zu erklären sind – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yasser Othman,der Vertreter Ägyptens in der Palästinensischen Autonomiebehörde, erklärte, die Verzögerung sei auf interne bürokratische und logistische Probleme zurückzuführen, die mit der grossen Menge des gelieferten Brennstoffs zu erklären sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Yasser Atimanrepresentante egipcio ante la Autoridad Palestina, mencionó que la dilación se debe a asuntos burocráticos internos y a la logística relacionada con una gran cantidad de combustibles. Rechazó las acusaciones contra Egipto y destacó que Egipto apoya a la Franja en sus esfuerzos para resolver el asunto (Safa, 19 de mayo de 2012) Mientras tanto el gobierno de Egipto informó que lograron desmantelar el contrabando de miles de litros de combustible hacia la Franja por medio de los túneles después que detuvieron a un número de contrabandistas. (Maan, 19 de mayo de 2012)
  elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Werbe-Video auf dieser Tafel animierte Vorlage basiert wird die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher zu greifen. Diese Erklärer Video-Vorlage gibt Ihnen genügend Raum, um die Vorteile Ihres Produkts oder einer Dienstleistung zu erklären. Sind Sie ernsthaft Werbung oder Ihr Unternehmen zu fördern, ein professionelles Animationswhiteboard Video ist ein Muss, und diese Vorlage können Sie mit leicht solche Videos erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
Un video promocional basado en esta plantilla animada pizarra su objetivo es captar la atención de sus visitantes. Esta plantilla de vídeo explicativo le da mucho espacio para explicar los beneficios de tu producto o servicio. ¿Hablas en serio acerca de la publicidad o promoción de tu negocio, tener un vídeo profesional pizarra animado es una necesidad, y esta plantilla le permite crear este tipo de vídeos con facilidad.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir leben in einer Ära der schrecklichen Früchte. Der israelische Siedler dringt palästinensische Länder in der West Bank ein und behauptet dieses Land als seine Selbst auf der Grundlage von eine alte Versprechung, die Abraham gegeben wird. Palästinensische Einwohner des Landes werden geschossen, als ob sie Kaninchen waren. Sind diese righteous Früchte? Ich denke nicht. Dann auch sickern palästinensische Jungen mit den Explosivstoffen, die zu ihren Kästen gegurtet werden, gedrängte Plätze in den Städte von Israel ein. Die Explosivstoffe gehen aus und Dutzende der unschuldigen Leute werden getötet oder entstellt. Befahl Allah dieses? Wieder denke ich nicht. Diese sind einige der schlechten Früchte der zeitgenössischen Religion. Wir müssen Gott bitten, seine Anweisungen zu erklären. Sind von gestern Aufträge Stille wirksam?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Estamos viviendo en una era de frutas horribles. El colono israelí invade tierras palestinas en el banco del oeste, demandando esta tierra como sus el propio en base de una promesa antigua dada a Abraham. Tiran a los habitantes palestinos de la tierra como si fueran conejos. ¿Son estas frutas righteous? Pienso no. Entonces, los muchachos palestinos con los explosivos atados con correa a sus pechos infiltran también lugares apretados en las ciudades de Israel. Los explosivos se apagan y matan o maimed a las docenas de gente inocente. ¿Allah ordenó esto? Una vez más pienso no. Éstos son algunas de las malas frutas de la religión contemporánea. Necesitamos pedir que el dios clarifique sus instrucciones. ¿Son las órdenes de ayer alambique operativo?
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei einer europäischen Studie zum Kokainkonsum (Kokainpulver und Crack) wurde ein Zusammenhang zwischen dem Konsum von Crack und sozialen und psychischen Problemen festgestellt. Die Studie ergab aber auch, dass die sozialen oder psychischen Probleme nicht alleine durch den Crack-Konsum selbst zu erklären sind (Haasen et al., 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
En general, la mayoría de solicitudes de tratamiento por consumo de cocaína en Europa no tienen relación con el crack. Según los informes, alrededor del 80 % de los nuevos pacientes de cocaína en centros ambulatorios consumen hidrocloruro de cocaína (cocaína en polvo) y menos de un 20 % consume crack. No obstante, es posible que los consumidores de crack representen un desafío particular para los servicios de tratamiento, ya que suelen pertenecer a un estrato social más marginado que los consumidores de cocaína en polvo. Un estudio europeo sobre el consumo de cocaína (cocaína en polvo y crack) revela que existe relación entre el consumo de crack y los problemas sociales y de salud mental. Sin embargo, el estudio también demuestra que el consumo de esta sustancia por sí solo no es suficiente para explicar los problemas sociales o de salud mental (Haasen et al., 2005). Otro estudio reciente realizado con 585 consumidores de cocaína y crack en Escocia pone de manifiesto que los consumidores de crack tienen más probabilidades de poseer un historial más dilatado de consumo problemático de drogas y estar más involucrados en actividades delictivas (Neale y Robertson, 2004, citado en el informe nacional del Reino Unido).