zu einem beliebigen zeitpunkt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.acrobat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	† Die maximale Formularanzahl pro Servicelevel bezieht sich auf die zu einem beliebigen Zeitpunkt im Konto des Benutzers vorhandenen Formulare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.com as primary domain	† El número máximo de formularios permitidos para cada servicio se aplica al número de formularios en la cuenta del usuario en cualquier momento determinado.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.3 Wenn der Dienst (oder Teile davon) aus irgendeinem Grund zu einem beliebigen Zeitpunkt oder in einem Zeitraum nicht verfügbar sein sollte(n), übernehmen wir keine Haftung. Darüber hinaus kann der Zugriff auf den Dienst bei Systemausfällen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder Umständen, die sich unserer Kontrolle entziehen, vorübergehend ohne Ankündigung unterbrochen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

3.3        No seremos responsables si, por cualquier motivo, el Servicio (o una parte del mismo) no estuviera disponible en algún momento o durante cualquier periodo.   Asimismo, el acceso al Servicio podrá quedar suspendido temporalmente y sin previo aviso en caso de avería del sistema, mantenimiento, reparación u otros motivos fuera de nuestro control. Por otra parte, el acceso a Internet, de utilizarse, será bajo su propia responsabilidad y la del proveedor o proveedores de Internet que elija. Promethean declina toda responsabilidad por fallos en el Servicio que se deban a los servicios de Internet, incluidas las telecomunicaciones o los equipos relacionados.

  5 Hits www.pavo.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Panomera® löst das bekannte Problem von PTZ-Kameras, bei denen sich der Operator zwischen Übersichtsbild oder Detailaufnahme entscheiden muss: Unabhängig davon, auf welchen Bereich des Überwachungsgebietes sich ein Operator zu einem beliebigen Zeitpunkt konzentriert, wird mit Panomera® immer das gesamte Geschehen aufgezeichnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallmeier.com as primary domain

Panomera® resuelve el conocido problema de las cámaras PTZ con las que el operador tiene que elegir entre imagen de vista general o vista detallada: No importa en qué sección del área de vigilancia se concentra el operador en cada momento, Panomera® siempre graba la escena entera. De este modo, es posible reconstruir posteriormente cualquier acontecimiento para el uso en los tribunales, independientemente del lugar donde sucedió, y reconocer a todas las personas participantes.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

bietet Ihnen die Möglichkeit, für die Korrektheit und Aktualität Ihrer Daten zu sorgen. Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt möchten, dass ICF Technology, Inc. Ihre persönlichen Daten berichtigt, löscht oder ihre Verarbeitung einschränkt, oder Sie Informationen darüber erlangen möchten, ob Ihre persönlichen Daten von ICF Technology, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain

Usted tiene el derecho legal de solicitar detalles de los datos personales que tenemos sobre usted. ICF Technology, Inc. le ofrece la capacidad de mantener su información personal precisa y actualizada. Si en cualquier momento desearía que ICF Technology, Inc. rectifique, elimine y restrinja el procesamiento de su información personal, o quisiera obtener una confirmación sobre si su información personal ha sido procesada o no por parte de ICF Technology, Inc., acceder a su información personal, ejercitar su derecho a la portabilidad de datos o eliminar su consentimiento de procesamiento, por favor, contáctenos.

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

bietet Ihnen die Möglichkeit, für die Korrektheit und Aktualität Ihrer Daten zu sorgen. Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt möchten, dass ICF Technology, Inc. Ihre persönlichen Daten berichtigt, löscht oder ihre Verarbeitung einschränkt, oder Sie Informationen darüber erlangen möchten, ob Ihre persönlichen Daten von ICF Technology, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain

Usted tiene el derecho legal de solicitar detalles de los datos personales que tenemos sobre usted. ICF Technology, Inc. le ofrece la capacidad de mantener su información personal precisa y actualizada. Si en cualquier momento desearía que ICF Technology, Inc. rectifique, elimine y restrinja el procesamiento de su información personal, o quisiera obtener una confirmación sobre si su información personal ha sido procesada o no por parte de ICF Technology, Inc., acceder a su información personal, ejercitar su derecho a la portabilidad de datos o eliminar su consentimiento de procesamiento, por favor, contáctenos.

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt persönliche Informationen, die Sie auf dieser Webseite angegeben haben, nicht mehr bei uns hinterlegt haben möchten, können Sie sich selbst aus unserer Nutzerdatenbank entfernen, indem Sie Ihr www.mql5.com Konto löschen oder eine E-Mail an support@mql5.com schreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain	Acceso a la información de carácter personal. Si después de proporcionar la información en este sitio web, decide que no desea que su Información personal sea utilizada a propósito alguno, puede excluirle a sí mismo de la lista de los usuarios de www.mql5.com eliminando su cuenta de usuario, o bien ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo: support@mql5.com.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn eine Behauptung Dritter einer Schutzrechtsverletzung, wie oben im Abschnitt 10.1 beschrieben, Ihre Nutzung der Dienste gemäß dieser Vereinbarung untersagt oder wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt Ihre Dienste im Erachten von Cogeco Peer 1 wahrscheinlich der Gegenstand eines Anspruchs oder Vorwurfs der Verletzung geistigen Eigentums oder der Rechte einer dritten Partei werden, wird Cogeco Peer 1 nach seinem Ermessen entweder:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain

10.2. Soluciones: Si una reclamación sobre la infracción de terceros, mencionada en la Sección 10.1, le prohíbe utilizar los Servicios, según el presente Contrato, o si en cualquier momento cualquiera de sus Servicios es, o según Cogeco Peer 1, podría ser objeto de una reclamación o alegación de infracción de los derechos de propiedad intelectual de un tercero, Cogeco Peer 1, a su discreción, tomará las siguientes medidas:

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Erstes sollten Sie überlegen, ob Sie sich auf die Schulung vorbereiten möchten. Die Module wurden so entwickelt, dass Sie so lange und so viel lernen können, wie Sie möchten, und dann zu einem beliebigen Zeitpunkt aufhören und zurückkehren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Para comenzar, deberá pensar que está preparándose para una oportunidad educativa. Los módulos están diseñados de modo tal que usted pueda trabajar hasta el punto que desee, dejar y regresar. No obstante ello, son más efectivos cuando usted completa la oportunidad de aprendizaje en su totalidad. En su mayoría, los módulos serán de menos de 30 minutos de duración, aunque algunos pueden llevar más tiempo.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir uns zu einem beliebigen Zeitpunkt entschließen, persönliche Daten wesentlich anders zu verwenden als zum Zeitpunkt der Erhebung der Informationen angegeben, benachrichtigen wir die Benutzer per E-Mail oder über einen klar sichtbaren Hinweis auf unserer Webseite und holen, sofern erforderlich, die vorherige Einwilligung unserer Benutzer ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Podemos actualizar esta política en cualquier momento publicando adiciones o modificaciones en esta página web. Si en cualquier momento decidimos utilizar información personal identificable de modo sustancialmente diferente de lo establecido en el momento de recogerla, lo notificaremos a los usuarios por correo electrónico o mediante un aviso destacado en nuestro sitio web, y cuando sea necesario solicitaremos el consentimiento previo de nuestros usuarios.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim Sport geht es nicht nur darum, dass die besten Spieler darum wetteifern, wer der Schnellste ist. Echter Sport bedeutet, dass jeder damit zu einem beliebigen Zeitpunkt beginnen und stetig an seinen eigenen Fähigkeiten arbeiten kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

El deporte no es solo una competición entre los mejores jugadores para ver quién es el más rápido. El deporte de verdad permite a cualquiera empezar a practicarlo cuando se lo propone y continuar mejorando cada día. Con la introducción del sistema de puntuación de deportividad, que evalúa el comportamiento en las carreras online, las habilidades y comportamiento de los jugadores son valorados en carreras diarias. Los jugadores con el mismo nivel son emparejados de manera justa y segura.

  www.romchart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt den Wunsch, dass Ihre persönlichen Daten aus unserem System entfernt werden, senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Löschen Sie mein Konto“ an support@moshi.comIhre Anfrage wird anschließend innerhalb von 10 Werktagen bearbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moshi.com as primary domain

Si deseara eliminar del sistema su información personal en cualquier momento, envíe un mensaje de correo electrónico a support@moshi.com con el asunto "delete my account" ("borrar mi cuenta") y procesaremos su solicitud en 10 días laborables. En ese momento, recibirá un mensaje de confirmación de nuestro equipo de soporte, en el que se detallará la información eliminada junto con su número de identificación de cliente interno.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entspannen Sie sich in der ruhigen Abgeschiedenheit Ihrer Villa und genießen Sie zu beliebiger Tages- und Nachtzeit ein ausgezeichnetes Essen. Wählen Sie aus einem umfangreichen Menüangebot Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen oder eine Mahlzeit zu einem beliebigen Zeitpunkt dazwischen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Relájese en la tranquila privacidad de su villa personal y disfrute de platos excelentes en cualquier momento del día o la noche. Elija entre un amplio menú de especialidades para desayunar, almorzar, cenar o picar entre horas. For a romantic In-Villa experience, order up a special side of gloriously prepared outdoor barbecue with our In-Villa BBQ Menu.

  www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öl- und Gasunternehmen sind insbesondere an abgelegenen Orten auf den reibungslosen und kontinuierlichen Betrieb ihrer kritischen Ausrüstung angewiesen. Das bedeutet, sie müssen genau wissen, wo sich ihre Maschinen und Anlagen zu einem beliebigen Zeitpunkt befinden, in welchem Zustand sie sind und ob Probleme vorliegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbcomm.com as primary domain	Las compañías de petróleo y gas necesitan asegurar el funcionamiento continuo de los equipos críticos, independientemente de la distancia a la que se encuentren. Esto significa saber exactamente donde sus flotas y equipos están, como se desempeñan e identificar los problemas a medida que ocurren.

  9 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Domain dieser Website scheint derzeit inaktiv zu sein; jedoch behaupten einige Computerbenutzer ihre Grasenlernabschnitte noch an diese verdächtigen Website umgeleitet werden. Im Moment die Website Web-Suchdienste bietet; Allerdings sollten Sie sie nicht zu einem beliebigen Zeitpunkt Vertrauen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si ha instalado Cupón compañero en tu PC es muy probable que están sufriendo los embates de anuncios comerciales por Buildathome.info. Estabas para tratar de acceder al sitio web Buildathome.info, verá que estás simplemente se muestra una lista de resultados de la búsqueda con la misma palabra clave. Es inmediatamente sospechoso, por lo que no es necesario decir que usted deba quitar Buildathome.info desde su PC tan pronto como sea posible. ...

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie kann für Fahrzeuge abgeschlossen werden, deren vertragliche Garantie bereits abgelaufen ist und die höchstens neun Jahre alt sind. Die Power Train-Garantie ist flexibel und kann zu einem beliebigen Zeitpunkt abgeschlossen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	Es la garantía que cubre sólo el cambio y el motor de los vehículos, entre la fecha de vencimiento de la garantía contractual y el noveno año de vida. La garantía Power Train es de acceso flexible: puede solicitarse en cualquier momento.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie sich also zu einem beliebigen Zeitpunkt für den Einsatz eines weiteren Pega-Produkts entscheiden, brauchen Sie dafür nur einen Lizenzschlüssel – Sie müssen keine neue Software installieren oder Clouds kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Esto significa que el tiempo de comercialización es más rápido y que será más fácil realizar la adaptación a la escala de su empresa. De hecho, si decide implementar otro producto de Pega en algún momento, lo único que necesita es una clave de licencia; no es preciso instalar ningún software ni comprar nubes.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Internet erwartet Sie ein riesiges Unterhaltungsangebot. Informieren Sie sich, wie Sie Spielfilme und Sendungen legal finden und zu einem beliebigen Zeitpunkt anschauen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Un universo de entretenimiento te espera en la web. Descubre maneras legales de encontrar películas y programas que puedes ver cuando quieras.

  herenthout.bibliotheek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Verfahren unterliegen der Aktualisierung oder Änderung durch die Entwickler der Browser, so dass wir nicht garantieren können, dass sie in vollem Umfang mit den neuesten verfügbaren Version zu einem beliebigen Zeitpunkt entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain	Estos procedimientos están sometidos a actualización o modificación por parte de los desarrolladores de los navegadores, por lo que no podemos garantizar que se ajusten completamente a la última versión disponible en cada momento.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine Kopie Ihrer Webseite auf Ihrem PC aufbewahren, dann laden Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt eine Seite hoch, indem Sie mit rechter Maustaste auf die Datei klicken und „Fling - Hochladen“ auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Si guarda una copia de su sitio web en su PC, cargue una página en cualquier momento haciendo clic derecho sobre el archivo, seleccione 'Fling' y luego 'cargar'.

  www.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine Kopie Ihrer Webseite auf Ihrem PC aufbewahren, dann laden Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt eine Seite hoch, indem Sie mit rechter Maustaste auf die Datei klicken und „Fling - Hochladen“ auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nchsoftware.com as primary domain	Si guarda una copia de su sitio web en su PC, cargue una página en cualquier momento haciendo clic derecho sobre el archivo, seleccione 'Fling' y luego 'cargar'.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Software ermöglicht es Ihnen, zu einem beliebigen Zeitpunkt an bis zu 16 Tischen zu spielen. Selbst die erfahrensten und geschicktesten Online-Spieler erleben bei uns also Spannung und Spielspaß pur!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Nuestro software le permite jugar en hasta 16 mesas a la vez, es decir, existe suficiente acción hasta para el jugador en línea con más habilidades y experiencia.

  nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine Kopie Ihrer Webseite auf Ihrem PC aufbewahren, dann laden Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt eine Seite hoch, indem Sie mit rechter Maustaste auf die Datei klicken und „Fling - Hochladen“ auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nchsoftware.com as primary domain	Si guarda una copia de su sitio web en su PC, cargue una página en cualquier momento haciendo clic derecho sobre el archivo, seleccione 'Fling' y luego 'cargar'.

  www.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können zu einem beliebigen Zeitpunkt nur einen aktiven Bonus besitzen. Um einen weiteren Bonus zu beanspruchen, muss der aktuelle aktive Bonus vervollständigt/aufgelöst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet365.es as primary domain	Solo puede tener una bonificación activa a la vez. Para solicitar otra bonificación, primero deberá completar o cerrar la que tiene activa.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daisy Chain-Einheiten zur Erhöhung der Zonenanzahl zu einem beliebigen Zeitpunkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Las unidades conectadas en cadena margarita permiten aumentar el número de zonas en cualquier momento.

  slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können zu einem beliebigen Zeitpunkt nur einen aktiven Bonus besitzen. Um einen weiteren Bonus zu beanspruchen, muss der aktuelle aktive Bonus vervollständigt/aufgelöst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Solo puede tener una bonificación activa a la vez. Para solicitar otra bonificación, primero deberá completar o cerrar la que tiene activa.

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der HDD Retention Service ist zum Zeitpunkt des Systemkaufs und zu einem beliebigen Zeitpunkt im Garantiezeitraum verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	El servicio de retención de la unidad de disco duro está disponible desde el momento en que se adquiere el sistema y durante el período de cobertura de la garantía.

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir zu einem beliebigen Zeitpunkt entscheiden, Ihre persönlichen Angaben auf eine Weise zu verwenden, die von dieser Datenschutzrichtlinie abweicht, informieren wir Sie per E-Mail oder Post an Ihre letzte bekannte Adresse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain

Si decidimos realizar cambios significativos a nuestra Política de privacidad, publicaremos dichos cambios en nuestro sitio web (www.fourseasons.com) para que esté siempre al tanto de cómo tratamos su Información personal. Los cambios menores se pueden realizar y publicar en una política revisada. Los cambios de uso no se aplicarán de forma retroactiva a la Información personal para la cual facilitó consentimiento explícito, adquirida antes del cambio de la Política de privacidad, salvo que así lo exija la ley. Si en cualquier momento decidimos usar la Información personal de forma distinta a la mencionada en esta Política de privacidad, le enviaremos una carta o correo electrónico a la última dirección conocida para notificarlo. Si no acepta la nueva forma en la que decidimos usar la Información personal, puede solicitarnos por escrito que no la usemos de ese modo. Si no se opone, se considerará que aceptó el uso de su Información personal de la nueva forma.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können Service-Level auch mithilfe der Best Practices von ITIL definieren, verwalten und verfolgen. Da die Lösung eine Funktion für geplantes Reporting bietet, lassen sich diese Informationen zu einem beliebigen Zeitpunkt an Vorgesetzte weiterleiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

Su jefe quiere saber qué ha hecho hoy para él. ¿Qué le responde? Con Novell Service Desk, dispondrá de todas las cifras y los parámetros necesarios para constatar el valor de los servicios que ha prestado a su empresa durante el último año, el último mes o esta misma mañana. Novell Service Desk permite asignar un valor monetario a los servicios y componentes de servicio, además de asignar gastos basándose en datos precisos relativos al uso y la garantía. También puede definir, gestionar y rastrear los niveles de prestación de servicios de acuerdo con las prácticas ITIL más adecuadas. Mediante la función programada de generación de informes, puede proporcionar esta información a un directivo cuando sea necesario. Cuando la oficina de servicios funciona, nadie se da cuenta, pero esto no significa que no pueda justificar su trabajo. La próxima vez que su jefe le pregunte qué ha hecho hoy por él, utilice Novell Service Desk para demostrarle su valía.