zu erhellen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  cutthebuttons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bleiben Sie auf Glicini Hotel und entdecken Sie die interessantesten und einzigartigsten Veranstaltungen von Turin, um Ihren Urlaub zu erhellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicinihotel.com as primary domain	Estancia en Glicini hotel y descubrir los eventos de Torino y la más interesante y único para alegrar sus vacaciones.

  www.bibox.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einmal Tippen, um den Raum gerade genug zu erhellen, um nachts jederzeit etwas sehen zu können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Con un solo toque, la luz se ilumina justo lo suficiente para ver cualquier cosa en medio de la noche

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir möchten Sie dazu ermuntern und Ihnen dabei helfen, Ihren eigenen, ganz persönlichen Weg zu entwerfen und mit Licht zu erhellen: “Light your way”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Te invitamos y te ayudamos a diseñar, iluminar tu camino y expresar tu creatividad: “Light your way”.

  ringx.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAKI ist auch ein Behälter oder ein Objekt, um Ihr Zimmer zu erhellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonincasa.it as primary domain	MAKI es también un recipente o un objeto para dar luz a tu habitación.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stromboli ist ganz Natur, mit den glühenden Lavaströmen, die mit dem blassen Mond wetteifern, die Nacht zu erhellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Se puede admirar una increíble secuencia de colores. Un mosaico de teselas variopintas con los matices del mar que delinean el contorno.

  www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Die Mission der Kirche ist eine prophetische Mission, um das Dunkel zu erhellen und dem Bösen abzuschwören. Es ist unsere Pflicht, in allen Schichten unserer Gesellschaft um Gesetze und Mechanismen zu kämpfen, welche die Erhaltung und volle Rechte für die Frauen garantieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	“La misión que la iglesia tiene en la tierra es una misión profética de instruir y también de denunciar el mal. Tenemos la obligación de trabajar en todos los niveles de nuestra sociedad para promover la adopción de leyes y mecanismos que permitan la rehabilitación y la plena realización de las mujeres.”

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie sich Jesus anvertraut haben, WILLKOMMEN in der Familie Gottes! Wir lieben Sie und wünschen Ihnen das Beste von Gott in Ihrem Leben! Möge Gott Sie und Ihre Familie segnen und möge er SIE benutzen, Ihre Welt zu erhellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Si has confiado tu vida a Cristo, TE DAMOS LA BIENVENIDA a la familia de Dios! Te amamos y te deseamos que lo mejor de Dios se manifieste en tu vida! Que Dios te bendiga a ti y a tú familia, y que El te utilice a TI para ser una lumbrera en esta tierra!

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber wenn es das erste Mal sein sollte, dass man anbaut, sollte man sich darüber im Klaren sein, dass sie über einen hohen THC-Gehalt (20%) verfügt, den wichtigsten psychoaktiven Bestandteil von Cannabis. Außerdem löst sie dank ihrer starken Sativa-Dominanz (80%) eine euphorische und belebende Wirkung aus, die lange Zeit anhält, und die sehr geschätzt wird, um die dunkelsten Tage zu erhellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Una planta bastante fácil de cultivar, por lo que no es necesario ser un experto para decidirse por ella. Aunque si es la primera vez que se prueba, hay que ser consciente de que presenta un nivel alto de THC (20%), el principal componente psicoactivo del cannabis. Además, gracias a su alta dominancia Sativa (80%), tiene un efecto eufórico y tonificante, que se mantiene bastante tiempo y que es muy apreciado para alegrarte el día más sombrío.

  www.capra-contenta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Aufforderung von Don Salvatore Priola, aufzustehen, wenn wir Dinge hören, die dem katholischen Glauben widersprechen, ist eine Einladung, unseren Maximalismus in der Liebe zu Gott zu zeigen und die Flamme unseres Glaubens nicht unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter zu stellen, und damit durch unser Beispiel die Dunkelheit unserer Zeit zu erhellen (Mk 4, 21,25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain	La exhortación del P. Salvatore Priola a ponerse de pie y reaccionar cuando oigamos algo contrario a la fe católica es una invitación a manifestar el maximalismo en el amor a Dios y no colocar bajo el celemín la llama de nuestra fe, sino en el candelero, iluminando con nuestro ejemplo la oscuridad de los tiempos que vivimos (Mc.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Macau, China ist das asiatische Las Vegas geworden, indem es Schichten elektronischen digitalen LED Signage Glanz, seine Gebäude Berichterstattung zu erhellen. Das Grand Lisboa Hotel in Macau baute ein Begleiter Casino, das Faberge-Ei, die so geformt wie ein Ei der Länge nach geschnitten wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	El vídeo-contenido especial “que traza” evita la distorsión a lo largo de la superficie del hemisferio. Para manejar el contenido video, Daktronics incorporó dos de sus reguladores video Venus-7000 con un acoplamiento disponible del vídeo-servidor de Scala (Philadelphia) a dos procesadores del vídeo del V-link de Daktronics.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Finish in Alugrau macht die Yupi zu einer modernen Leuchte für Wohnungsanwendungen. Sie ist bestens geeignet, Ihre Fassade zu erhellen oder bestimmte Bauelemente durch direkte oder indirekte Beleuchtung hervorzuheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain	YUPI, con su elegante forma rectangular, es perfecto si busca una línea de luces puras orientadas hacia arriba y hacia abajo a lo largo de la pared. Su acabado en aluminio gris lo convierte en un moderno accesorio de iluminación para uso residencial. Resulta perfecto para iluminar una fachada o hacer destacar determinadas secciones de un edificio, con luz directa o indirecta.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sehr zu empfehlen, um sich aufzuwärmen mit einigen Napfschnecken, ein gueldes (gebratener Fisch) und die unvermeidlichen runzelige Kartoffeln mit Mojo. Zu erhellen den Abend, ein trockener weißer Malvasia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El restaurante “El Caletón”, en el municipio costero de El Golfo, es una visita obligada en la isla para quien quiera disfrutar de una buena comida, a un precio razonable, y de los mejores atardeceres de Lanzarote. “El Caletón” está situado al final del paseo marítimo (literalmente, pues la carretera termina sólo unos metros más allá). El camarero te da a elegir entre una bandeja repleta de pescaso fresco. Nos decantamos por un bocinegro. Muy aconsejable calentar con unas lapas, unos gueldes (pescaíto frito) y las inevitables papas arrugás con mojo. Para alegrar la velada, un blanco seco malvasía.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist jedoch ein ähnliches Muster hinsichtlich des jüngsten Cannabiskonsums (während des letzten Jahres) zu beobachten: hohe, aber stabile Raten im Vereinigten Königreich, eine erhebliche Zunahme im Laufe der letzten Jahre in einigen Ländern (z. B. Dänemark, Deutschland, Estland, Spanien und Frankreich) und niedrigere Prävalenzschätzungen mit weniger deutlichen Tendenzen in anderen Ländern (z. B. Griechenland, Finnland und Schweden). Neue Erhebungen an Schulen und unter Erwachsenen in den nächsten zwei bis drei Jahren werden dazu beitragen, das komplexe Thema der Ermittlung von Tendenzen des Drogenkonsums zu erhellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La situación es menos clara en la población adulta, ya que se dispone de menos información y la disponible es más heterogénea, pero sigue una pauta parecida, con tasas de consumo reciente de cannabis (consumo en el último año) elevadas pero estables en el Reino Unido, algunos países que muestran aumentos importantes del consumo en los últimos años (por ejemplo, Dinamarca, Alemania, Estonia, España y Francia), y otros países con estimaciones de prevalencia inferiores y tendencias menos claras (por ejemplo Grecia, Finlandia y Suecia). Las próximas encuestas escolares y de adultos que se llevarán a cabo en los próximos 2 o 3 años arrojarán más luz sobre el complejo tema del desarrollo de las tendencias de consumo de drogas.

  3 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So sehr die politische Philosophie Rancières das Deleuze’sche Konzept der Verteilung zu erhellen vermag, verengt sich die politische Ästhetik des französischen Philosophen an einem sensiblen Punkt. In mehreren Texten und Interviews tendiert Rancière zu einem relativ einfachen Muster der Trennung von Kunst und Politik, das ich das klassische Schema nennen möchte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

En la misma medida en que la filosofía política de Rancière resulta clarificadora con respecto al concepto deleuziano de distribución, su estética política adolece por otro lado de una limitación en un punto sensible. En numerosos textos y entrevistas, Rancière tiende a plantear una pauta relativamente simple respecto a la separación entre arte y política, la cual podríamos asociar a un esquema clásico. Este viejo y conocido esquema consiste en la fijación de la oposición entre arte de contenido “político” y arte de forma “autónoma”, de cuya polarización gustan quienes hacen uso de cada extremo del esquema según sus preferencias, o bien quienes, como es el caso en Rancière, con un poco más de elegancia superan este esquema en un tercer tipo de arte. En este movimiento —y no nos debería ocupar más tiempo aquí esta tercera forma de arte— Rancière proporciona material renovado a aquellos discursos que vigilan y gestionan las categorizaciones establecidas de lo político y lo estético en tanto que órganos policiales (en el sentido en que él mismo ha establecido).