zu ehren der heiligen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  2 Hits www.studio-nasca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gerade dort hat Herr François Lorenzi, Prior der „Cunfraterna di Santa Divota“, ein Oratorium zu Ehren der heiligen Dévote herrichten lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saintedevotemonaco.com as primary domain
Es allí donde el señor François Lorenzi, prior de la “Cunfraterna di Santa Divota”, edificó un oratorio en homenaje a la Santa.
  2 Hits pregnantteensexporn.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gerade dort hat Herr François Lorenzi, Prior der „Cunfraterna di Santa Divota“, ein Oratorium zu Ehren der heiligen Dévote herrichten lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saintedevotemonaco.com as primary domain
Es allí donde el señor François Lorenzi, prior de la “Cunfraterna di Santa Divota”, edificó un oratorio en homenaje a la Santa.
  www.cordobamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den bekannstesten gehört ein großes Fest zu Ehren der Heiligen von Tonnarotti Santa Maria D’Itria , das 51 Tage nach Ostern stattfindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lidodeglispagnoli.com as primary domain
Entre las más conocidas, mencionamos una gran fiesta para honrar a la patrona de Tonnarotti Santa Maria D’Itria, que tiene lugar 51 días después de la Pascua.
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1587 überließ der Bürgermeister Alejo Pérez der Stadt ein Grundstück für den Bau einer Kirche zu Ehren der heiligen Ursula. Obwohl die heuti...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain
Fue fundada como ermita a principios del siglo XVI, aunque tras varias reformas pasó a ser el templo que puede conocerse hoy en día. Está co...
  rondula.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Ereignis wurde in ganz Griechenland bekannt und bis heute pilgern taglich Glaubige zu Ehren der Heiligen an diesen Ort, um zu beten und um ihre Fursprache und ihre Vermittlung zu bitten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostoliki-diakonia.gr as primary domain
Este hecho fue difundido por toda Grecia y desde entonces hasta hoy acuden a diario los fieles a la gracia de la Santa para rezar y pedir su favor e intercesion.
  www.catacombe.roma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Katakombe befinden sich alle für die Feier des Gottesdienstes notwendigen Utensilien, einschließlich der liturgischen Bücher mit den Messtexten zu Ehren der heiligen Märtyrer in sieben Sprachen (Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Polnisch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain
Las catacumbas ofrecen lo necesario para la Misa, incluidos los libros litúrgicos con el texto de la Misa de los Mártires en siete idiomas (italiano, inglés, francés, alemán, castellano, portugués y polaco) y los ornamentos sagrados para tres sacerdotes.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Morgen des 25. zelebrierte der Erzbischof Kondruciewicz eine Messe zu Ehren der Heiligen in der Kirche der Unbefleckt Empfangenen, aber als es galt, den Sarg zu öffnen, fehlten die Schlüssel (die Verantwortliche hatte sich in der Stadt verloren).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
La Congregación para la Doctrina de la Fe ha pedido a la Conferencia Episcopal de Bosnia-Herzegovina reelaborar desde el principio el dossier junto con un equipo de expertos, para garantizar un trabajo completo. Nuestra preocupación es dar una línea pastoral clara para guiar a las masas de peregrinos que desde hace mucho tiempo van a Medj.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der bulgarische Präsident Georgi Paranov wurde am 22. Mai 2009 vom Großmeister zu einem Staatsbesuch empfangen, anlässlich der Feierlichkeiten zu Ehren der Heiligen Kyrill und Metodosius, der Patrone Europas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Las relaciones diplomáticas entre la Orden de Malta y Bulgaria se remontan al año 1994. El 22 de mayo de 2009, el Gran Maestre recibió al Presidente búlgaro Georgi Parvanov durante una visita de Estado, también con motivo de las celebraciones en honor de San Cirilo y San Metodio, copatronos de Europa. A lo largo de los últimos cuatro años, la embajada de la Orden de Malta en Sofía ha distribuido cerca de cien donaciones de artículos de primera necesidad entre 53 localidades del país.
  www.infoparks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Fasching ist auf der ganzen Welt berühmt und die Feierlichkeiten, die im Juni zu Ehren der Heiligen Petrus und Johannes stattfinden, locken Massen von Menschen auf der Suche nach Musik, traditionellen Speisen und Schauspielen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-anis.com as primary domain
Niza es una ciudad alegre y llena de vida. Su carnaval es famoso en todo el mundo y los festejos de junio dedicados a San Pedro y San Juan atraen a multitudes en busca de música, comidas tradicionales y espectáculos. Desde el lejano 1948, en la colina de Cimiez, en el olivar del anfiteatro romano, el prestigioso Festival de Jazz Internacional ofrece los mejores intérpretes internacionales. Durante el mes de mayo, en la cercana Cannes se realiza el famoso festival de cine: déjese cautivar por la vida mundana de la irresistible Promenade de la Croisette. En la misma época se realiza el Gran Premio de Fórmula 1 en las calles de la espléndida Montecarlo, en el Principado de Mónaco.