zu einem einzigartigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eurocomp-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie das Restaurant Bristol im Herzen von Santiago betreten, finden Sie einen magischen Ort, der Ihren Geschäftsessen oder Familienessen zu einem einzigartigen Moment werden lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain	Ubicado en pleno centro de Santiago al entrar en Restaurant Bristol encontrarás un mágico lugar que harán de tus almuerzos de negocios o cenas en familia un momento único.

  planovac.forbis.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter einer Vielzahl von Eigenschaften bietet Port Calella Ihnen ein umfangreiches Portfolio von Wohnungen und Häusern in Calella de Palafrugell und Llafranc, mit zahlreichen Möglichkeiten für Miete und Verkauf: von den ersten Meereslinien, Wohnungen mit Terrassen, mit Gärten oder Penthäuser in emblematischen Orten der Stadt unter anderem. Entdecken Sie alles, was wir Ihnen bieten können, um Ihr Leben zu einem einzigartigen Erlebnis in einem der besten Orte an der Costa Brava zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portcalella.com as primary domain

De entre una multitud de inmuebles, Port Calella le ofrece una extensa cartera de apartamentos y casas en Calella de Palafrugell y Llafranc, con numerosas posibilidades de alquiler y venta: desde primeras líneas de mar, apartamentos con piscina, con jardines o áticos en parajes emblemáticos de la villa entre otros. Descubra todo lo que le podemos ofrecer para hacer de su estancia una vivencia única.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um fünf Uhr nehmen wir den Zug von Cuamba und Nampula. NAHEZU 12 Stunden, in denen zu einem einzigartigen Erlebnis genießen. An jeder Haltestelle die Konvoi Hunderte von Menschen kommen, um alle Arten von Lebensmitteln und Haushaltswaren verkaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A las cinco de la mañana cogemos el tren que une Cuamba y Nampula. Casi 12 horas en los que disfrutar de una experiencia única. En cada parada del convoy cientos de personas se acercan a vender todo tipo de comidas y enseres. África en estado puro. Desde nuestra privilegiada ventanilla podremos contemplar este hermoso espectáculo o mezclarnos con él. Todo es posible en este tren.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der aus Kalifornien stammende Christian Adam ist sportlich und kreativ zugleich: er arbeitet als freiberuflicher Fotograf und ist begeisterter Kletterer. Diese Kombination macht seine Reisen auch für den Zuschauer zu einem einzigartigen Erlebnis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

La Spinter equipada con todo lo que él necesita para vivir una vida perfecta en una furgoneta. Christian Adam es tan deportista como creativo: Trabaja como fotógrafo autónomo y es un apasionado de la escalada. Esta combinación hace que sus viajes sean de lo más interesantes para sus espectadores. Mientras camina a través de la Sprinter Christian explica como ha reformado su vehículo, junto con Townsend Travel Trailers, de una manera muy individual.

  www.floralp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das immer angenehm warme Klima von Teguise macht das Golfspielen zu einem einzigartigen Erlebnis, ganz unabhängig von der Jahreszeit. Auf Lanzarote gibt es drei Golfplätze, von denen sich einer in Costa Teguise befindet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoteguise.com as primary domain

El siempre cálido clima de Teguise convierte la práctica de este deporte en una experiencia única en cualquier fecha del año. Lanzarote cuenta con tres campos de golf, uno de ellos situado en Costa Teguise. Su creación en la falda de un antiguo volcán convierte el campo “Costa Teguise Golf” en el más singular de la isla y, en palabras de Severiano Ballesteros, en el mejor diseñado de Islas Canarias.

  2 Hits www.useit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie mit Familie und Freunden feiern möchten, was wäre da schöner, als die ganzen Sorgen hinter sich zu lassen und die gesamte Planung in fachkundige Hände zu legen! Unser erfahrenes Team besitzt wirklich alles, um Ihre Feier bis ins letzte Detail zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbahoteles.com as primary domain	Si estás de celebración con familiaries y amigos, ¡qué mejor que despreocuparse por todo y dejarlo en manos profesionales! Nuestro equipo está sumamente preparado para cuidar hasta el último detalle en tu celebración.

  roan24.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Aussehen und die Möglichkeiten der WebApp BCN Paisatge unterscheiden sich von der integrierten App für iOS im AppStore. Diese WebApp ist insbesondere für mobile Geräte mit kleineren Bildschirmen als Computer entwickelt worden. Der Gebrauch mobiler Technologien macht diese WebApp zu einem einzigartigen Produkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paisatge.bcn.cat as primary domain	El aspecto y la experiencia que te ofrece la WebApp BCN Paisaje son diferentes a los de la aplicación nativa disponible para iOS en el AppStore. Esta WebApp está específicamente diseñada para dispositivos móviles con pantallas más reducidas que las de un ordenador. El uso de tecnologías móviles convierte esta WebApp en un producto original.

  www.infocostablanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wohnraum ist geräumig mit einem offenen Kamin und führt auf eine herrlich große überdachte Terrasse. Die Küche in guter Größe ist gut ausgestattet und führt zu einem einzigartigen, runden Essbereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infocostablanca.com as primary domain	La casa es también ideal para una familia con niños que desean recibir a muchas veces amigos. El salón es amplio, con una chimenea y acceso a una maravillosa terraza cubierta grande. La cocina está bien equipada con buen tamaño y conduce a un comedor circular único.

  www.lucas-cpr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer sind in einer originellen Mischung aus klassischem und modernem Stil eingerichtet: sie sind ruhig, romantisch und mit Satellitenfernseher und kostenlosem WLAN ausgestattet, um Ihren Aufenthalt in Venedig zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsantamarina.it as primary domain	Para la máxima comodidad de sus huéspedes, el Hotel Santa Marina ofrece habitaciones de un encanto irresistible, decoradas con una original mezcla de estilos en la que se funden detalles clásicos y contemporáneos: silenciosas, románticas y equipadas con los más modernos servicios, desde TV vía satélite a wifi gratuito, para hacer de su estancia en Venecia una experiencia verdaderamente única.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel Urban 5* GL verbindet Architektur und Design mit Sammlungen originaler alter und aus Papua-Neuguinea stammender Kunstwerke perfekt, was es zu einem einzigartigen Hotel macht. Es mischt Kunst mit einem sehr besonderen Ambiente: tropische Wenge, grüner Marmor aus Guatemala, Sichtbeton und Stahl, handgefertigte Goldplättchen aus Venedig, griechischer Thassos-Marmor und gebrochener Sandstein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain

El Hotel Urban 5* GL combina a la perfección arquitectura y diseño con colecciones originales de arte antiguo y de Papúa Nueva Guinea, lo que lo convierte en un hotel único. Mezcla arte con un entorno muy especial de maderas tropicales de wengué, mármoles verdes de Guatemala, estructuras vistas de hormigón y acero, núcleo central con teselas de oro fabricadas artesanalmente en Venecia, mármoles griegos de Thasos y piedras areniscas talladas.

  4 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So sind in der abschließenden Oberflächenveredelung beim Mattieren und Aufpolieren der ausgefallenen Elemente das menschliche Fingerspitzen- gefühl unverzichtbar. So verbinden sich im Fertigungsprozess Hightech und Manufaktur zu einem einzigartigen Ergebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	La tecnología de precisión es importante, pero también hay cosas, que es mejor dejarlas al ser humano. Así, por ejemplo, para la mejora final de las superficies, al pulir o matizar los elementos, es imprescindible el sentido del tacto del ser humano. Y así es como en el proceso de fabricación se combina la alta tecnología con la artesanía, para obtener un resultado único.

  www-al.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Book Inn France bietet eine Auswahl an Hotels mit Charme und Charakter in der Innenstadt von Paris, Perpignan, und bald auch in anderen Städten Frankreichs. Design, romantisch, luxuriös oder modern, sind alle unsere Hotels mit einem eigenen Stil und Charakter geprägt. Damit Ihr Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookinnfrance.com as primary domain	Book Inn France ofrece una selección de hoteles con encanto y carácter, situados en el centro de la ciudad de París, de Perpiñán, y muy pronto en otras ciudades de Francia. Ya sean de diseño, románticos, de lujo o contemporáneos, todos nuestros hoteles están dotados de un estilo y carácter propios, para que vuestra estancia sea una experiencia única.

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellen Sie ein DVD-Menü, indem Sie einfach doppelt auf eine Vorlage auf der rechten Leiste, oder wenn Sie zu einem einzigartigen DVD-Menü erstellen möchten, laden Sie ein Bild und Musik aus dem lokalen Computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Crear un menú de DVD con sólo hacer doble clic en una plantilla en la barra de la derecha, o si usted quiere hacer un único menú de DVD, cargar una imagen y música desde la computadora local. También puede cambiar el nombre del título del menú y otro texto.

  smbuil.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer des Hotel La Calcina in Venedig sind alle verschieden, aber gemütlich und mit bestem Komfort ausgestattet. Einige haben einen traumhaften Ausblick auf den Giudecca-Kanal , wodurch Ihr Urlaub zu einem einzigartigen Erlebnis wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacalcina.com as primary domain	Las habitaciones de la Hotel La Calcina de Venecia son todas diferentes entre sí, acogedoras y dotadas de las mejores comodidades, asomándose algunas de ellas al Canal de la isla de la Giudecca, con unas vistas de ensueño que le regalarán una estancia realmente única.

  kw.opensooq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmen sorgen mit dem V-Label für Transparenz. Einheitliche Kriterien und regelmäßige Kontrollen machen das V-Label europaweit zu einem einzigartigen Qualitätssiegel in den Kategorien “vegan” und “vegetarisch”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v-label.eu as primary domain	Con el sello V-Label, las empresas contribuyen a promover la transparencia. Los criterios e inspecciones estandarizadas aseguran que V-Label sea un sello de calidad único para los productos y servicios veganos y vegetarianos en toda Europa.

  comp.chem.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie mit Familie und Freunden feiern möchten, was wäre da schöner, als die ganzen Sorgen hinter sich zu lassen und die gesamte Planung in fachkundige Hände zu legen! Unser erfahrenes Team besitzt wirklich alles, um Ihre Feier bis ins letzte Detail zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbagardenhotel.com as primary domain	Si estás de celebración con familiaries y amigos, ¡qué mejor que despreocuparse por todo y dejarlo en manos profesionales! Nuestro equipo abba Garden hotel está sumamente preparado para cuidar hasta el último detalle en tu celebración.

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Unterschiedlichkeit der rechtlichen Traditionen, die zusammen die Haager Konferenz begründet haben, macht die Konferenz zu einem einzigartigen Forum für die Entwicklung universell akzeptabler Lösungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	La diversidad de las tradiciones legales que constituyen la Conferencia de La Haya hace de la misma un foro único para el desarrollo de soluciones universalmente aceptables.

  3 Hits www.domaine-chaumont.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 2007 von der Region Centre erworbene Domaine von Chaumont-sur-Loire ist zu einem Ort auf den Gebieten von Kunst und Gärten geworden, der nicht mehr wegzudenken ist. Die Domaine besitzt eine „dreifache Identität“: als Stätte des Kulturerbes, der Geschichte und der Gartenkunst wird sie zu einem einzigartigen Ort an der Schlösserroute der Loire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain	Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

  4 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Fotografisches Archivmaterial gepaart mit historischen Quellen und Zeitzeugendarstellungen fügen sich zu einem einzigartigen Dokument unserer global verstrickten Architekturgeschichte. ”— architektur aktuell, Wien, Österreich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	„Fotografisches Archivmaterial gepaart mit historischen Quellen und Zeitzeugendarstellungen fügen sich zu einem einzigartigen Dokument unserer global verstrickten Architekturgeschichte.”— architektur aktuell, Wien, Austria

  2 Hits www.communitytissue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem macht die verführerische Atmosphäre einer längst vergangenen Zeit jeden Aufenthalt zu einem einzigartigen Moment, inmitten von Gegenständen aus Muranoglas, warmen Parkettböden aus Eiche und wunderschönen Teppichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalsanmarcovenice.com as primary domain	Lujosamente decoradas en estilo veneciano, las suites están dotadas de modernos servicios que se unen a la seductora atmósfera de otra época para hacer de cada viaje un momento exclusivo, entre objetos de cristal de Murano, cálidos suelos en parquet de roble y espléndidas alfombras.

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit über 25 Jahren setzen wir uns mit Begeisterung dafür ein, Ihren Urlaub zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis zu machen. Probieren Sie es und nutzen Sie alle Vorteile der Mitgliedschaft bei GARDEN DIRECT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Desde hace más de 25 años trabajamos con la ilusión de convertir tus vacaciones en una experiencia única e inolvidable. Ven a vivirlo y aprovecha todas las ventajas de pertenecer a GARDEN DIRECT.

  www.citadines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citadines Suites vereint optimalen Komfort und persönlichen Service, um Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citadines.com as primary domain	Citadines Suites combina un confort óptimo y un servicio impecable para que su estancia se convierta en una experiencia única.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Klima der Insel mit seinen Eigenheiten und Wetterumschwüngen und der vulkanische Ursprung machen die Insel zu einem einzigartigen Ort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	El clima de la Isla, sus peculiaridades y cambios, así como su carácter volcánico la convierten en un lugar irrepetible.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barcelona ist eine Stadt am Meer: die 5 Meilen von Strand machen die Stadt zu einem einzigartigen Ziel in Europa. So kann man hier optimal einen Kultur- mit einem Strandurlaub verbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Port Olímpic fue construido para celebrar los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992 y ahora es el hogar de 740 amarres y 85 establecimientos comerciales.

  2 Hits www.artstudio-margarito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design, Robustheit, Technologie und Tradition machen Josper zu einem einzigartigen Gerät auf dem Markt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josper.es as primary domain	Diseño, robustez, tecnología, ingeniería y tradición convierten a Josper en una máquina única en el mercado.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Ziel ist es, Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Nuestro objetivo es hacer de su estancia una experiencia única.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birmingham hat eine reiche Geschichte, die die Stadt zu einem einzigartigen und inspirierenden Ort zu besuchen macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Birmingham tiene una rica historia que hace de la ciudad un lugar único e inspirador para visitar.

  13 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die fröhliche Form und die Bequemlichkeit des Sitzes machen diesen Sessel zu einem einzigartigen Einrichtungsgegenstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Gracias a la forma muy graciosa y a la comodidad del asiento este taburete se convierte en un elemento único de design, muy particular.

  www.csvintagehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schönheit der Natur in der Umgebung und die perfekte Lage des Hotels werden Ihren Gruppenurlaub zu einem einzigartigen Erlebnis machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain	La belleza natural de los alrededores y la perfecta ubicación del hotel harán que su reunión en grupo sea algo único.

  about.9flats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du wirst in einem erfahrenen Team von 40 Leuten aus zwölf verschiedenen Ländern arbeiten, die das Reisen zu einem einzigartigen Erlebnis für jeden machen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.9flats.com as primary domain	Te unirás a un experimentado equipo de 40 personas de 12 países diferentes que saben de consumo colaborativo y están comprometidos a hacer que los viajes sean una mejor experiencia para todos.