zu den wurzeln – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurück zu den Wurzeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	De vuelta a los orígenes

  them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Die Position der Ethnophilosophen bestand darin, zu den Wurzeln vorkolonialen afrikanischen Denkens zurückzukehren und somit eine unverfälschte afrikanische Authentizität wiederherzustellen; die der akademischen Philosophen darin, die afrikanische Tradition als für heutiges Denken und Philosophieren irrelevant abzutun.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

El enfoque de Kwasi Wiredu hace mucho tiempo que ya ha ido más allá de ese debate de principios. En su filosofar, él se ocupa críticamente tanto de las tradiciones y visiones del mundo en Africa como del filosofar europeo, para encontrar soluciones a los problemas actuales de los países africanos. Wiredu se ha distanciado de las posiciones extremas del debate anterior. Mantenido una distancia crítica tanto frente a las tradiciones y enfoques de pensamiento en Africa como frente a la filosofía europea, él ha buscado crear nuevos enfoques de pensamiento a partir de un trabajo de síntesis. (Los partidarios de la etnofilosofía, recorriendo a las raíces del pensamiento precolonial, pretenden reconstruir una autenticidad africana no falsificada; por los lados de la filosofía académica la posición consiste en considerar la tradición africana como irrelevante para el pensar y filosofar actuales.)

  2 Hits dasneuhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kokosmark ist ein ausgesprochen stabiles Produkt, aus dem das Wasser unbehindert ablaufen kann, das aber dennoch feucht bleibt. Dabei trocknet die Oberschicht relativ rasch ab und bildet eine Schutzschicht, die verhindert, dass Krankheitserreger zu den Wurzeln vordringen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchplantin.com as primary domain

La turba de coco es un producto especialmente estable que, a pesar de ser permeable, tiene una gran capacidad de retención de agua. Además de eso, la capa superior del sustrato se seca muy rápidamente, creando una capa protectora que impide que los patógenos lleguen a la raíz. Dutch Plantin es líder mundial en producción y suministro de productos de coco. Gracias a nuestra combinación de experiencia, estricta supervisión durante el proceso de producción y un equipo de personal de laboratorio e ingenieros agrónomos expertos, podemos suministrar una amplia gama de productos de alta calidad. En cualquier momento.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Willkommen bei Tru by Hilton, einer revolutionären neuen Marke, die schlicht, elanvoll und bodenständig ist, für Gäste mit Lebensfreude und dem Wunsch nach menschlichen Kontakten. Wir haben ein einmaliges Zurück-zu-den-Wurzeln-Erlebnis mit Seele geschaffen, das fest in den Grundwerten und der DNA von Hilton verankert ist, und die Herzen von Gästen erobert, die Wert auf soziale Kontakte, unerwartete Gewissheit und lebensfrohe Einfachheit legen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Bienvenido a Tru by Hilton, una nueva marca revolucionaria simplificada, enérgica y basada en el valor, para huéspedes que demuestran un entusiasmo por la vida y un deseo de conexión humana. Hemos creado una experiencia con alma de regreso a lo esencial y original, basada en el valor y arraigada en el ADN de Hilton, para ganar los corazones y las mentes de los huéspedes que buscan participación social, certeza inesperada y simplicidad animada.

  www.sweden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Magnus Gidlöf, Vertriebsdirektor bei Skandia Mäklarna, einer Kette schwedischer Immobilienmakler, sagt: „Immer mehr Leute wollen ein Haus auf dem Land, in dem sie das ganze Jahr über wohnen können. Besonders in der Umgebung von Stockholm und Göteborg versuchen junge Leute den ‚Zurück-zu-den-Wurzeln-Traum‘ im roten Häuschen zu realisieren – im roten Häuschen mit guter Verkehrsanbindung. Sommerhäuser kann man relativ günstig kaufen, weil sie niedriger besteuert sind als Dauerwohnräume. Dann kann man sie, mit ein bisschen Arbeit, zu permanent bewohnten Häusern umbauen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweden.se as primary domain

Magnus Gidlöf, director de mercadotecnia de Skandia Mäklarna, una cadena sueca de agentes inmobiliarios, dice: “Cada vez son más las personas que quieren una casa rural, en la que puedan vivir durante todo el año. Así, alrededor de Estocolmo y Gotemburgo sobre todo, los jóvenes buscan algo de ese sueño con una casa roja de vuelta a lo básico, aunque con buenas comunicaciones. Se puede comprar una casa de verano a un precio relativamente barato, porque los impuestos que la graban son más bajos que los de una vivienda permanente. Luego, con algo de trabajo, uno la puede convertir en una vivienda permanente.”

  www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind zurück zu den Wurzeln gegangen und haben uns gefragt, "was für eine Kamera würden wir wirklich gern besitzen?" Die Antwort war ein Design, das nicht nur alle unsere Sinne anspricht, von der Schaltung des Suchers und anderen manuellen Funktionen bis zur Haptik der Materialien, sondern ein bis in alle Details durchdachtes Design, welches die wahre Natur der Kamera als komfortables Werkzeug unterstreicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain

Volvimos a los fundamentos básicos y nos preguntamos qué tipo de cámara nos gustaría poseer. La respuesta fue un diseño que no sólo conectara con todos y cada uno de nuestros sentidos, desde los sistemas de operación manual del visor y de otras funciones hasta el toque de los materiales utilizados para fabricar el cuerpo de la cámara, sino que diese prioridad a unos detalles capaces de acentuar la verdadera naturaleza de la cámara y su comodidad como herramienta fotográfica.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So sind sie zu den Wurzeln unseres Charismas gekommen und haben folgende Klöster von Schwestern bzw. Brüdern besucht: Ávila, Salamanca, Alba de Tormes, Duruelo, Medina del Campo, Segovia, Toledo, Úbeda, Baeza, Granada, Córdoba und Sevilla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain

Entre el 17 de agosto y el 2 de septiembre, los estudiantes de segundo y tercer año del Colegio Teológico Internacional de Roma, visitaron los principales lugares teresianos-sanjuanistas en España. Los frailes estudiantes se encontraron con sus raíces carismáticas y visitaron a frailes y monjas Carmelitas Descalzos en Ávila, Salamanca, Alba de Tormes, Duruelo, Medina del Campo, Segovia, Toledo, Úbeda, Baeza, Granada, Córdoba y Sevilla.

  2 Hits www.eurocomp-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Pariser Viertel von London , die nur wenige Schritte vom Hotel Plaza San Francisco, Lastarria und Yungay entfernt sind, bieten eine eine Vision voller Kultur, Gastronomie und klassischer Architektur, die Sie zu den Wurzeln der Hauptstadt bringen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain	Para todas las edades y gustos, la oferta de museos en Santiago centro es enorme. Dentro de esta variedad, destacan principalmente el Museo Nacional de Bellas Artes, que presenta una colección de más de 5 mil piezas, y el Museo Chileno de Arte Precolombino, que hace énfasis en la colección de piezas de origen indígena.

  2 Hits austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurück zu den Wurzeln mit den belebenden Akzenten dieser Paneele 3D Element Metropolis. Schwelgen Sie in einer Retrodeko ohne Kompromisse, mit dieser dekorativen Wandverkleidung, die Sie perfekt und ganz nach Ihrem individuellen Geschmack mit Vintage Mobiliar kombinieren, den Farben orange, blau oder weiß harmonieren und Ihren Mut unter Beweis stellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Un retorno a las fuentes con sus acentos tónicos para este revestimiento Elemento 3D Metrópolis. Encuentre una déco retro asumida, contrastada sobre este revestimiento de pared decorativo que puede asociar perfectamente a muebles vintage, junto con colores naranja, azul o blanco según le apetezca, y así jugar con la audacia.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn du Wasser gießt, muss es bis zu den Wurzeln reichen. Übermäßig eng gestopfter Boden oder Erde, die für den Wasserfluss ungünstig ist, wird die Verteilung der Nährstoffe in deinen Pflanzen hemmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Cuando riegues, el agua tiene que llegar hasta las raíces. Llenar con mucha tierra o utilizar sustrato desfavorable para el flujo del agua va a inhibir la distribución de los nutrientes en tus plantas. La tierra óptima para cultivar cannabis debería proveer un drenaje amplio y permitir el rápido crecimiento de las raíces. Debe tener una proporción alta de aire-agua.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Aber Gewerkschaften wie die TWU setzen sich zur Wehr, verstärken ihre Mitgliederbasis, kehren zu den Wurzeln der Gewerkschaftsbewegung zurück und organisieren die Beschäftigten an der Basis. Wir haben vielleicht zwar keine Milliarden von Dollar, wie die Unternehmen, aber dafür haben wir Leute vor Ort. Ich kann das gute Beispiel von Samuelsen und die Bereitstellung zusätzlicher Ressourcen für Organisierungskampagnen nur gutheißen."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

“Pero los sindicatos como la TWU están intensificando sus acciones, esforzándose por aumentar la membresía, volviendo a la raíz del sindicalismo, organizando sobre el terreno. Tal vez no tengamos los miles de millones de dólares que poseen las corporaciones, pero tenemos a nuestra gente luchando sobre el terreno. Aplaudo la iniciativa del presidente Samuelsen de asignar más recursos a las campañas de organización”.

  www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Call of Duty®: Infinite Warfare kehrt zu den Wurzeln der Serie zurück mit riesigen Kriegsschauplätzen, epischen Schlachten und einer filmreifen und packenden Story, die die Spieler mitnimmt auf eine Reise über die Grenzen der Erdatmosphäre hinaus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain

Call of Duty®: Infinite Warfare vuelve a los orígenes de la franquicia con una envolvente y cinematográfica campaña militar basada en una guerra a gran escala y en batallas épicas que llevarán a los jugadores desde la Tierra hasta más allá de la atmósfera. Call of Duty®: Infinite Warfare satisface a todos los seguidores de Call of Duty® con tres modos de juego exclusivos: campaña, multijugador y Zombis.

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Stamm und die Äste transportieren den rohen Pflanzensaft von den Wurzeln Richtung Blätter und den raffinierten (nährenden) Saft von den Blättern zu den Wurzeln. Die Mineralien werden auf dem Weg abgelegt und beeinflussen die zelluläre Reproduktion des Baumes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	El tronco y las ramas transportan la savia bruta de las raíces a las hojas y la savia elaborada (nutrientes) de las hojas a las raíces. Los minerales se depositan en el trayecto e intervienen en la reproducción celular del árbol.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sondern bis zu den Wurzeln in der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	colores y miles de voces… Algo nuevo y

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf eine Höllenfahrt zu den Wurzeln des außerirdischen Grauens lädt Science-Fiction-Meister Sir Ridley Scott. In “Prometheus – Dunkle Zeichen” legt er, quasi… 07/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Una niña con un don para las matemáticas, pero que esconde un peligroso secreto en su mente. Un código anhelado por la mafia rusa, las triadas chinas y los… 04/05/2012

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurück zu den Wurzeln mit Back Loaf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Volver a lo básico para hornear con Pan

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rückkehr zu den Wurzeln im Süden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain	En el sur, vuelta a los orígenes

  2 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original Craftsmen: mit neuen Rezepturen zurück zu den Wurzeln deutscher Braukunst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Nuno Pimenta – un artista trabajando en la interfaz entre el arte y la arquitectura.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Endstiele produzieren nämlich Auxin, das – wie oben beschrieben – durch die Triebe nach unten zu den Wurzeln wandert; auf seinem Weg hemmt es das zusätzliche Blütenwachstum und die Bildung von Seitenzweigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Es muy importante asegurarse de que las plantas madre crecen bajas de estatura y tupidas en lugar de altas y espigadas. Para ello, retira los tallos apicales de las madres con regularidad. Los tallos apicales producen auxina, que viaja por los brotes hacia las raíces como se ha mencionado anteriormente. En su camino, inhibe el crecimiento de los brotes secundarios y de la ramificación lateral. Así, cuando se eliminan los tallos apicales, el nivel de auxina desciende y se desinhibe la ramificación lateral. La presencia de citoquinina en esta etapa también fomenta que la dominancia apical cambie a las ramas laterales para que crezcan con más vigor.

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Einführung des ersten Modells in seiner neuen “A” Linie, ist Cobalt Boats wieder zu den Wurzeln seines Marine-Designs zurückgekehrt, mit grundlegenden Verbesserungen der Bootfahrterfahrung mit der traditionellen “erweiterten Lauffläche.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

Entre la creciente cartera de clientes marítimos, Cobalt Boats fue uno de los primeros defensores del núcleo en forma de panal de PP, brindando un apoyo al diseño y la calidad de fabricación de los núcleos por su congruencia con la misión de Cobalt de fabricar embarcaciones de alto rendimiento de clase mundial. Cobalt es conocido por sus incansables esfuerzos de fabricar los barcos más innovadores, bien diseñados y del mejor rendimiento que se pueda imaginar. Al despertar las pasiones de los dueños de barcos, Cobalt se ha creado un nicho distintivo y envidiable en el mercado de embarcaciones de alto rendimiento. Si bien la relación entre Cobalt y Plascore comenzó hace muchos años, e incluye a los núcleos en forma de panal de PP en los cascos, cubiertas y componentes, la última innovación de Cobalt ejemplifica el valor que los núcleos en forma de panal de PP brindan al diseño de los productos. Con la introducción del primer modelo de su nueva línea “A”, Cobalt Boats ha vuelto a sus raíces de diseño marino con mejoras fundamentales de la experiencia de navegación en la tradicional “superficie extendida en operación”. Cobalt ha enfatizado en la profundidad de la “innovación genuina” en el A25, y va mucho más allá de los adornos para ofrecer nuevas ideas específicas para hacer que la navegación sea más agradable.