zu entlassen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   25 Domains
  www.androidpit.es  
. . . Leicht zu entlassen, wird es nicht halten Piepen gegen Ihren Willen
. . . Reproduce cualquier notificación o sonido de alerta en su dispositivo
  3 Hits www.urantia.org  
184:3.3 (1982.4) Wie sehr schmeichelte es doch diesen höchsten Priestern, Schriftgelehrten, Sadduzäern und wenigen Pharisäern, dass Jesus, der ihre Stellung in Frage gestellt und ihre Autorität herausgefordert hatte, nun sicher in ihren Händen war! Und sie waren fest entschlossen, ihn nicht lebend aus ihrem Rachegriff zu entlassen.
184:4.3 (1984.4) Durante esta hora terrible, Jesús no habló una sola palabra. Para este alma humana compasiva y sensible, unida en una relación de personalidad con el Dios de todo este universo, no hubo experiencia más amarga, al beber él la copa de la humillación, que esta hora espantosa a merced de guardianes y criados ignorantes y crueles, que habían sido inducidos a abusar de él por el ejemplo de los miembros de este así llamado tribunal sanedrista.
  9 Hits scan.madedifferent.be  
Damit reagierten sie auf die Pläne von Qantas-Geschäftsführer Alan Joyce, 5.000 Beschäftigte zu entlassen. Sie beschlossen, die Beschäftigten solidarisch zu unterstützen und innerhalb ihrer jeweiligen Gewerkschaften zu Aktionen gegen den Stellenabbau aufzurufen.
Responden así a los planes de Alan Joyce, el presidente ejecutivo de Qantas, de despedir a 5 000 empleados y empleadas de la aerolínea; comprometiéndose a solidarizarse y a transmitir a sus sindicatos que es indispensable luchar contra la destrucción de estos empleos.
  haber-yachts.com  
Auch ausgehende E-Mails kontrolliert der Spamschutz auf Viren. Die OctoGate hat die Möglichkeit, vorhandene E-Mail-Server zu verwalten und deutlich zu entlassen. Da die Filtermechanismen der OctoGate den E-Mail-Verkehr scannen, kann auf die Installation einen zusätzlichen Virenscanner auf dem eigentlichen E-Mail-Server verzichtet werden.
A través de OctoGate, nuestra solución de protección anti-spam vigilará su tráfico de e-mail por completo. Todo tráfico de datos será escaneado de forma transparente. Antes de que un e-mail llegue el servidor de e-mail del destinatario, se reconoce la publicidad no deseada (spam) por medio de procedimientos de varios niveles para poder filtrar los e-mails que contengan virus. También se controlan los virus y el spam de los e-mails salientes. OctoGate tiene la posibilidad de administrar el servidor de e-mail disponible y desvincularlo en gran medida. Como los mecanismos de filtro de OctoGate escanean el tráfico de e-mail, se puede renunciar a la instalación de un antivirus adicional en el servidor de e-mail. De este modo aumenta el rendimiento de su red y al mismo tiempo se evitan costes originados por el uso de antivirus adicionales en el servidor de e-mail interno.
  www.sitesakamoto.com  
Und sie lehrt sie zu entlassen currades Körper im Fitnessraum oder im OP-Saal und arbeitete auf der Basis von South Beach Diät. Die Tanten sind gut oder künstlich gut, Als der Onkel und die Gläser sind teuer in der Hölle aber es lohnt fieston, besonders, Sie sind Single und du bist auch ein guter Distanz und Nähe am besten.
Ellos y ella enseñan cuerpos currados a saco en el gimnasio o en el quirofano y trabajados a base de dieta South Beach. Las tías están buenas o artificialmente buenas, los tío igual y las copas son caras de cojones pero el fieston merece la pena, sobre todo, si eres soltero o soltera y también estás de buen lejos y de mejor cerca.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Obwohl Intriganten der Entführer über gebündelte Downloads, Spam e-Mail-Anhänge und andere geheimnisvolle Backdoors infiltrieren können, werden Sie nicht in der Lage, es zu entlassen, nachdem sie Ihren Web-browser greift.
Aunque conspiradores podrían infiltrarse en el secuestrador mediante descargas incluidos, archivos adjuntos de correo spam y otros puntos de acceso reservado, no podrás descartarlo después ataca a su navegador web. Al principio, se podría pensar que usted ha sido redirigido a Tumri.net por error y anuncios presentados recientemente en abrieron las lengüetas o windows ha sido causada por otras fuentes. No obstante, cuanto más corres su navegador sin necesidad de quitar el cada vez más inquietante la reorientación se convertirá en la infección. Nuestros investigadores advierten que es absolutamente importante que usted no prestes atención a los anuncios promovidos, recomendaciones o freeware configuraciones de instalación. Usted debe refrenarse de interactuar con los sitios web que se reencamina a en conjunto porque esto podría permitir conspiradores exponer las vulnerabilidades de seguridad de Windows.
  tilelight.se  
18 Es soll dir nicht schwerfallen, ihn als Freien zu entlassen; denn das Doppelte des Lohnes eines Tagelöhners hat er dir sechs Jahre lang erarbeitet; so wird YHWH, dein Elohim, dich segnen in allem, was du tust.
18 No te parezca duro cuando lo envíes lejos de ti; porque por seis años te ha servido el doble que un jornalero contratado. Entonces Yahweh tu Elohim te bendecirá en todo lo que hagas.
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Am 7. Februar 2013 beschloss Israel, den Häftling Akram Rikhawi, einen Hamas Aktivisten, der eine neunjährige Haftstrafe abgesessen hatte, nach einem 120 tägigen Hungerstreik aus der Haft zu entlassen.
El 10 de febrero de 2013en horas de la mañana, fue detenido un palestino de unos 20 años de edad que estaba tratando de infiltrarse en Israel. El joven fue atrapado cuando trataba de excavar por debajo de la valla de seguridad, cerca de uno de los “kibutzim” (colonias colectivas) del Consejo Regional Shaar Ha Neguev. Un miembro de uno de los kibutzim, que pasaba por el lugar, lo detuvo y llamó a las fuerzas de seguridad. De una primera investigación al palestino, se concluye que no llegó armado y que no quería realizar un atentado. Es posible que el objetivo de su llegada fuera el de colectar información acerca de la ruta y del despliegue de Tzáhal cerca de la valla de seguridad (ynet, 10 de febrero de 2013).
  www.gea-farmtechnologies.com  
Mit dem Global 90i können auch Tiere einzeln selektiert werden! Jedes Frontsegment lässt sich unabhängig öffnen, um das Einzeltier in kürzester Zeit aus dem Melkstand zu entlassen (Option). Dies spart Ihnen wertvolle Zeit, Kosten und Mühen.
El sistema de indexado individual ubica las vacas en la mejor posición de ordeño. La puerta de salida empuja a las vacas con su propio peso y las ubica hacia atrás.
  2 Hits fr.euronews.com  
Pakistans Oberster Gerichtshof hat angeordnet, den Polizeichef und den Chef der Paramilitärs zu entlassen. Grund ist der Mord an diesem jungen Mann. Der… 10/06/2011
Esta mañana dos bombas explotaron al paso de sendos autobuses que transportaban a miembros de la Marina. Al menos cuatro de ellos han muerto y otros 45 han… 26/04/2011
  www.dcutec.com  
Also studierte ich mehrere Jahre bis die Universität entschied, dass ich nun genug gelernt hätte, um mich mit einer Lizenz zur Meinungsäußerung über das, was uns geschieht, auf die Straße zu entlassen.
Entretanto, entré y salí de la universidad del mismo modo que de la primaria y de la secundaria, rapidito y sin problemas. Ya en el último año del secundario un docente de historia que yo admiraba me había recomendado no estudiar una ciencia social porque iba a pasar hambre. Yo pensé que si las opciones eran no estudiar nada y pasar hambre con la música o pasar hambre siendo un poco más ilustrado, era mejor tomar por éste camino. Así que estudié durante algunos años hasta que la institución decidió que ya sabía lo suficiente como para largarme a la calle con licencia para opinar sobre lo que nos pasa. Parece gracioso, pero a diferencia de los doctores, los ingenieros o los abogados, los que supuestamente debemos ocuparnos de las problemáticas que nos afectan a todos, no tenemos ninguna clase de matrícula. Simplemente nos licencian y ya.
  www.maremmaquesalsa.com  
Patrick Byrne ist nicht in seinem Versuch, Wall Street Finanz Gurus zu entlassen und ihre Routinefinanzhilfsmittel durch die automatischen oder halbautonomen Tätigkeiten zu ersetzen allein. Nach Ansicht des Forschungsteams von der „Smith + Crown“ Blockchain-Analytik, nur in 2017 Primärzubringern von ICO (Initiales Münzangebot), überstieg eine Art IPO für Kryptowährungen 6.5 Milliarde Dollar.
Patrick Byrne no es solo en su tentativa de despedir a gurúes financieros de Wall Street y de substituir sus herramientas financieras rutinarias por acciones automáticas o semi-autónomas. Según el equipo de investigación de la analítica del blockchain de “Smith + Crown”, solamente en 2017 ofrendas primarias de ICO (Oferta inicial de monedas), una clase de IPO para las criptomonedas excedió 6.5 mil millones dólares.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Die Staatsanwaltschaft (Ügyészség) ist eine zentralisierte Behörde unter der Leitung des Generalstaatsanwalts (legfőbb ügyész), der gegenüber dem Parlament rechenschaftspflichtig ist. Die Staatsanwälte werden vom Generalstaatsanwalt in ihr Amt berufen. Dieser ist auch befugt, sie aus ihrem Amt zu entlassen.
Aunque no son funciones que correspondan en exclusiva a los abogados, las exigencias de la vida económica actual hacen que éstos ejerzan también tareas de asesoramiento fiscal, intermediación en operaciones inmobiliarias y mediación extrajudicial
  sensiseeds.com  
Der niederländische Staat wird momentan von Johan van Laarhovens Anwälten verklagt, Van Laarhoven aus einem grausamen und inhumanen Gefängnis in Thailand zu entlassen. Van Laarhoven wurde – neben seinen legalen Geschäften – als Besitzer von 4 Coffeeshops reich.
El Estado holandés está siendo actualmente demandado por los abogados de Johan van Laarhoven, con el fin poder liberarlo de una prisión cruel e inhumana en Tailandia. Van Laarhoven hizo su fortuna como propietario de 4 coffeeshops, entre otros negocios legítimos.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Ich habe ein paar Zimmer in meinem schönen Haus, das gerade erst vor kurzem renoviert wurde. Glücklich, auf Geschwister zu entlassen oder
Tengo un par de habitaciones para dejar en mi hermosa casa que acaba de ser reformado recientemente. Feliz de dejar salir a los hermanos o
  2 Hits arabic.euronews.com  
Pakistans Oberster Gerichtshof hat angeordnet, den Polizeichef und den Chef der Paramilitärs zu entlassen. Grund ist der Mord an diesem jungen Mann. Der… 10/06/2011
Esta mañana dos bombas explotaron al paso de sendos autobuses que transportaban a miembros de la Marina. Al menos cuatro de ellos han muerto y otros 45 han… 26/04/2011
  ec.jeita.or.jp  
Gott hinein zu entlassen, besser gesagt, um
palabras: si no aceptamos sustituir el conte-