zu einer explosion – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.capra-contenta.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Verkehrung der ehelichen Bestimmung, die unweigerlich zu einer Explosion der Begierden in der Gesellschaft führt, zeigt sich im Schreiben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain
Esta inversión de los fines del matrimonio, que conduce inevitablemente a un estallido de la concupiscencia en la sociedad, aflora en la exhortación del papa Francisco
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einem Chemiewerk im Südosten der Ukraine ist Ammoniak ausgetreten. Es kam zu einer Explosion. Fünf Arbeiter starben infolge einer Vergiftung. Mindestens… 07/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Las Naciones Unidas anuncian la inminente llegada del grupo de expertos al país tras haber recibido la autorización de Damasco. Los inspectores podrán visitar… 15/08/2013
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bis die Zentralbanken jedoch erkannt haben, dass sich das Inflationsfeuer entzündet hat, könnte es bereits zu spät sein. Sobald die kritische Größe erreicht ist, könnte die selbstverstärkende Dynamik der Inflationserwartungen – genau wie bei einer Kernreaktion – zu einer Explosion führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Para entender mejor esta dinámica, puede servir el siguiente ejemplo: imaginen tratar de tirar de un ladrillo de manera controlada encima de una mesa con una cinta elástica. Sería bastante difícil. A medida que se empezara a tirar, la cinta se estiraría y el ladrillo no se movería, ya que su peso y la tensión lo mantendrían firme sobre la mesa.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dem Wissenschaftler Robert Bruce Banner wurden die mutierten Gene seines Vaters vererbt, eine angeborene Abweichung. Jahre später kommt es beim Test der Gammabombe, einer seiner Erfindungen, zu einer Explosion und Bruce wird dabei der Strahlung ausgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
También en 1962 aparece Hulk, otro personaje creado por el guionista Lee y el dibujante Kirby. El científico Robert Bruce Banner heredó genéticamente los genes mutados de su padre que supusieron la parte innata de Hulk. Años después, mientras Bruce prueba una de sus últimas invenciones, la bomba gamma, se produce una explosión y es alcanzado de lleno por la radiación. La exposición letal a los rayos gamma junto con la activación de los genes mutados o nanomeds (nanotecnología biológica) harán que, a partir de ese momento, Bruce pueda transformarse en Hulk. La historia del increíble Hulk está directamente influenciada por
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn des Spiels sehen Sie einige Bälle, die sich hin und her bewegen. Wenn Sie den Bildschirm anklicken, kommt es zu einer Explosion an der Stelle, an der Sie geklickt haben. Wenn die Explosion andere Bälle erreicht, explodieren diese, wodurch eine Kettenreaktion ausgelöst wird und weitere Bälle in die Luft gesprengt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
El objetivo de este juego es golpear tantas bolas como sea posible. Al comienzo del juego habrán algunas bolas moviéndose alrededor. Cuando cliques sobre la pantalla, ocurrirá una explosión en el punto en el que hayas clicado. Cuando la explosión toque otras bolas, las bolas explotarán, que a su vez en tu turno harán explotar otras bolas provocando una reacción en cadena. Desde que clices una vez y la explosión esté en la pantalla, necesitarás planear clicar de forma cuidadosa para intentar hacer explotar tantas bolas como sea posible. Si consigues el objetivo de bolas explotadas por nivel, serás promovido al siguiente, de otra manera perderás el juego y terminará. Así como vaya avanzando el juego, habrán más y más bolas y será cada vez más duro conseguir el objetivo.
  img.ras.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeder kann neue Dinge ausprobieren und testen, ohne dafür die Genehmigung eines Torwächters zu benötigen. Dies führte zu einer Explosion der Innovation und der Einführung des „offenen“ Internets, und ist auch der Grund, warum das Internet heute so allgegenwärtig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain
Sin embargo el internet moderno era distinto, ya que ha sido concebido deliberadamente como un sistema abierto que todos puedan usar según su conveniencia, ya que no es propiedad de nadie, ni lo custodian guardianes. Esto conduce a una explosión de la llamada 'inovación sin amarras' (permissionless innovation). Es decir, todos pueden poner a prueba una multitud de cosas nuevas sin que necesiten para ello que algún guardián les otorgue credenciales de acceso. Se produce entonces una explosión creativa, así como la adopción del internet 'abierto'. Este es el motivo por el que Internet es tan persuasivo hoy en día. Su diseño también implica que la mayoría de sus componentes son 'interoperables'. En otras palabras, el internet o el mail que utilizo se conectan al mismo internet o mail que otra persona usa en un país distinto. Esto es similar al caso de distintos países que hablan idiomas diferentes. Un alemán y un chino tendrán dificultades para comunicarse, a menos que ambos hablen el inglés, por ejemplo, en cuyo caso la comunicación sería bastante más simple. Internet dio a todos la posibilidad de hablar 'un único idioma mundial'.