zu einer bestimmten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.nojauslaivas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellen Sie sichere Links zu einer bestimmten Mail oder einer Unterhaltung. Teilen Sie sie über Slack, Skype, Ihr CRM etc., so dass Ihr Team sie sehen und zusammen daran arbeiten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sparkmailapp.com as primary domain	Crea enlaces seguros a un correo o conversación específica. Comparte el enlace en Slack, Skype, CRM o cualquier otro medio para que tu equipo pueda verlo y colaborar en torno a él.

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und dann kommt Nervosität statt Energie. Das Geheimnis dieses Problem liegt im Timing. „Das heißt, Kaffee sollte zu einer bestimmten Tageszeit getrunken werden?“ Ja, wenn Sie möchten, dass Koffein für Sie arbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

¿Te sientes a veces con más sueño después de tomar café que antes de beberlo? Es probable que también te resulta difícil concentrarte. Te tomas el café y sin embargo no te sientes con energía. Por lo tanto, te tomas otro y todavía nada. Entonces aparece el nerviosismo en lugar de la energía… El misterio detrás de este problema es una cuestión de horario. Entonces te preguntarás: «¿se debe tomar el café a una hora específica del día? Se debería, si quieres que la cafeína trabaje a tu favor.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um den Dienst zu fordern stattdessen könnte ein Profi sein, die zu einem Business-Termin zu einer bestimmten Adresse zu erhalten muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Para solicitar el servicio en su lugar podría ser un profesional que necesita para llegar a una dirección específica a una cita de negocios.

  3 Hits www.czechairlineshandling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können diese Nummer verwenden, um auf eindeutige Teile im Buch zu verweisen, falls Sie diese Stellen mit Freunden diskutieren oder wenn Sie in anderen Werken auf diese Stellen verweisen wollen. Sie können diese Zahlen in das Kästchen „Gehe zu …“ am oberen Rand des Fensters eingeben, um zu einer bestimmten Referenzposition zu gelangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Puede usar este número para hacer especificar sin ambigüedades las distantas partes de un libro al hablar con amigos o al hacer referencias al libro en otros documentos. Puede introducir estos números en la casilla Ir a… en la parte superior de la ventana para ir a un lugar de referencia particular.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der einfachste Weg, zu einer bestimmten Preisstufe zu gelangen und die Vorteile genießen zu können ist eine Vorauszahlung auf Ihr Konto. Um die Mengen-Preise zu erhalten, müssen Sie Jahresausgaben von 500$ erzielen, die Preise für sehr große Mengen verlangen Jahresausgaben von 5000$.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	La forma más fácil de llegar a un cierto nivel de precios y obtener de inmediato los beneficios es realizando un pago anticipado en su cuenta. Para lograr el Precio Mayorista, necesita tener un gasto anual de $500 y el Precio Súper Mayorista requiere $5,000 de gasto anual.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.

  2 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wann immer Ihr Computer also Zugang zu einer bestimmten Website benötigt, z. B. bei der Eingabe von „www.google.com“ in Ihren Browser, kontaktiert er zuerst einen DNS-Server und fragt nach der eindeutigen IP-Adresse der Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	En definitiva, siempre que tu ordenador tenga que conectarse a un sitio web determinado. Por ejemplo, cuando tecleas «www.google.com» en el navegador, primero contacta con un servidor DNS y solicita la dirección IP única de ese sitio. Este procedimiento es una parte esencial del funcionamiento de Internet.

  www.kacsavendeglo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch die Frage nach Synthetik- oder Echthaarperücke beantworten wir auf den Seiten Haarfasern und Materialien. Um einen Katalog zu einer bestimmten Collection zu bestellen, klicken Sie einfach auf den Punkt Katalog anfordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain

Para una mejor comprensión, se explica entonces en el punto confección, como se pueden diferenciar nuestras pelucas y la forma de hacer la selección correcta para usted o para sus clientes. Para la cuestión si adquirir una peluca sintética o de cabello natural le respondemos en el siguiente apartado Fibras y materiales de cabello. Para pedir un catálogo de una determinada colección simplemente haga clic en Solicitud del catálogo de productos.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Keine Notwendigkeit, zu einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit zu bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* No hay necesidad de llegar a un lugar determinado en un momento determinado.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn der Blog eine Vielzahl von Seiten werden、Es bietet die Möglichkeit, direkt zu einer bestimmten Seite zu springen。 Plug-in "WP-PageNavi„Neben“Wp Pagenavi StilEs wurde in der Einleitung und die Renovierung eines Wordpress PHP-Programm von "erreicht。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Cuando el blog se ha convertido en una pluralidad de páginas、Se ha añadido la posibilidad de saltar directamente a una página。 Plug-ins "WP-PageNavi"Así como"Estilo PageNavi wpSe ha logrado en la introducción y la renovación de un programa de WordPress PHP de "。

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.

  mstdn.b-shock.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Snapshots des Quelltextes sind inoffizielle Pakete, gewonnen aus dem Git auf einer nicht regelmäßigen Basis. Jeder Snapshot spiegelt den Git-Status zu einer bestimmten Revision wider. Diese Pakete wurden zumindest auf ein paar Systemen getestet und werden mit hoher Wahrscheinlichkeit auch auf ihrem System kopilieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Las snapshots en desarrollo son paquetes no-oficiales extraídos de la Git en un estado no estable. Cada snapshot refleja el estado Git de una revisión particular, así que probablemente quieras encontrar una reciente. Los paquetes han sido probados en al menos unos pocos sistemas y tienen una alta posibilidad de compilar en el tuyo. Hay también algunos binarios disponibles.

  4 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Teufel hat dieselbe Versuchung bei einer Vielzahl von Christi Nachfolgern benutzt. Solche Gläubige waren zu einer bestimmten Zeit wirklich hungrig nach Gott. Sie waren gesalbt, gebetsvoll, erfüllt von der Kraft des Heiligen Geistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

El diablo ha usado esta misma tentacin en multitudes de seguidores de Cristo. Tales creyentes una vez tuvieron una verdadera hambre de Dios. Eran ungidos, llenos de oracin, y llenos del poder del Espritu Santo. Pero entonces fueron llevados a un desierto de sufrimiento, necesidad y desesperacin. Y Satans les tent a dudar que su prueba era dirigida por Dios, y usar el poder de Dios para salvarse a s mismos.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja, die Inhaber werden vom Amt darüber informiert, dass ihre älteren Marken in einem Gemeinschaftsrecherchenbericht zu einer bestimmten Gemeinschaftsmarkenanmeldung oder einer internationalen Registrierung, in der die EU benannt ist und die nach dem Madrider Protokoll angemeldet wurde, aufgeführt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Sí, la Oficina les informa de que se han citado marcas anteriores en un informe de búsqueda comunitario sobre una solicitud de marca comunitaria o un registro internacional que designa a la Unión Europea, presentado en virtud del Protocolo de Madrid. Se les informa, bien cuando la solicitud de marca comunitaria se ha publicado en el Boletín de Marcas Comunitarias, bien cuando se ha mandado el informe de búsqueda relativo al último registro internacional que designa a la Unión Europea.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEIN — Jede Regelung, die besagt, dass Sie erst in Ihrem neuen Aufenthaltsland wohnen müssen, bevor Sie Zugang zu einer bestimmten Stelle im öffentlichen Dienst erhalten, ist rechtswidrig – es sei denn, dies ist aufgrund besonderer Anforderungen für die entsprechende Stelle gerechtfertigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	NO — Cualquier norma que te exija haber vivido en tu nuevo país antes de poder presentarte a un puesto en la función pública es ilegal, a menos que sea por exigencias concretas del puesto en cuestión.

  momsonporn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pentomino ist ein sehr populäres Logikspiel, wo du flache Figuren zu einer bestimmten Form zusammenlegen musst. Solche gratis Handy Spiele ohne herunterladen sind beides für Desktop und mobile Geräte erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellgames.com as primary domain	Pentomino es un juego de lógica muy popular en el que debes colocar varias figuras para hacer un diseño especial. Este juego de tablero puede parecer fácil al principio, pero la complejidad aumenta con cada nivel.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die örtliche|lokale oder traditionelle landwirtschaftliche Vielfalt|Varietäten ist jene, die ausgewählt und entlang Landwirtsfamiliengenerationen verbessert worden ist, und ist perfekt zu den örtlichen|lokalen Bedingungen der Zone angepasst, in der sie sich entwickelt haben (Domínquez, 1999). Die örtliche|lokale Vielfalt|Varietäten ist abhängig|unterworfen notwendigerweise zu einer bestimmten, mehr oder weniger ausgedehnten|weiten geographischen Lage je nach seinem|ihrem Gebrauch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Las variedades agrícolas locales o tradicionales son aquéllas que han sido seleccionadas y mejoradas a lo largo de generaciones de familias de agricultores, y están perfectamente adaptadas a las condiciones locales de la zona en la cual se han desarrollado (Domínquez, 1999). Las variedades locales están sujetas necesariamente a una ubicación geográfica determinada, más o menos extensa en función de su uso. La gran ventaja de las variedades locales se debe a su procedencia heterogénea y a la especial adaptación a las condiciones concretas del agroecosistema que las ha generado. Estas variedades son a la vez estables y flexibles ante las perturbaciones ambientales, lo cual es de máximo interés en los sistemas agrarios que no utilizan los productos agroquímicos (Guzmán et al., 2000).

  www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Sie können auch den Link zu einer bestimmten Seite Ihrer Ausgabe erhalten. Dazu müssen Sie die gewünschte Seitenzahl im Feld Startseite eingeben und mit der Eingabe- bzw. Enter-Taste auf Ihrer Tastatur bestätigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Nota: También puede copiar el enlace de una página específica de su edición haciendo clic en el enlace ¿Quiere un enlace directo a su página? e introduciendo el número de página que desee en el campo Página. Después de esto presione Entrar.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angenommen, Sie möchten alle Cookies löschen außer diejenigen, die zu einer bestimmten Domäne gehören. (Ein Beispiel: Sie verwenden einen Arbeitscomputer, der bestimmte Cookies benötigt, um auf Ihren Firmenserver zuzugreifen. Der Computer soll aber keine Cookies von anderen Seiten speichern.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain

Supongamos que desea limpiar todas las cookies excepto las que corresponden a un dominio en particular. (Un ejemplo: está usando un ordenador del trabajo que necesita ciertas cookies para acceder a los servidores de la empresa, pero no debería almacenar cookies de otros sitios). Puede excluir dominios concretos del proceso de limpieza seleccionando Washing Machine > Preferencias… (o pulsando Comando-,) y haciendo clic en el icono Cookies.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann ich Audacity veranlassen, zu einer bestimmten Zeit aufzunehmen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	¿Puedo configurar Audacity para que grabe a una determinada hora?

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um alle Aufgaben zu sehen, die zu einer bestimmten Kategorie gehören, klicken Sie auf den Plus-Button der Filterleiste, wählen Sie die Option 'Kategorie' und dann die gewünschte Aufgabenkategorie in der Liste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Para ver todas las tareas que pertenecen a una cierta categoría, pulse el icono cruz en el filtro, seleccione la opción 'Categoría' y elija la categoría de tarea necesaria en la lista.

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit SmartFTP können Sie Aufgaben planen welche zu einer bestimmten Zeit und wiederholt gestartet werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	Con SmartFTP puede programar tareas que se ejecutarán en una determinada y se repetirán en intervalos.

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmerkung: Der Schadstoff mit dem höchsten Wert zu einer bestimmten Zeit bestimmt den Wert zu dieser Zeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Nota: el contaminante de mayor concentración determina el valor del índice

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können alle Produkte zu einer bestimmten Kategorie zuzuordnen, es hinzuzufügen in den Modul und Mengenrabatte werden auf alle diese Produkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Puede asignar todos los productos de una determinada categoría, añadir en los descuentos de módulo y la cantidad se aplicará a todos los productos.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Fragen zu einer bestimmten Aufbewahrungsfrist für bestimmte Kategorien personenbezogener Daten haben, wenden Sie sich bitte unter den in Punkt 9 angegebenen "KONTAKTMÖGLICHKEITEN" an unserer Mitarbeiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	En caso que tenga preguntas sobre un período de retención específico para ciertas categorías de datos personales que procesamos sobre usted, por favor contáctenos a través de detalles de contacto brindado en el punto 9 "¿COMO CONTACTARNOS?"

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pistoiese Der Körper ist ein führendes Unternehmen in der Reparatur von Kraftfahrzeugen. Unternehmen L 'hat Umgebungen zu einer bestimmten Stufe der Verarbeitung gewidmet. Die beste Ausrüstung: Prüfstände des Körpers, Farbe Öfen neuesten Generation Gruppen für Infrarot-Trocknung, der Computer zu erkennen und die Neuausrichtung der Bauteile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Pistoiese El Cuerpo es un líder en la reparación de vehículos de motor. Compañía L 'tiene ambientes dedicados a una etapa específica de procesamiento. Los mejores equipos de: bancos de pruebas del cuerpo, pintura hornos grupos de última generación para el secado por infrarrojos, el equipo para detectar y el realineamiento de las partes estructurales.

  6 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Planer können Sie einrichten, dass Debut an einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit mit der Videoaufzeichnung beginnt. Klicken Sie zum Öffnen auf Optionen und wählen Sie die Registerkarte Zeitplan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	El programador le permite configurar Debut para iniciar la captura de vídeo en una hora y fecha determinados. Abra el programador, haciendo clic en Opciones y seleccione la pestaña Programación. Desde la pestaña, puede añadir la programación de grabaciones nuevas o administrar las programaciones de grabaciones creadas anteriormente.

  miraquill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und deshalb ist das glücklicherweise auch gar nicht möglich. Man kann immer nur ein Lied zu einer bestimmten Zeit spielen (allerdings auf unterschiedlichen Instrumenten). Sobald ein anderer Charakter ein neues Leid spielt, hört der erste Magier auf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mages.net as primary domain

Lucias: Tienes razón, pero por fortuna, es imposible hacer eso. Solo puedes tocar una canción a la vez, aunque sea en distintos instrumentos. Si otro personaje empieza a tocar una melodía diferente, el primer mago deja de tocar. El efecto de la música también disminuye con la distancia desde su origen. Dos magos podrían decidir tocar la misma parte, es decir la misma canción en el mismo instrumento, pero esto no incrementa el efecto. Técnicamente, es posible hacer esto, pero no sirve más que para demostrar cuánta energía puedes desperdiciar.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cannabinoide wie THC können Tumoren auch verhungern lassen, indem sie deren Fähigkeit, Blutgefäße zu bilden, behindern. Sobald sie zu einer bestimmten Größe herangewachsen sind, brauchen Tumoren in der Regel Blutgefäße, um Sauerstoff und Nährstoffe zum Tumor zu transportieren und Abfallstoffe abzusondern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Una manera en la que compuestos como el THC pueden interferir con el crecimiento del cáncer, por ejemplo, es causando apoptosis (muerte celular natural). De manera alternativa, cannabinoides como el THC también pueden ayudar a privar de alimentación a los tumores interfiriendo con su capacidad de desarrollar vasos sanguíneos. Una vez que alcanzan un determinado tamaño, los tumores generalmente necesitan crear sus propios vasos sanguíneos para llevar oxígeno y nutrientes al lugar del tumor y eliminar desechos.

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem kleinen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Wagenregel erstellen können, die nur zutrifft, wenn die Wagen Produkte nicht zu einer bestimmten Kategorie gehören. Zum Beispiel möchten wir einen Rabatt von 10% für den gesamten Katalog haben, aber wir wollen nicht, dass der Rabatt angewendet wird, wenn die gekauften Produkte zur Kategorie HOT SALE (ID 10) gehören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	En este pequeño tutorial, mostraremos como crear una regla de carrito que solo se aplique si los productos del carrito NO pertenecen a una determinada categoría. Por ejemplo, deseamos tenes un descuento del 10% para todo el catalogo, pero no deseamos que ese descuento se aplique si los productos comprados pertenecen a la categoría HOT SALE (ID 10).