zu einem alter – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  2 Hits www.withings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geschlecht: Bis zu einem Alter von etwa fünfzig Jahren fällt der arterielle Blutdruck bei Männern höher als der von Frauen aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain
El sexo: la tensión arterial de los hombres es superior a la de las mujeres hasta los 50 años.
  dzlp.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schulen für frühkindliche Entwicklung sind für Jungen und Mädchen von der Geburt bis zu einem Alter von 6 Jahren gedacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain
La Educación Infantil atiende a niños y niñas desde el nacimiento hasta los seis años de edad.
  www.parishuttle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bis zu einem Alter von 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azzurracortina.com as primary domain
hasta la edad de 14 años
  www.pens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ganz vorne dabei sein – Kinder lieben das. Mit dem Doppel-Kindersitz fahren Ihre Kinder bis zu einem Alter von sechs Jahren sicher mit. Seitenwände und die Persenning können mit dem Kindersitz kombiniert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-m.de as primary domain
A los niños les encanta ir siempre delante. Con la silla infantil doble sus hijos podrán viajar seguros hasta los seis años de edad. Los paneles laterales y la lona se pueden combinar con la silla infantil.
  13 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte beachten Sie, dass Gäste bis zu einem Alter von 17 Jahren in den meisten Starwood Hotels als Kinder gelten. Alle anderen Gäste gelten als Erwachsene. Auf der folgenden Seite werden Sie über sämtliche hotelspezifischen Abweichungen dieser Richtlinie unterrichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
En la mayoría de los hoteles Starwood, los huéspedes de hasta 17 años se consideran niños. Todos los demás huéspedes se consideran adultos. Se le informará sobre cualquier diferencia en esta política específica del hotel en la página siguiente.
  3 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Region von Monte Plata, im Nordosten der Dominikanischen Republik, ist ein neues medizinisches Zentrum eröffnet worden. Es nennt sich „El Cacique“, ist für über 200 Beratungen täglich eingerichtet und wird Mütter und Kinder bis zu einem Alter von 14 Jahren ärztlich versorgen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Como viene siendo habitual en los últimos veranos, el albergue de peregrinos del Camino de Santiago a cargo de la Orden abre sus puertas desde el 1 de junio al 29 de septiembre. El refugio se encuentra situado enfrente de la antigua Encomienda de la Orden de Malta en Cizur Menor, a cuatro kilómetros de […]
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte beachten Sie, dass der Reinigungsservice täglich zur Verfügung steht. Bitte beachten Sie, dass 1 Kind bis zu einem Alter von 8 Jahren kostenfrei in einem der vorhandenen Betten übernachtet. Bei Nichtanreise oder vorzeitiger Abreise wird der gesamte Buchungsbetrag für Ihren Aufenthalt verrechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Se proporciona servicio diario de limpieza. El establecimiento ofrece alojamiento gratuito para 1 niño de hasta 8 años siempre que utilice las camas existentes. En caso de no presentarse en el establecimiento o de salida anticipada, se cargará el importe total de la estancia reservada.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bernsteine können 20 bis 320 Millionen Jahre alt sein. Eine genaue Altersbestimmung ist jedoch schwierig, da die Radiocarbon-Methode nur für Proben bis zu einem Alter von 50.000 Jahren angewendet werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
El ámbar es una resina vegetal que fosilizó bien dentro de la planta, o bien después de que rezumase fuera de la misma. Las piezas de ámbar puede alcanzar de 20 a 320 millones de años, pero es difícil precisar su antigüedad: la datación por radiocarbono sólo puede ser utilizada para muestras de hasta 50.000 años de edad. Entonces hay que determinar la edad del sedimento circundante, lo cual puede ser engañoso porque el ámbar puede haberse originado muy lejos de la ubicación en la que se descubrió. Aunque el ámbar se puede encontrar en todo el mundo, incluso en la República Dominicana donde se extrae el raro ámbar azul, posiblemente los depósitos más famosos de Europa se encuentran en el mar Báltico, donde se encuentra en grandes cantidades. Sin embargo, el ámbar también se encuentra en la Europa del Este, el mar del Norte, los Alpes, el norte de España y Sicilia. Las piezas de ámbar arrancado del fondo del mar son arrojadas por las olas y se puede recoger a mano, dragado o por buceo. En otros lugares, el ámbar se extrae tanto en yacimientos abiertos y como en galerías subterráneas.
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über die Ernährung nimmt man 10 bis 20 % des Gesamtbedarfs auf. Die WHO (2004) empfiehlt die Einnahme über Nahrungsmittel bei Kindern und Erwachsenen bis zu einem Alter von 50 Jahren von 5 µg/Tag, bis Alter 65 von 10 µg/Tag und danach 15 µg/Tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
El siguiente estudio muestra que los niveles medios de vitamina D en Alemania se encuentran en tan solo 16 ng/ml: Kipshoven, Christoph. Querschnittsstudie zur Abschätzung des Vitamin-D-Status in der Bevölkerung in Deutschland (DEVID-Studie) - Estudio transversal para estudiar el estado de la vitamina D en la población alemana (Estudio DEVID). Diss. Köln, Univ., Diss., 2010, 2010. Sin embargo, el tema es muy controvertido, pues los suplementos son un gran negocio.