS der Domäne nicht hinzugefügt werden, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Kehren Sie zu den vorherigen Schritten zurück und ändern Sie die Einstellungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Si el NAS no puede integrarse al dominio, aparecerá un mensaje de error. Regrese a los pasos anteriores para modificar la configuración.
  support.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem ersten Update der Datenbanken und Programm-Module steht eine Rollback-Funktion zur Verfügung, mit der Sie zu den vorherigen Datenbanken und Programm-Modulen zurückkehren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain
Haga clic en Inicio > escriba cmd en la línea de búsqueda > y pulse Intro para acceder a la línea de comandos.
  rras.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemeinsam mit NSTAR haben wir in energieeffiziente Maschinen investiert. Dadurch konnten wir die Qualität unserer Produkte erhöhen und im Vergleich zu den vorherigen Anlagen jährlich 70 % des Energiebedarfs einsparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdf1.com as primary domain
Hemos invertido con NSTAR en maquinaria eficiente a nivel energético que nos ha conducido a elaborar productos de mejor calidad y contribuyó a ahorros de energía anuales del 70 % en comparación con el equipo anterior.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EICS-Einheit in der EOS-1D X wurde im Verhältnis zu den vorherigen Einheiten verbessert – sie enthält Ultrasonic Wave Motion Cleaning (Ultraschallwellen-Bewegungsreinigung), um Staubpartikel von den Filtern vor dem CMOS-Sensor abzustreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
La unidad del Sistema Integrado de Limpieza EOS de la EOS-1D X ha mejorado con respecto a las unidades anteriores. Ahora incluye la limpieza de movimiento de onda ultrasónica para enrollar las partículas de polvo debajo de los filtros en la parte frontal del sensor CMOS.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[5] Für weitere Informationen zu den vorherigen Miltärparaden siehe unseren Bericht mit dem Titel „Update des israelisch-palästinensischen Konfliks (3. - 10 September 2013)“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
[4] Después de los llamamientos de elementos extremistas, includios árabes israelíes, “a proteger de los visitantes judíos el Monte del Templo”, las Fuerzas de Seguridad israelíes limitaron la entrada al Monte del Templo. Debido a ello, se produjeron enfrentamientos violentos en el lugar.
  www.mvmsrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich wollte nur die neueste Version von unserem alten Projekt - https://delete.im mit Ihnen teilen. Umstellung auf Phalcon erlaubt uns, die Auslastung des Servers im Vergleich zu den vorherigen Framework zu halbieren, und das ist großartig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain
›› Hola chicos! Solo quiero compartir con ustedes la última versión de nuestro viejo proyecto - https://delete.im. Cambiarnos a Phalcon nos permitió reducir a la mitad la carga del servidor comparado con anteriores frameworks, ¡lo cual es grandioso!
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wurde die Enterprise High Endurance SSD auf den Markt gebracht, die bei schreibintensiven Anwendungen im Vergleich zu den vorherigen Ausführungen von Enterprise SSDs von Toshiba eine höhere Belastbarkeit bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
Toshiba lanzó la SSD de gran resistencia para empresas, que ofrece un nivel mayor de resistencia para aplicaciones y sistemas de escritura intensiva que el de las SSD de Toshiba para empresas anteriores.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der 1-LD Lasermarkierer ist der neueste Lasermarkierer von FlexLink und reduziert die Zykluszeiten im Vergleich zu den vorherigen Markierergenerationen um 35 %. Beide Seiten einer Leiterplatte werden simultan markiert, und die Leiterplatten werden vertikal zugeführt, um Staubprobleme zu minimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
El marcador láser 1-LD es el más reciente de FlexLink y reduce el tiempo de ciclo en más de un 35 % en comparación con las generaciones anteriores de marcadores. Se pueden marcar ambos lados de una placa PCB de forma simultánea y las PCB se manejan de forma vertical con el fin de minimizar los problemas de polvo. Esta solución mejora la calidad de la marca y el rendimiento del proceso, lo que tiene un impacto significativo en el coste total. Como resultado, el marcador láser de alta velocidad de FlexLink mejora la integración del proceso de marcado en la línea de montaje de PCB y elimina así los cuellos de botella. En pocas palabras, esta nueva tecnología aumenta la eficiencia total de la línea.
  tilelight.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beachten wir das YHWH uns zusätzlich zu den vorherigen Passahvorschriften, uns noch ein paar zusätzliche Vorschriften in den Versen 6-14 gibt. Dies betrifft die, welche unrein geworden sind wegen einer Leiche und diejenigen die auf einer langen Reise sind, (die das Passah nicht zur bestimmten Zeit feiern können).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain
21 Y reinó Roboam hijo de Salomón en Judá. Rehoboam tenía cuarenta y un años cuando se convirtió en rey, y reinó diecisiete años en Jerusalem, la ciudad que Yahweh había escogido de todas las tribus de Israel para poner allí Su nombre.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Im Vergleich zu den vorherigen Reifen profitieren wir von einer sehr viel höheren Kilometerleistung im Regionalbetrieb und werden nun alle unsere Fahrzeuge in diesem Sektor mit KMAX Reifen ausrüsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
En las pruebas de los neumáticos KMAX que tuvo lugar en 2012 y 2013, participaron 25 Volvo FH13, 460 camiones con varios remolques cisterna que transportaron gases comprimidos y líquidos, tanto internacional como nacional. Las pruebas demostraron que la vida de los neumáticos era más impresionante: neumáticos de dirección El kmax S cubren más de 140.000 kilómetros y los neumáticos Kmax D en los ejes motores corrieron 200.000 kilómetros
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit der liberalen Öffnung, mit der Kolumbien Anfang der neunziger Jahre experimentiert hat, haben die Exporte und Importe wesentlich zugenommen mit einem Anstieg von 322% bzw. 234%. Aufgrund dessen hat sich das kolumbianische Bruttonationalprodukt im Gegensatz zu den vorherigen Jahren verdreifacht und der Wirtschaft neuen Antrieb gegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Desde la apertura liberal que experimentó Colombia en la década de los años noventas, las exportaciones e importaciones han aumentado significativamente, su volumen subiendo un 322% y un 234% respectivamente. Gracias a esto el PIB Colombiano prácticamente se ha triplicado a diferencia de años anteriores, dándole un nuevo aire a la economía colombiana. Por esta razón, el tribunal constitucional en sus 17 años de existencia ha recibido varios procesos relativos al comercio internacional, lo que ha hecho que la inserción del proceso económico del país se haga de una manera más fácil.