zu einer person – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fehlende Nachweisunterlagen zu einer Person bzw. Transaktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	La falta de apoyo documental para una persona o una operación.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain

Los datos de carácter personal son información con cuya ayuda puede identificarse a una persona, esto es, datos que pueden llevar hasta una persona. Aquí se incluyen el nombre, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono. También datos como preferencias, aficiones, afiliaciones o qué páginas web ha visitado alguien se consideran datos de carácter personal. El proveedor tan solo recopila, utiliza y transfiere datos de carácter personal siempre que esto esté permitido legalmente o si los usuarios autorizan la recopilación de datos.

  enfancelymeandco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Zu den personenbezogenen Daten, die von uns im Rahmen der Geschäftsabwicklung aufgezeichnet, verarbeitet und gespeichert werden, gehören: Firma (wenn vorhanden), Vorname, Nachname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Telefon/Fax (wenn vorhanden) und E-Mail Adresse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cratersoftware.com as primary domain

Personal information is information that helps to identify a person, ie information that can be traced back to a person. Personal information that we record, process and store in the course of doing business includes: Company (if available), first name, last name, street, house number, postal code, city, telephone / fax (if available) and email address. The collection of the data takes place when placing an order and / or when registering a user account in our webshop.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personen oder Entitäten (insbesondere unter anderem Brightcove-Vertreter oder -Mitarbeiter) nachzuahmen oder deren Identität vorzutäuschen oder die Art der Beziehung zu einer Person oder Entität fälschlich zu beschreiben oder zu kennzeichnen, irreführende E-Mail-Adressen zu nutzen oder Informationen in der Kopfzeile, Fußzeile, im Rücksendepfad oder in einem anderen Teil von Mitteilungen (einschließlich E-Mails) zu verfälschen, die über Brigtcove-Dienste übertragen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain

Suplantar a ninguna persona ni entidad, incluidos, aunque sin limitarse a ellos, los directivos y empleados de Brightcove, ni declarar falsamente o tergiversar de ninguna otra forma su asociación con una persona o entidad, ni emplear direcciones de correo electrónico engañosas o falsificar información en la cabecera, en el pie de página, la dirección de respuesta ni ninguna otra parte de una comunicación, incluidos los mensajes de correo electrónico transmitidos a través de los Servicios.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eher ist sein Anklang einer der Selbst-Definition. Irgendwo in den Millionen der E-mail spricht zu einer Person kann gleichgesinnte Einzelpersonen, möglicherweise sogar Seele Gehilfen, in jedem Bereich des Lebens finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

El Internet es demasiado difuso magnificar imágenes personales como las redes de la televisión . Algo, su súplica es una de la uno mismo-definicio'n. En alguna parte en millones de E-mail se dirige a una persona puede encontrar individuos, quizás incluso a compañeros semejantes del alma, en cada área de la vida. El truco es saber quién somos y después aprender expresar nuestras preferencias e ideas individuales de sacar una respuesta de uno mismo-afirmacio'n.

  www.hotel-ligure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist ausdrücklich verboten, doppelte Einträge zu einer Person machen, oder geben Sie Daten von Dritten. Betafer behält sich das Recht vor, jegliche Verletzung oder Missbrauch zu verfolgen, und für den Schutz aller Verbraucher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain	El consumidor se compromete, una vez que el proceso de compra "on line" para manejar la prensa y la conservación de estas condiciones generales, que, sin embargo, ya ha visto y aceptado como un paso obligado y especificaciones del producto que se compra, con el fin de satisfacer plenamente las condiciones establecidas en los artículos. 4, 5, 52 y 53 del Decreto. Legisl. N º 206/2005.

  www.healthvenice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn es jemals gefunden werden, um Entlastung zu einer Person, die gerade einen plötzlichen Herzstillstand, jeder von uns würde gerne in der Lage, in der Lage zu helfen, sein erlitten hat, bieten: die Verwaltung der Schock von einem Defibrillator ist die einzig wirksame Behandlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthvenice.com as primary domain	Si hubo alguna vez se encuentran a proporcionar alivio a una persona que acaba de sufrir un paro cardíaco repentino, cada uno de nosotros nos gustaría ser capaces de ser capaz de ayudar: la administración de una descarga de un desfibrilador es el único tratamiento eficaz.

  www.edps.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Person oder zu einer Person, die direkt oder 12.1.2001) verleiht Artikel 286 des EG-Vertrags indirekt, insbesondere durch Zuordnung zu konkrete Gestalt, indem sie der Verarbeitung Ja. Der für die Verarbeitung Verantwortliche muss einer Kennnummer identifiziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edps.europa.eu as primary domain

El Supervisor Europeo es una autoridad de control – los derechos de los interesados. independiente que se encarga de vigilar y de garanti- Toda operación efectuada o no mediante proce- zar la aplicación del Reglamento (CE) nº 45/2001 y de dimientos automatizados y aplicada a datos todo acto comunitario relativo a la protección de datos personales: recogida, registro, modificación, ¿Puedo comprobar los datos acerca de mi persona personales.

  laboratorios.fi.uba.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darstellung als eine Person oder Körperschaft, insbesondere als Mitarbeiter von ZeniMax, Partnern oder verbundenen Unternehmen von ZeniMax oder falsche Aussagen über Ihre Verbindung zu einer Person oder Körperschaft oder anderweitig falsche Darstellung;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenimax.com as primary domain	Llevar a cabo acciones que le permitan a Ud. recoger información de identificación personal, información personal o estadísticas agregadas y/o anonimizadas de otras personas o entidades;

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dieser Datenschutzerklärung verstehen wir unter «persönlichen Daten» solche Daten, die einen Bezug zu einer Person haben und die diese Person entweder direkt oder indirekt identifizieren können, darunter z. B. Ihr Name oder Ihre Kontaktdaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain

Este Aviso de Privacidad describe el tipo de información que recolectamos o que usted podría entregarnos al visitar nuestras páginas web, además de nuestras prácticas para recolectar, utilizar, mantener, proteger y divulgar tal información. Como se utiliza en este Aviso de Privacidad, la “información personal” se refiere a la información asociada con un individuo por medio de la cual se puede identificar, bien sea directa o indirectamente, a tal individuo, como por ejemplo su nombre e información de contacto.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dazu verwendet werden, sich für eine andere Person auszugeben, oder um Ihre Identität oder Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Ser utilizadas para suplantar a cualquier persona, o para representar de forma equívoca su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fehlende Nachweisunterlagen zu einer Person bzw. Transaktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	La falta de apoyo documental para una persona o una operación.

  www.augustahotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sich als eine andere Person oder Rechtsperson ausgeben oder vorsätzlich irreführende Angaben bezüglich der Zugehörigkeit zu einer Person oder Rechtsperson machen oder Ihre Kontoinformationen für den Zugriff Dritter auf die Services verfügbar machen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.realnetworks.com as primary domain	suplantar a cualquier persona o entidad o declarar falsamente que es socio o miembro de cualquier persona o entidad, o permitir que otros usen los Servicios con la información de su cuenta;

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus kann das Mädchen zu einer Person zwei oder mehr HOME-Bildschirm (es gibt kein ein wenig mehr als Bedeutung) hinzuzufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Por otra parte, la niña puede añadir a una pantalla de inicio de dos o más personas (no hay un poco más de sentido).

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwendet werden, um andere Person auszugeben oder Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer Person falsch darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Pueden utilizar para suplantar a cualquier persona, o para falsear su identidad o afiliación con cualquier persona.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nicht dazu verwendet werden, sich für eine andere Person auszugeben, oder um Ihre Identität oder Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Involucrar actividades comerciales o ventas, como concursos, rifas u otras ventas, promociones, anuncios o publicidad.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nicht dazu verwendet werden, sich für eine andere Person auszugeben, oder um Ihre Identität oder Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Ser utilizadas para suplantar a cualquier persona, o para representar de forma equívoca su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(l) eine andere Person nachahmen oder einen Anschein erwecken, wonach Ihre Identität oder Ihre Beziehung zu einer Person falsch interpretiert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	(l)    se utilicen para hacerse pasar por cualquier persona o para falsear su identidad o afiliación con cualquier persona;

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nicht dazu verwendet werden, sich für eine andere Person auszugeben, oder um Ihre Identität oder Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Ser utilizadas para suplantar a cualquier persona, o para representar de forma equívoca su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.

  3 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nicht dazu verwendet werden, sich für eine andere Person auszugeben, oder um Ihre Identität oder Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Ser utilizadas para suplantar a cualquier persona, o para representar de forma equívoca su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dieser Datenschutzerklärung verstehen wir unter «persönlichen Daten» solche Daten, die einen Bezug zu einer Person haben und die diese Person entweder direkt oder indirekt identifizieren können, darunter z. B. Ihr Name oder Ihre Kontaktdaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain

Este Aviso de Privacidad describe el tipo de información que recolectamos o que usted podría entregarnos al visitar nuestras páginas web, además de nuestras prácticas para recolectar, utilizar, mantener, proteger y divulgar tal información. Como se utiliza en este Aviso de Privacidad, la “información personal” se refiere a la información asociada con un individuo por medio de la cual se puede identificar, bien sea directa o indirectamente, a tal individuo, como por ejemplo su nombre e información de contacto.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem beinhalten E-Mails, die an die Nutzer versendet werden, Grafiken, bei deren Aufruf erfasst wird, ob eine E-Mail geöffnet wurde. Dies geschieht anonym und ohne Zuordnung zu einer Person oder einem Nutzer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Enviamos correos electrónicos a nuestros usuarios por varias razones, por ejemplo, para confirmar el inicio de sesión o la información sobre los nuevos mensajes recibidos. Los correos electrónicos de los trabajadores del portal se almacenan. Estos correos, que pueden considerarse como correspondencia comercial, no se eliminarán antes del plazo legal para su almacenamiento. Además, el sistema registra incluso aquellas direcciones de correo a las que no se ha podido entregar algún email, para poder pedirle a su usuario la actualización de su dirección de correo. Los correos enviados a los usuarios contienen igualmente un gráfico que indican que ese correo se ha abierto. Esto se realiza de forma anónima y sin asignación a una persona o un usuario en particular. Lo mismo se aplica cuando se hace clic en el enlace de un email de mluvtecesky.net. Los mensajes que enviamos también pueden contener información sobre nuestros servicios (boletín informativo - newsletter). En cualquier momento puedes cancelar tu consentimiento para recibir estos correos informativos en la dirección https://mluvtecesky.net/user/settings. Cada correo informativo de mluvtecesky.net contiene un enlace inequívoco a través del cual es posible cancelar la recepción de otros correos informativos.