zu dritt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   25 Domains
  www.domkinadmorzem.com  
Links zu Dritt-Websites
Enlaces a sitios web de terceros
  2 Hits www.lo-tishkach.org  
Intelligenter Komfort für die Familie zu dritt
Confort elegante para una familia de 3
  cute.finna.fi  
Wir sind im Moment zu dritt und haben einen Hund
Somos tres en este momento y tenemos un perro
  7 Hits www.bimcollab.com  
Wir sind zu dritt in diesem riesigen Haus. Mein Junge ist jetzt sieben. Wir haben das Hauptschlafzimmer im Obergeschoss mit eigenem Bad. Sie sind w...
Hay tres de nosotros en esta casa gigante. Mi hijo tiene siete ahora. tenemos el dormitorio principal disponible arriba con baño. Le invitamos a qu...
  www.cypruswetlands.org  
Im Inneren des Geschäfts installierten wir unsere Lichtquellen LED xpot111, einzeln, zu zweit, zu dritt oder zu viert, kardanisch aufgehängt, zusammen mit Strahlern xcene für die Beleuchtung von spezifischen Bereichen, die ein höheres Beleuchtungsniveau verlangten.
En el interior de la tienda instalamos nuestras fuentes de luz LED xpot111 suministradas en cardan individuales, dobles, triples y cuádruples junto con proyectores xcene para iluminar zonas específicas que necesitaban un mayor nivel de iluminación.
  www.dcutec.com  
Die Feier ist zu Ende und schmutzige Gläser und volle Aschenbecher sind zurückgeblieben. Die Musik wird immer leiser, wir sitzen zu zweit oder zu dritt in einer Ecke und sehen zu, wie der Tag anbricht.
En la confusión de la mudanza, mi círculo de la intimidad se ha reducido a su expresión mínima. La fiesta se ha acabado y han quedado los vasos sucios y los ceniceros llenos. La música cada vez suena más bajito y en un rincón estamos sentados dos o tres, viendo el amanecer.
  www.dinafem.org  
Wir konnten nicht widerstehen und Perry Farrel und Konsorten mit ihrem großartigen mystischen Thema “Ritual de lo Habitual” von Jane’s Addiction zur Liste hinzufügen. “Three days” ist eine wahnsinnige Reise von fast elf Minuten und erinnert an ein leidenschaftliches Wochenende zu dritt des kalifornischen Sängers.
Otro de los grupazos que encontrarás en nuestra lista son los franceses Moodoid, un grato descubrimiento de este 2016, que con su hipnótico “Je suis la montagne” te harán flotar por nuevas galaxias:
  www.honestar.com  
Sie möchten zu dritt eine Videokonferenz abhalten? join.me FREE macht es möglich – für den stolzen Preis von genau null Cent. Wenn Sie join.me PRO oder join.me BUSINESS nutzen, können bis zu zehn Personen an Ihren Videokonferenzen teilnehmen.
¿Quiere celebrar reuniones con tres participantes y vídeo? Con join.me es posible hacerlo de forma gratuita. Además, con join.me PRO o join.me BUSINESS podrán reunirse hasta diez personas. Si la idea de reunirse con demasiada gente le pone nervioso, imagíneselos desnudos. A no ser que le resulte raro, en cuyo caso, no importa.
  www.for.org  
Auch eine Reise zu Dritt kann gemütlich und unterhaltsam sein wenn Sie in den Dreibettzimmern des Hotel Raffaello in Rom übernachten, wo wir Ihnen allen Komfort und helle Räume zu Verfügung stellen, in denen Sie Ihre Energien wieder aufladen können
También un viaje en tres puede ser cómodo y divertido si decidís alojaros en las Habitaciones Triples del Hotel Raffaello de Roma, en donde tendréis a vuestra disposición todo el mejor comfort y los ambientes luminosos y acogedores en donde recuperar toda la energía.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Diese Laienrichter besitzen keine juristische Ausbildung. Sie verhandeln im Normalfall zu dritt und werden in Rechtssachen von juristisch qualifizierten Gerichtsbediensteten beraten. Mit besonders komplizierten Fällen befassen sich als District Judges bezeichnete Berufsrichter, die in Vollzeit tätig sind.
Ciertos juzgados de paz reciben la designación de «juzgados de menores». Están compuestos por jueces legos con formación específica y se ocupan únicamente de acusaciones contra menores. En la mayoría de los casos, se ocupan solo de menores de 18 años que no hayan sido acusados conjuntamente con adultos. Los juicios orales se celebran aparte y no son públicos. Están formados por no más de tres jueces legos (
  3 Hits www.luontoportti.com  
5 Kelchblätter, etwa halb so lang wie die Blütenblätter. 10 Staubblätter. Gynoeceum verwachsenblättrig, ein Griffel, fünf Narben. Blüten zu zweit oder zu dritt in den Blattachseln oder an der Spitze des Triebes.
Flor: Regular (actinomorfa), de 15-20 mm (0,6–0,8 pulg.) de ancho. Cinco pétalos, de color púrpura blancuzco, profundamente lobulados. Cinco sépalos, de aproximadamente la mitad del largo de los pétalos. Diez estambres. Pistilo de 5 carpelos unidos, estilo solitario, 5 estigmas. Flores generalmente en pares axilares, o grupos de tres, o terminales en brotes.
  www.urantia.org  
18:5.1 (211.6) Die Jüngsten der Tage sind die jüngsten der supremen Lenker der Superuniversen; zu dritt leiten sie die Angelegenheiten der kleinen Sektoren. Ihrer Natur nach sind sie mit den Vollkommenen der Tage koordiniert, aber bezüglich administrativer Autorität unterstehen sie ihnen.
18:7.4 (213.6) Al igual que el Unión de los Días en una sede central universal, los Fieles de los Días mantienen sus residencias personales en las capitales de la constelación, separadas de las de los directores administrativos de dichos reinos. Sus moradas son en efecto modestas si se las compara con las de los soberanos Vorondadek de las constelaciones.
  www.62n.fo  
Denn wenn man sich wohlfühlt, schätzt man jedes kleine Detail noch viel mehr: ein Glas Wein auf der Terrasse, ein frisch gebrühter Kaffee, die Lektüre deines Lieblingsbuches, eine Siesta und auch die Auswahl des Lichtkonzepts in der Nacht. Besonders, wenn du als Paar oder mit deinem besten Freund reist. Und wenn ihr zu dritt seid, gibt es im Wohnzimmer ein gemütliches Bettsofa mit einer Breite von 1,40 m.
En nuestras Suite Junior de 38 m2 caben muchos buenos momentos. Todos aquellos que vivirás cuando desees descansar del sol, la playa, la animación y la energía del verano de Ibiza. Porque cuando se está a gusto, cualquier pequeño detalle se disfruta mucho más: una copa de vino en la terraza, un café recién hecho, la lectura de tu libro favorito, una siesta e incluso la selección del modelo a lucir por la noche. Sobre todo si viajas con tu pareja o tu mejor amigo. Y si sois tres, en el salón aguarda un cómodo sofá cama de 1,40 metros.
  aoyamameguro.com  
Klimaanlagen laufen auf Hochtouren. Die Kofferräume: randvoll beladen mit Urlaubsgepäck. Nörgelnde Kinder, die sich zu dritt eine Rückbank teilen müssen. Und Eltern, die im Minutentakt die Frage hören: „Wann sind wir endlich da?“.
Vacaciones escolares. El asfalto brilla por efecto de la alta temperatura. Por la mayoría de las autopistas que van hacia el sur solo se puede avanzar a la vuelta de la rueda. Los coches llevan el aire acondicionado a tope y con los maleteros llenos de equipaje de vacaciones. Refunfuñando, tres niños tienen que compartir uno de los asientos traseros, mientras que sus padres van oyendo a cada minuto la pregunta: „¿Cuánto falta para llegar?“. En este momento, a más tardar, quienes rechazaban los coches familiares se empiezan a plantear la compra de un vehículo de mayor tamaño.
  www.lenazaidel.co.il  
Jedes Zimmer verfügt über ein Waschbecken mit warmem und kaltem Wasser zur Verfügung. Gäste sind herzlich eingeladen zu kommen und bei uns bleiben: Allein, zu zweit, zu dritt oder Vieren (bis zu sieben Personen insgesamt)....
Tres habitaciones soleadas, disponible 18:00-10:00: - 1 habitación con cama de matrimonio y lavabo - 1 habitación con cama doble y lavabo - 1 habitación con 3 camas individuales y un lavabo. Disponible fontanería: - Cuarto de baño con bañera - Cuarto de baño con ducha / WC. - WC. Cada habitación tiene un lavabo con agua caliente y fría disponible. Los huéspedes son bienvenidos a venir y quedarse con nosotros: solos, solos los dos, tres en tres o de a cuatro (hasta siete pers...onas en total). El hostal está situado en la planta superior y ofrece la paz y el espacio. TV / radio está disponible en todas las habitaciones, conexión a Internet disponible. El acceso a una nevera compartida. En nuestra acogedora sala de estar se sirve un desayuno completo entre las 08.00 y las 10.00 y usted puede enviarnos una taza de café en la noche. Posibilidad de uso de la sauna, amplia lectura y la literatura, al billar, a la petanca, jardín y cañas de pescar. Se requie
  transversal.at  
Als zweite dramaturgische Wendung bricht nun ein Ereignis ein. Es entsteht aus einer Reterritorialisierung der Intimität der Bande zu dritt: Aus drei wird zwei, durch die angekündigte Heirat von Lucius und Ivy.
El argumento de la película, que resigue estas diferentes corporeizaciones de la ausencia de miedo, muestra que la política de la angustia funciona con dificultad. La ausencia de miedo es el lazo íntimo que une a Lucius, Noah e Ivy. La inquietud y la temeridad que caracteriza a este vínculo no provoca, sin embargo, angustia alguna. Las tres figuras constituyen potenciales quebrantadores de la frontera, pero no atacan la matriz del pueblo. Como segundo giro dramático irrumpe en este momento un acontecimiento que surge de la reterritorialización de la intimidad del lazo que hay entre los tres: de tres se convierten en dos a través de una anunciada boda entre Lucius e Ivy. Este hecho define el momento en el que se le hace claro a Noah que, a partir de ahí, va a estar solo en su matriz de intrepidez. Noah intenta matar a Lucius con un cuchillo. Como consecuencia de la herida casi mortal de Lucius, ahora es Ivy la que se ve obligada a abandonar el pueblo para tirar adelante con su proyecto vital. Ivy se marcha para obtener medicamentos para poder curar a Lucius. Los presagios de su marcha no tienen que ver con el éxodo, o con el deseo de escapar de su adscripción a la comunidad, ni con lo que afecta a Noah. Su proyecto es funcional y se va definiendo paso a paso con el curso de los acontecimientos dados. En este momento parece que se hace necesario revelar el misterio dramático de la película y, con ello, el de la comunidad del pueblo. El padre de Ivy y dirigente del pueblo, que precisamente debería ser quien corporeizara en mayor medida el principio de aislamiento del pueblo, se ve confrontado con el fracaso de la seguridad –sobre todo la de su hija–, que la política del miedo garantizaba. Éste se ve obligado a confesarle a Ivy el horroroso misterio de los innombrables para que no tenga nada que temer en su camino a la ciudad: los innombrables no existen. Se trata de prendas rojas que visten miembros del consejo de ancianos para sembrar el miedo y evitar el éxodo. Ivy se convierte a través de la confesión de su padre en un sujeto del saber de los iniciados y recibe una clara explicación del camino a la ciudad. Su intrepidez es esclarecida.
  eipcp.net  
Als zweite dramaturgische Wendung bricht nun ein Ereignis ein. Es entsteht aus einer Reterritorialisierung der Intimität der Bande zu dritt: Aus drei wird zwei, durch die angekündigte Heirat von Lucius und Ivy.
El argumento de la película, que resigue estas diferentes corporeizaciones de la ausencia de miedo, muestra que la política de la angustia funciona con dificultad. La ausencia de miedo es el lazo íntimo que une a Lucius, Noah e Ivy. La inquietud y la temeridad que caracteriza a este vínculo no provoca, sin embargo, angustia alguna. Las tres figuras constituyen potenciales quebrantadores de la frontera, pero no atacan la matriz del pueblo. Como segundo giro dramático irrumpe en este momento un acontecimiento que surge de la reterritorialización de la intimidad del lazo que hay entre los tres: de tres se convierten en dos a través de una anunciada boda entre Lucius e Ivy. Este hecho define el momento en el que se le hace claro a Noah que, a partir de ahí, va a estar solo en su matriz de intrepidez. Noah intenta matar a Lucius con un cuchillo. Como consecuencia de la herida casi mortal de Lucius, ahora es Ivy la que se ve obligada a abandonar el pueblo para tirar adelante con su proyecto vital. Ivy se marcha para obtener medicamentos para poder curar a Lucius. Los presagios de su marcha no tienen que ver con el éxodo, o con el deseo de escapar de su adscripción a la comunidad, ni con lo que afecta a Noah. Su proyecto es funcional y se va definiendo paso a paso con el curso de los acontecimientos dados. En este momento parece que se hace necesario revelar el misterio dramático de la película y, con ello, el de la comunidad del pueblo. El padre de Ivy y dirigente del pueblo, que precisamente debería ser quien corporeizara en mayor medida el principio de aislamiento del pueblo, se ve confrontado con el fracaso de la seguridad –sobre todo la de su hija–, que la política del miedo garantizaba. Éste se ve obligado a confesarle a Ivy el horroroso misterio de los innombrables para que no tenga nada que temer en su camino a la ciudad: los innombrables no existen. Se trata de prendas rojas que visten miembros del consejo de ancianos para sembrar el miedo y evitar el éxodo. Ivy se convierte a través de la confesión de su padre en un sujeto del saber de los iniciados y recibe una clara explicación del camino a la ciudad. Su intrepidez es esclarecida.