zu empfehlen – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
940
Results
341
Domains
4 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Das kann bei sehr festsitzenden Fadenalgen vorkommen. Hier ist nach der Algenbehandlung die Nachbehandlung mit SediEx Pond
zu empfehlen
, damit das organische Material mineralisiert wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Esto puede ocurrir en el caso de algas filamentosas sésiles. En este caso, después del tratamiento antialgas se recomienda aplicar SediEx Pond para mineralizar la materia orgánica.
5 Hits
audiofictionbook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie dringen in csrss.exe Prozess und fängt alle Daten beim Austausch zwischen den einzelnen Tastenanschlägen und dieser Prozess. In den meisten Fällen, auch wenn Windows-onscreen-Tastatur verwendet (was sehr
zu empfehlen
ist gegen Daten-Diebstahl), werden die Daten abgefangen, die durch diese Art von Tasten-Rekorder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keylogger.org
as primary domain
Penetran en csrss.exe proceso y la intersección de todos los datos durante el intercambio entre las pulsaciones de teclado y en este mismo proceso. En la mayoría de los casos, incluso cuando el teclado en pantalla de Windows se usa (que es muy recomendable contra el robo de datos), los datos son interceptados por este tipo de Registrador de teclas.
www.nordoutlet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Fisch- und Fleischgerichte, die auf offenem Feuer gegrillt werden. In der Umgebung sind Spaziergänge am Strand entlang oder Fahrradtouren durch die weitläufige Landschaft
zu empfehlen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium.gabinohome.com
as primary domain
Hotel Restaurant D'Hofstee El Hotel Restaurant D'Hofstee es una antigua casa de campo situada entre Brujas y la costa belga. Este encantador hotel ofrece bonitas habitaciones equipadas con ducha, aseo, TV y minibar. Se ofrece un buen desayuno todos los días. Por la noche se puede disfrutar de una deliciosa cena en el restaurante asador, que sirve carnes y pescados preparados en una parrilla al abierto. En los alrededores hay una playa y la posibilidad de descubrir el paisaje en bicicleta. El hotel dispone de aparcamiento privado gratuito.
www.konftel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jedes gezeigte Bild sollte knapp und prägnant mit Informationen versehen sein. Es ist
zu empfehlen
, das Anzeigen und Wechseln von Seiten und Bildern zu üben, um einen flüssigen Ablauf zu gewährleisten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konftel.com
as primary domain
Es importante prepararse bien para una reunión virtual. Los documentos deben ser concisos y presentar información resumida sobre cada imagen mostrada. Es conveniente practicar cómo se muestran y se pasan las páginas de los documentos para que la reunión se desarrolle con fluidez. Una regla sencilla es cerrar todas las ventanas que no se vayan a utilizar y trabajar con una sola fuente en modo de pantalla completa. Recuerde que también puede utilizar vídeo, por ejemplo a través de YouTube, aunque debe tratar de evitar que sus reuniones se conviertan en un mero alarde de dominio de las tecnologías. Toda la información debe ser relevante y aportar algo.
2 Hits
www.goldenfrog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es ist wichtig, VyprVPN an Freunde
zu empfehlen
und dabei zu helfen, Zensur zu bekämpfen, Hacker und Schnüffler zu stoppen und andere restriktive Internet-Praktiken zu umgehen, die die Erfahrung eines uneingeschränkten Internets hemmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goldenfrog.com
as primary domain
Es importante compartir VyprVPN con los amigos para ayudar a luchar contra la censura, pararle los pies a los hackers y fisgones y acabar con otras prácticas restrictivas en Internet que impiden disfrutar de una experiencia de Internet abierta. Invite a sus amigos a descargar VyprVPN hoy para ayudarles a mejorar su privacidad en Internet e infórmeles sobre las ventajas y el impacto de descargar una VPN. Ya sea para proteger su conexión, acceder a contenidos bloqueados geográficamente, evitar la censura o aumentar su velocidad de streaming, VyprVPN es una herramienta útil para todo el mundo.
2 Hits
www.suissebank.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Seit geraumer Zeit bindet SUISSE BANK PLC erfolgreich zuverlässige Agenten an das Unternehmen um Bankinstrumente vor Ort an Kunden zu vermitteln. Für ein kleines Unternehmen ist es relativ schwierig auf internationaler Ebene Endkunden zu finden, Lösungen
zu empfehlen
und zu betreuen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suissebank.com
as primary domain
Durante mucho tiempo SUISSE BANK PLC ha reclutado con éxito agentes fiables para la compañía para el corretaje de instrumentos bancarios a clientes in situ. Es relativamente difícil para una empresa pequeña encontrar clientes finales, recomendar soluciones e impartirles consejo a nivel internacional. Por esta razón se han ofrecido gran número de asociaciones con brokers y agentes de todo el mundo que ofrecen a sus clientes garantías, cartas de crédito standby y cartas de crédito de SUISSE BANK PLC.
digilander.libero.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir sind uns bewusst von anderen Wahrheiten, erforschen wir, was wir schon wussten. Und all dies ist "nichts"? "Im Glanz Gottes" ist ein Buch für alle, es ist eine Pflichtlektüre
zu empfehlen
. Ich erinnere mich, irgendwo gelesen, malt ein Maler Jesus klopft an eine Tür schwer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digilander.libero.it
as primary domain
No es necesario pensar a grandes cosas. En el curso de la vida nos enriquecemos con la experiencia que cada día nos trae nuevas cosas, aprendemos que el sufrimiento nos refuerza, el gozo nos endulza, un libro enriquece nuestra mente, nutre, la vuelve abierta. Conocemos entonces otras verdades, profundizamos aquello que sabíamos ya. Y todo esto es nada?. "En el Rayo de Dios" es un libro a la mano de todos, es una lectura necesaria, de aconsejar. Recuerdo haber leído en alguna parte: Un pintor pinta Jesús que toca a una puerta pesada. Durante la muestra que el pintor hace, un visitante se acerca al pintor y le dice que ha hecho una puerta sin manija. El pintor responde, aquella puerta es el corazón del hombre que se abre solo desde el interno. La lectura de este libro no abre la puerta de nuestro corazón a Jesús, pero nos ayuda, nos invita a hacerlo. Fue escrito a parecer mio para compartir con nuestros lectores esta estupenda oportunidad. Abriendo aquella pesada puerta aprenderemos a amar.
privacyroot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beachten Sie auch, dass die Daten nicht realtime, berechnet Speicherplatz während der Schließplatte das Programm, damit es nur aktualisiert, wenn Sie die Festplatte zu schließen. Diese Funktion völlig kostenlos zur Verfügung gestellt, für die Installation für jeden
zu empfehlen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privacyroot.com
as primary domain
• Nueva función: ahora se puede ver el tamaño de los archivos! Disco Secret le mostrará la cantidad de espacio en disco que se utiliza para los archivos secretos. Estos datos disponible en la pantalla principal del programa y en cada pantalla de cada disco. Por cierto, para proteger su privacidad puede desactivar esta opción. También tenga en cuenta que los datos no está en tiempo real, el programa calcula el espacio en disco durante el cierre del disco, por lo tanto, se actualiza sólo cuando usted cierra el disco. Esta característica proporcionada totalmente gratis, recomendado para la instalación para todos.
www.videostravelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In der Nähe von, auf Cité de la gare de Soarano, eine echte zentrale Denkmal der Hauptstadt, City Hall, das ist gegenüber, Hotel auf der linken Seite, Avenue of Independence, ... Wenn Sie Lust auf die Erkundung der Stadt in mehr Tiefe, ein Leitfaden ist sehr
zu empfehlen
nicht, Sie zu verlieren und für mehr Sicherheit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-mellis.com
as primary domain
Antananarivo te intriga ? Reserva una habitación en el Grand Mellis la vista de todos en unos pocos días. Situado en pleno centro de la capital, se puede llegar fácilmente a los principales monumentos de la ciudad a pie. Esto le hará un pequeño paseo, pero rica en descubrimiento. Situado cerca, en la Cité de la gare de Soarano, un verdadero monumento central de la capital, Ayuntamiento, que está enfrente, Hotel a la izquierda, Avenida de la Independencia, ... Si tienes ganas de explorar la ciudad con mayor profundidad, una guía es muy recomendable no perder usted y para más seguridad.
3 Hits
www.taschen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Die großformatigen Tafeln mit dem Nachweis der aufwendigen Fundamentarbeiten, mit den Berechnungen der Konstruktion sowie den bis auf den letzten Niet durchgearbeiteten Werkstattzeichnungen geben auch heute noch Anlass zum Staunen, faszinierend die sorgfältige Integration der Aufzugstechnik. Fotos aus der Bauphase untermauern die außerordentlichen Leistungen. Der nunmehr geschärfte Blick auf das Bauwerk lässt bei folgenden Besuchen vor Ort die Augen sicher etwas länger auf den sorgfältig geplanten und durchgestalteten Knoten verweilen. Gustave Eiffel hat mit seinem Turm und dessen baulicher Dokumentation zudem Bewegung in die allgemeine ästhetische Wahrnehmung gebracht. Auch das macht der famose Nachdruck deutlich. Als Geschenk ist er nicht nur von Architekt zu Architekt und von Ingenieur zu Ingenieur
zu empfehlen
sondern vor allem auch fachübergreifend."— Bauwelt, Berlin, Deutschland
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
"Die großformatigen Tafeln mit dem Nachweis der aufwendigen Fundamentarbeiten, mit den Berechnungen der Konstruktion sowie den bis auf den letzten Niet durchgearbeiteten Werkstattzeichnungen geben auch heute noch Anlass zum Staunen, faszinierend die sorgfältige Integration der Aufzugstechnik. Fotos aus der Bauphase untermauern die außerordentlichen Leistungen. Der nunmehr geschärfte Blick auf das Bauwerk lässt bei folgenden Besuchen vor Ort die Augen sicher etwas länger auf den sorgfältig geplanten und durchgestalteten Knoten verweilen. Gustave Eiffel hat mit seinem Turm und dessen baulicher Dokumentation zudem Bewegung in die allgemeine ästhetische Wahrnehmung gebracht. Auch das macht der famose Nachdruck deutlich. Als Geschenk ist er nicht nur von Architekt zu Architekt und von Ingenieur zu Ingenieur zu empfehlen sondern vor allem auch fachübergreifend."— Bauwelt, Berlin, Alemania
16 Hits
millennium-express.daad.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Allerdings ermöglicht das kleine Land, sie per Tagesausflug von allen möglichen Standorten aus zu erreichen. Besonders
zu empfehlen
sind die Ardennen, deren landschaftliche Schönheit mit regionalen Spezialitäten wie Schinken, Käse oder Trappistenbieren konkurriert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Bélgica, el país desde donde se gobierna Europa, presenta un claro retraso con sus países vecinos por lo que se refiere a la oferta de lugares de acampada y Glamping. También es verdad que las ciudades de Bruselas, Gante, Brujas o Amberes son destinos culturales de primer orden, pero no son destinos de Glamping típicos. No obstante, este pequeño país permite llegar a dichas ciudades en excursión de un día desde todos los destinos posibles. Especialmente recomendables son las Ardenas, cuya belleza paisajística compite con especialidades regionales como el jamón, el queso o las cervezas de conventos trapenses. Las grutas y las fortalezas, los pueblos antiguos y los valles pintorescos hacen de las Ardenas un destino para quienes aman descubrir la naturaleza. Aquí podrá encontrar excelentes lugares de alquiler o puntos de acampada con una gran superficie, instalaciones lujosas o servicios especiales. En las Ardenas, en especial en la región norte, podrá disfrutar de los deportes de invierno. Los profesionales de Leading Campings ofrecen también Bélgica como un destino de vacaciones para Glamping.
stepskates.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Zusatz von Mineralstoffen in der die Ernährung der Ziege ist wärmstens
zu empfehlen
, entweder durch ein kommerzielles Futter mischen, oder durch die Freie-Wahl Fütterung von Seealgenmehl (Seetang).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goatworld.com
as primary domain
Recent research has also shown that a lack of potassium and magnesium in the goat diet can cause bloat, especially in pastures where clover is dominant. Investigaciones recientes han demostrado también que la falta de potasio y magnesio en la dieta de cabra puede causar hinchan, sobre todo en los pastos de trébol donde es dominante. The addition of the minerals into the diet of the goat is highly recommended, either through a commercial feed mix, or through the free-choice feeding of seaweed meal (kelp). La adición de los minerales en la dieta de la cabra es muy recomendable, ya sea a través de una mezcla comercial de alimentación, o mediante la libre elección de alimentación de harina de algas (algas marinas). It is not advisable to provide either mineral as a separate, free-choice mineral such as plain magnesium oxide. No es aconsejable prever los minerales, ya sea de forma independiente, de libre elección de minerales como el óxido de magnesio llanura.
3 Hits
www.sevilla5.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Einige von Sevillas besten Restaurants und Tapas Bars befinden sich in der Nachbarschaft nahe dem Hotel. Besonders
zu empfehlen
sind Bar Restaurante Eslava, Bar Restaurante Alcoy 10 und Restaurante Az-Zait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevilla5.com
as primary domain
El barrio que rodea al Museo de Bellas Artes es uno de los más típicos de Sevilla, con una gran variedad de casas antiguas, plazas e Iglesias. Destacamos la importancia de esta parte de la ciudad porque ofrece más autenticidad y menos turismo que otras zonas del casco antiguo de Sevilla, sin olvidar la proximidad a los principales monumentos y sitios de interés. En los alrededores del Hotel podemos encontrar una excelente selección de restaurantes y bares de tapas, recomendamos algunos como: bar Eslava, bar Alcoy 10 y restaurante Az-Zait. En la famosa plaza del Museo de Bellas Artes, situado a pie del mismo edificio que lleva su nombre, se celebra cada domingo por la mañana el mercadillo de artistas, donde exhiben y venden sus obras artísticas. Podemos apreciar algunos pequeños detalles por el que se caracteriza este hotel: el servicio y atención personalizada al cliente, comodidad y equipamientos modernos. Todo ello en concordancia con el estilo del Hotel.
www.tolek.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Es gibt zwei Möglichkeiten, um neuen Kunden Bookeo
zu empfehlen
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookeo.com
as primary domain
Hay dos formas de recomendar Bookeo a nuevos clientes:
moonlightexpress.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sucht man nach einem preiswerten Produkt mit geringer Geruchsbelastung ist COLOPs oranger Lasergummi „Economy“
zu empfehlen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
colop.com
as primary domain
Para quienes están buscando un producto a un precio razonable y que genere poco olor, el caucho láser naranja Economy de COLOP es la mejor elección.
triada-ua.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein angenehmer Aufenthalt mit einem herrlichen Gastgeber - sehr
zu empfehlen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dolcevitaestoril.com
as primary domain
Una estancia agradable con un anfitrión encantador - muy recomendable.
www.usefulsoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Hotelinformationen gibt es auf 3.600 Meter über dem Meeresspiegel liegt, aus diesem Grund ist es für Menschen
zu empfehlen
, die zu diesem Zeitpunkt nicht verwendet werden, vor und während ihres Aufenthalts in Platz, verbrauchen viel Wasser und essen wenig, weil in einigen Fällen, die Verdauung durch die Höhe beeinträchtigt wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palaciodesal.com.bo
as primary domain
Como la información del hotel lo indica, el mismo se encuentra ubicado a 3600 Mts sobre el nivel del mar, por tal motivo, se recomienda a las personas que no están acostumbradas a esta altura, antes y durante su estadía en el lugar, consumir mucha agua y comer poco porque, en algunos casos, la digestión se ve perjudicada por la altura.
igf.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Konzerte unter freiem Himmel, lokale Rockbands, traditionelle Tänze der örtlichen Bauern, Grillparty und eine spektakuläre Atmosphäre im ganzen Ort. Sehr
zu empfehlen
. Weitere Informationen findest du unter www.santjosep.org.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
typichotels.com
as primary domain
Conciertos al aire libre, bandas de Rock al estilo local, baile pagès, barbacoa y un ambiente espectacular en todo el pueblo. Muy recomendable. Más información en www.santjosep.org
2 Hits
www.suissebank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seit geraumer Zeit bindet SUISSE BANK PLC erfolgreich zuverlässige Agenten an das Unternehmen um Bankinstrumente vor Ort an Kunden zu vermitteln. Für ein kleines Unternehmen ist es relativ schwierig auf internationaler Ebene Endkunden zu finden, Lösungen
zu empfehlen
und zu betreuen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suissebank.com
as primary domain
Durante mucho tiempo SUISSE BANK PLC ha reclutado con éxito agentes fiables para la compañía para el corretaje de instrumentos bancarios a clientes in situ. Es relativamente difícil para una empresa pequeña encontrar clientes finales, recomendar soluciones e impartirles consejo a nivel internacional. Por esta razón se han ofrecido gran número de asociaciones con brokers y agentes de todo el mundo que ofrecen a sus clientes garantías, cartas de crédito standby y cartas de crédito de SUISSE BANK PLC.
www.visitsoderhamn.se
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Wir oder unsere verbundenen Unternehmen sind berechtigt, die von Ihnen erhobenen persönlichen Daten dazu zu verwenden, Ihre Besuche auf unserer Site an Sie persönlich anzupassen und Ihnen Lösungsbücher oder sonstige Informationen
zu empfehlen
, die für Sie von Interesse sein könnten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
piggyback.com
as primary domain
2. Nosotros o nuestras compañías afiliadas podríamos utilizar la información recopilada sobre ti para personalizar tus visitas a nuestro Sitio web y para recomendarte guías de estrategia u otra información o servicios que podrías encontrar de interés. También usamos la información para ayudarnos a desarrollar el diseño y la distribución de nuestro Sitio web y asegurarnos de que nuestros sitios sean prácticos y divertidos.
2 Hits
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Und’ war eine tolle Erfahrung
zu empfehlen
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Y’ fue una gran experiencia para recomendar!
11 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
sehr
zu empfehlen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
muy recomendable
www.goethe.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Fachkräfte unterschiedlicher Lernstufen sollten sich gegenseitig informieren. Folgende Wege sind
zu empfehlen
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goethe.de
as primary domain
Los especialistas de las diferentes etapas de aprendizaje deberían informarse recíprocamente. Se recomienda seguir los siguientes pasos:
5 Hits
www.festivalarchitettura.it
Show text
Show cached source
Open source URL
„Eine tolle Erfahrung.
Zu empfehlen
!“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icanlocalize.com
as primary domain
“Una gran experiencia. ¡Recomendado!”
guhdo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ist insbesondere bei häufigen Produktwechseln
zu empfehlen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cavicchiimpianti.com
as primary domain
Portezuela de apertura tolva con final de carrera para apertura bolsa BIG BAG de modo seguro.
www.sysartist.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Grano de Oro ist eines der besten Restaurants in Costa Rica. Es wird eine grosse Auswahl von Salaten, Fisch und Rinderfilet angeboten.
Zu empfehlen
ist der Pie Grano de Oro, die Nachtisch-Spezialität des Hauses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yourtravelmap.com
as primary domain
Este restaurante, uno de los mejores de Costa Rica, posee un menú de comida tropical de Costa Rica en el contexto europeo. No se pierda el postre "Pie Grano de Oro".
www.biohorizonscamlog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beide Varianten sind in Ordnung, aber für den Business-Look ist ein Langarmhemd in Kombination mit einem Blazer oder einer Jacke
zu empfehlen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Ambas versiones son correctas, pero para un aspecto más corporativo se prefieren las camisas de manga larga con un blazer o chaqueta.
argudenacademy.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein angenehmer Campingplatz – wirklich
zu empfehlen
! Schöner Urlaub mit der Familie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingparis.fr
as primary domain
Recomiendo este camping agradable. Una bonita estancia en familia.
www.ingothotel.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
Für die Nahortung ist das Long Range System Bionic Alpha
zu empfehlen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okmmetaldetectors.com
as primary domain
Para toda la detección hasta distancias cortas se recomienda el sistema de la gama larga Bionic Alpha.
negociosparacasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sajans Ausschuss unabhängiger Verwaltungsratsmitglieder und der Vorstand stimmten dem Fusionsvertrag einstimmig zu und verständigten sich darauf, den Aktionären die Annahme des Vertrags und die Zustimmung zur Fusion
zu empfehlen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
El comité de directores independientes de Sajan y su Consejo de Administración aprobaron por unanimidad el acuerdo de fusión, y acordaron recomendar que los accionistas adoptaran el acuerdo y aprobaran la fusión.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10