Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 30 Ergebnisse 17 Domänen

www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nicht zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren oder Wiederverkauf eines Teils unserer Website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	No reproducir, duplicar, copiar o revender cualquier parte de nuestro Sitio

www.qcri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich habe festgestellt, dass ich dazu tendiere, die Namen dieser typischen Projekte zu duplizieren, wenn ich versuche, meine Aufgaben Kategorien zuzuordnen. Das macht Kategorien dann aber ziemlich nutzlos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Me he dado cuenta de que cuando intento asignar categorías a todas mis tareas, tiendo a duplicar los nombres de los proyectos genéricos, lo que efectivamente los hace inútiles.

2 Treffer www.wrike.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOCIAL MEDIA, MARKENMANAGEMENT Die Fähigkeit von HootSuite, Aufgaben zu duplizieren, @erwähnen Teammitglieder, und Arbeitsauslastungen zu verwalten hat ihnen geholfen, Aufgaben rechtzeitig fertig zu stellen und quartalsmäßige Produktivitätsberichte vorzulegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrike.com als Prioritätsdomäne definieren	REDES SOCIALES, GESTIÓN DE MARCAS La capacidad de Hootsuite para duplicar tareas, @mencionar a miembros del equipo y gestionar cargas de trabajo les ha ayudado en la realización puntual de las tareas y la elaboración de informes trimestrales de productividad.

lgt.snu.ac.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Disc Publisher II kann bis zu 25 CDs im Standard Modus oder bis zu 50 CDs im „Kiosk“ Modus (bei dem die CDs aus beiden Behältern zur Eingabe genutzt werden) in einem Arbeitsgang brennen und drucken. Um 50 CDs auf einmal zu duplizieren ist optional ein „Kiosk Kit“ (rechts) erhältlich, das einen zusätzlichen Ausgabebehälter beinhaltet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primera.eu als Prioritätsdomäne definieren

Desde el principio a la operación completa, el Disc Publisher II es fácil de utilizar. El software de grabación profesional PT Publisher para la PC o la ingeniería para mac permite que virtualmente cualquier información digital sea duplicada. Tanto el software de etiquetas para Mac Discus™ Labeling como para PC SureThing™ están incluidos. Ambos programas crean una terminación profesional imprimiendo fondos a todo-color.

www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DRM (Digital Rights Management)-DRM wird durch digitale Rechteinhaber verwendet werden, um kontrollieren, wer den Zugriff auf und kopieren ihre Arbeit. Insbesondere gibt DRM Musiker und Film-Künstlern eine gewisse Fähigkeit zur Fernbedienung, wie Menschen zu hören, zu sehen und zu duplizieren digitalen Dateien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	DRM (Digital Rights Management)-DRM es utilizado por los propietarios de derechos de autor digitales para controlar quién puede acceder y copiar sus obras. En particular, el DRM ofrece a los músicos y artistas de cine cierta capacidad de control remoto como la gente puede escuchar, ver y duplicar los archivos digitales.

6 Treffer casino-jackpot.live

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

3.2 Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die Inhalte und/oder Dienstleistungen ohne schriftliche Genehmigung von Arneg nicht zu reproduzieren, zu ändern, zu duplizieren, zu kopieren, zu verteilen, zu verkaufen, auf andere Weise an Dritte weiterzugeben oder sie auf eine andere Art, als zu den in diesen allgemeinen Bedingungen angegeben Zwecken, zu nutzen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren

3.2 El Usuario se compromete expresamente, salvo autorización por escrito de Arneg, a no reproducir, modificar, duplicar, copiar, distribuir, vender o, de todos modos, no ceder a terceros los contenidos y/o los servicios, ni utilizarlos para fines diferentes a los indicados en las presentes Condiciones Generales. El usuario reconoce, en particular, la naturaleza estrictamente confidencial de los contenidos y de los servicios facilitados en el Área Reservada y, por tanto, se compromete de forma expresa a guardar reserva sobre los mismos y a no divulgarlos bajo ninguna forma. Además, el usuario registrado impondrá dicha obligación de confidencialidad a sus colaboradores y empleados.

www.eu.ntt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie können aus einem Snapshot-Backup eine Vorlage erstellen, um einen virtuellen Server zu duplizieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	Cree una plantilla desde una copia de seguridad inmediata para duplicar el servidor virtual

www.intego.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei Datensicherungen ist die Auswahl der Quellen und Ziele am flexibelsten. Sie können mehrere Quellen für die Datensicherung festlegen, beispielsweise um die Inhalte von mehreren Ordnern oder sogar von mehreren Netzwerklaufwerken an einem Ziel zu duplizieren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intego.com als Prioritätsdomäne definieren

Las copias de seguridad son las más flexibles en cuanto a orígenes y destinos. Puede definir varios orígenes de copia de seguridad, por ejemplo, duplicar el contenido de varias carpetas o incluso varios volúmenes de red, en un destino. Los orígenes de las copias de seguridad no tienen por qué estar en ordenadores con sistema operativo Mac OS X: es más, ni siquiera tienen por qué tener un sistema operativo. Esto significa que, además de unidades de ordenador, puede hacer copias de seguridad de un disco externo, volumen de red, lápiz USB, iPod o cualquier otro medio que pueda leerse en Mac OS X. También puede guardar las copias en cualquier medio que pueda modificarse en Mac OS X.

www.mardosuido.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Gegensatz zu anderen Etikettenanbietern ist Computype in der Lage, die vorhandenen 2D-Barcodes zu duplizieren und eine entsprechende menschenlesbare 1D-Kennzeichnung an der Außenseite des Röhrchens anzubringen, ohne die Probenintegrität zu beeinträchtigen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen computype.com als Prioritätsdomäne definieren

Adicionalmente, a diferencia de otros proveedores de etiquetas, Computype tiene la capacidad de duplicar correctamente el código 2D ya existente y proporcionar una marca correspondiente 1D para el exterior del tubo, que sea legible al ojo humano para preservar la integridad de las muestras. Esto es necesario porque la información legible y el código de barras lineal funcionan como sistemas de contramedida en caso de que el código de barras 2D se dañe. Si esto pasa, las muestras cuentan con dos sistemas de identificación adicionales: escanear el código de barras lineal o leerlo a simple vista. De esta forma los investigadores pueden seguir a los participantes de una manera proactiva, es decir, que si por ejemplo en 10 años un participante desarrolla una enfermedad, los investigadores podrán fácilmente escanear el código de barras de la muestra original y comparar la información adherida a la muestra de tejido.

www.aliseo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch wenn die Foto Retusche dadurch erschwert wurde, war es uns wichtig, nicht nur ein Foto von jeder Zutat zu machen und dieses dann in Photoshop zu duplizieren, sondern ein Foto von der kompletten Komposition aufzunehmen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twopoints.net als Prioritätsdomäne definieren

desarrolló un concepto de campaña que se centra en los ingredientes y evita la típica foto de hamburguesa. A “food stylist” y una fotógrafa especializada en alimentación se aseguraron de que todo apareciera fresco y apetitoso. Diseñamos las composiciones pensando en qué elementos tenían que aparecer crudos y cuáles era mejor que estuvieran cocinados. Aunque era más difícil el retoque, las composiciones se realizaron enteras para evitar duplicar ingredientes fotográficamente, porque la irregularidad y unicidad de la forma de los ingredientes naturales era importante para reforzar el carácter “hecho a mano” de la marca. Cada estación la fotografía y el color de fondo cambiaría. La imagen se usaría como pósters para el interior de local, como postales promocionales y como banner en la web y en facebook.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wenn eine Pflanze in der Natur wächst, werden ihre Nährstoffe durch ein Meer von Mikroben in eine Form umgewandelt, die leichter aufgenommen werden kann. Dieser natürliche Vorteil ist in Medien wie den Kokosfasern, die in der Regel mit Nährsalzen verwendet werden, schwieriger zu duplizieren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren

El tipo de medio que decidas usar tendrá una gran influencia sobre el método de cultivo que apliques. Si finalmente decides plantar directamente en la tierra, una de las grandes ventajas de hacerlo es el fomento de microbios beneficiosos, como bacterias y hongos, en el suelo. Cuando una planta crece en la naturaleza, sus nutrientes están disponibles en una forma más fácil de absorber para un ejército de microbios. Esta ventaja natural es más complicada de replicar en medios como la fibra de coco, que normalmente se utiliza con fertilizantes sólidos. Decidir si quieres plantar directamente en el terreno o no, dependerá en realidad de lo orgánica que quieras que sea tu hierba. Si utilizar procesos naturales para potenciar la calidad de tu material no es lo que buscas, la fibra de coco en una maceta con ventilación también producirá resultados excelentes, aunque de forma diferente.

www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Wichtigste ist, dass dieser Zeitplan bietet Funktionen Filtern, um nur von der Art des Sports, die Ihre Besucher interessieren wird konzentrieren. Und wenn Sie einen Fokus auf ein Kursplan als Cardio-Training anbieten wollen, die Pilat, boxen, sind Sie in der Lage, es zu duplizieren, um nur die Aktivitäten zu reflektieren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren

es un tema de WordPress que combina magistralmente el diseño plano con colores modernos y menús hecho interesante. Sensible, este tema incluye un control deslizante que se muestran tanto en los grandes resoluciones sobre smartphone. Nos gusta el control deslizante se puede tener acceso a las áreas superpuestas como el resto del sitio. Esto ayuda a animar a sus visitantes a descender en el resto de su sitio. Además de una mejor descubrimiento del sitio, estas áreas será muy útil para poner de relieve los elementos importantes de su página web, como la lista de los cursos que se llevarán a cabo. La presencia del número de teléfono en la parte superior derecha, el cursor es una buena idea para dar a sus visitantes la posibilidad de conseguir fácilmente en contacto con usted. Longitud de pie de página, como vamos a encontrar elementos importantes como la apertura de los horarios de gimnasio. Y para aquellos que quieran saber detalles con el tiempo de su horario de los cursos está disponible. La mayor parte es que este programa proporciona filtros características, para centrarse únicamente en el tipo de deporte que interesará a sus visitantes. Y si usted quiere ofrecer un enfoque en un calendario de cursos como entrenamiento cardiovascular, el Pilat, el boxeo, que será capaz de duplicar para reflejar sólo las actividades. En las actividades en sí mismas, un diseño especial de su reserva. Por lo tanto, se puede describir el curso, poner fotos dados los horarios del curso, e indicar el precio. Para la personalización, será posible cambiar los colores de opciones ilimitadas, cambiar la escritura de la fuente en la elección entre las 800 propuestas o definir los widgets que desea utilizar. Acerca de los widgets, que es nada menos que 9 widgets personalizados que se incluyen en esta plantilla de WordPress.

zu duplizieren – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch