zu ersparen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Veränderung wurde eingebaut, um den Spielern Angriffe mitten in der Nacht zu ersparen und die daraus entstehenden Nachteile zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Este cambio se implementará para evitar que los jugadores luchen durante horas poco convenientes, con el fin de que así nadie tenga ventaja.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ganz allgemein zielen die gemeinschaftsrechtlichen Tierschutzvorschriften darauf ab, Tieren unnötige Schmerzen und Leiden zu ersparen; Eigentümer von Tieren und Tierhalter sind verpflichtet, im Interesse des Wohlbefindens der Tiere bestimmte Mindestanforderungen zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Las actividades de la Comisión Europea en este ámbito comienzan por el reconocimiento de que los animales son seres sensibles. El objetivo general es evitar a los animales todo dolor o sufrimiento innecesario. Tanto los dueños como los cuidadores de animales deben respetar unos requisitos mínimos de bienestar.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SCD ist eine schmerzhafte und lähmende Krankheit, und die insgesamt festzustellende Ineffektivität der Opioidbehandlung und die sich daraus ergebende schlechte Lebensqualität vieler Patienten ist ein Beleg dafür, dass unser Umgang damit alles andere als optimal ist. Sollte Cannabis eine gute Alternative sein, um Opioide ersetzen zu können, sollte dies unverzüglich umgesetzt werden, um den heute lebenden Patienten weiteres Leiden zu ersparen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La anemia falciforme es una enfermedad dolorosa que debilita al que la padece, y la ineficacia general de los tratamientos con opioides y la consiguiente mala calidad de vida para muchos enfermos indica que nuestra manera de enfocarlo está lejos de ser perfecta. Si el cannabis es un buen candidato para sustituir a los opioides, su uso debería ponerse en marcha inmediatamente, para evitar el sufrimiento continuo a los pacientes ya existentes.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bougiz.fr über PrestaShop: «Wir waren auf der Suche nach einer vollständigen Lösung, die hochentwickelte Back- und Frontoffice-Funktionen anbietet, um uns möglichst viel Arbeit bei der technischen Entwicklung zu ersparen. Uns gefällt ganz besonders die Möglichkeit der Abrechnung nach Preis- oder Gewichtsspanne für die Versandkosten.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Su opinión sobre PrestaShop: «Necesitábamos una herramienta completa y con funcionalidad de interfaz administración e interfaz cliente muy desarrolladas para limitar nuestro trabajo de desarrollo técnico inicial. En estas funcionalidades, valoramos particularmente la facturación por niveles de precio o de peso de los gastos de envío.»

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Registrierung bei Ladbrokes ist schnell erledigt. Um dir spätere Probleme beim Auszahlen von Gewinnen zu ersparen, raten wir dir, alle deine Daten direkt korrekt anzugeben. Zur Verifizierung deiner Daten verlangt Ladbrokes Reisepass oder ähnliche amtliche Dokumente als Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Tanto para depositar fondos como para sacar nuestro dinero, LBapuestas nos permite utilizar varias opciones, que van desde las más comunes, como la tarjeta de crédito o la transferencia bancaria, hasta métodos de más reciente implantación como Paypal, Moneybookers, NETeller o Ukash.

  14 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind ein Paar in einem zwei Schlafzimmer Haus leben. Wir haben ein Doppelzimmer zu ersparen, so dass wir nach jemandem suchen, der einen Platz ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Somos una pareja que vive en una casa de dos dormitorios. Tenemos una habitación doble de sobra por lo que estamos buscando alguien que quiera un l...

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Einzelkontaktfenstern übernimmt ANKO die Auftragserteilung, die Maschineninspektion, das Verpacken und die Inbetriebnahme sowie den Kundendienst für Kunden, um Probleme bei der separaten Bestellung zu vermeiden und den Kunden die Versandkosten, Einfuhrdokumentkosten und Inlandstransporte drastisch zu ersparen und die Inbetriebnahmekosten von den jeweiligen Lieferanten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

En respuesta al aumento de los mercados emergentes, ANKO ha desarrollado líneas de producción semiautomáticas en capitales de inversión más bajos para procesar productos agrícolas primarios en alimentos congelados de mayor valor agregado con vidas útiles más largas o aperitivos horneados. También podemos personalizar líneas de producción automáticas de alta capacidad para clientes. Además de la planificación de la fábrica, el procesamiento de la materia prima, la planificación de la línea de producción, la optimización del proceso de producción y el desarrollo de nuevos productos, ANKO también puede integrar otros proveedores taiwaneses de buena calidad y costo relacionados para completar el proyecto llave en mano para usted. A través de las ventanas de contacto único, ANKO maneja la colocación de pedidos, la inspección de la máquina, el encajonamiento y la puesta en marcha, así como el servicio postventa para que los clientes eviten las molestias de los pedidos por separado y ahorren drásticamente los costos de envío, los gastos de documentos de importación, los transportes terrestres , y los costos de puesta en servicio de los respectivos proveedores. El servicio de postventa que realizará únicamente ANKO garantizará que los clientes no tengan problemas ni preocupaciones con respecto a la capacidad de comunicación y mantenimiento, de modo que los clientes puedan recibir respuestas oportunas y repuestos rápidos.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Silvio Berlusconi geht es jetzt darum, sich eine Blamage zu ersparen: Die Kommunalwahlen in knapp neunzig Städten hat Italiens Regierungschef immerhin zur… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Baja participación en la primera jornada de la segunda vuelta de las municipales italianas, unas elecciones claves para Silvio Berlusconi. Están en juego seis… 29/05/2011

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Silvio Berlusconi geht es jetzt darum, sich eine Blamage zu ersparen: Die Kommunalwahlen in knapp neunzig Städten hat Italiens Regierungschef immerhin zur… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Baja participación en la primera jornada de la segunda vuelta de las municipales italianas, unas elecciones claves para Silvio Berlusconi. Están en juego seis… 29/05/2011

  www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem Sie den Speicherort zur Scan-Liste hinzugefügt haben, können Sie weitere Orte hinzufügen, um sich Zeit zu ersparen und tatsächlich die Inhalte mehrerer Ordner zu vergleichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	Una vez que la ubicación se haya agregado a la lista de escaneo, no dude en agregar ubicaciones adicionales para ahorrar tiempo y comparar el contenido de varias carpetas.

  3 Hits www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ganz oben auf Ihrer Reiseliste, sobald Sie im Land ankommen, sollte ein Mietauto in Irland sein. Um sich viel Zeit und Ärger zu ersparen, empfiehlt es sich die Buchung des Mietfahrzeuges schon frühzeitig abzuschließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain

Una de las primeras cosas que debe completar en su lista de pendientes al llegar al país es alquilar un auto en Irlanda. El ocuparse de la parte de la reserva con la debida anticipación le ahorrará mucho tiempo y molestias, lo que hace que la reserva en línea sea algo muy popular. A nadie le divierte la idea de navegar por incontables sitios web de proveedores - AirportRentals.com le ofrece en un mismo lugar todas las opciones de alquiler de autos en Irlanda.

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir nutzen Cookies um die Nutzung unserer Webseite zu kontrollieren, nicht-persönliche Informationen über unsere Nutzer zu sammeln und Ihre persönlichen Einstellungen und andere Informationen auf Ihrem Rechner zu speichern, um Ihnen Zeit zu ersparen bei Ihrem nächsten Webseitenbesuch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain

Nosotros utilizamos las cookies para controlar el uso de nuestro sitio web, reunir la información de carácter no personal sobre nuestros usuarios, almacenar sus preferencias y otra información en su ordenador con el fin de ahorrarle el tiempo con eliminar la necesidad de volver a introducir la misma información una y otra vez, así como para visualizar su contenido personalizado cuando vuelva a visitar nuestro sitio web. Esta misma información también se utiliza para el análisis estadístico enfocado a corregir el contenido de acuerdo con las preferencias de los usuarios.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schweitzer summiert die Situation in diesen Wörtern auf: "Wegen verzögert im tribulation die Aussicht, von der er heraus zu den Schülern, als er sie heraus auf ihrer Mission sendete, Jesus kam zur Zusammenfassung gehalten hatte, daß Gott bereit war, Gläubigern von ihr zu ersparen, wenn er sie in seiner eigenen Person erfüllte. Dieses, das er vollenden würde, indem er freiwillig Tod durchmachte und so über dieses Ende der Herrschaft des Übels holte, das die Zusammenfassung des tribulation kennzeichnen sollte."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

En Prayer del Señor, enseñan los Discípulos a decir: "Condúzcanos no en la tentación pero entregúenos de mal." (Matthew 6: 13) en otra traducción, lee: "Y no nos traiga a la prueba, sino excepto nosotros la malvada." La idea es que el tribulation pre-Messianic sería un período de la presión intensa de renunciar Jesús y la promesa del Reino del Dios. Los que llevaron a estas presiones y tentaciones perderían su ocasión de entrar en el reino. Enseñaron los Discípulos a pedir a dios que los ahorre de la necesidad de experimentar tal prueba cuál puede ser que fallen. El Reino debe llegar sin una prueba tan anterior.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Ihnen das Anlegen eines Suchprofils in der fortgeschrittenen bzw. professionellen Suche zu ersparen, bietet Ihnen der E-Mail-Benachrichtigungsdienst einen einfachen Weg, über Aktualisierungen auf CORDIS auf dem Laufenden zu bleiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Como alternativa a la opción de guardar un perfil de búsqueda avanzada o profesional, el servicio de notificación de correo electrónico le ofrece una forma simplificada de hacer un seguimiento de las actualizaciones de CORDIS. Puede descartar elementos de una lista con los perfiles más populares de manera simple y rápida. Las actualizaciones que correspondan a su selección se enviarán por correo electrónico.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gefällt Ihnen das Profil des Au Pairs, können Sie ihm mit einer positiven Antwort auch Ihr Interesse mitteilen. Um Ihnen großen Schreibaufwand zu ersparen, haben wir auch hier schon eine vorgefertigte Standardnachricht für Sie vorbereitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Si el perfil de un au pair te gusta, puedes comunicarle tu interés enviandole una respuesta positiva. Para que no debas invertir demasiado tiempo en la redacción de tu texto, puedes utilizar el mensaje estándar que hemos preparado para ti. Como Miembro Premium tendrás naturalmente la oportunidad de añadir tu texto personal a este mensaje.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie unsere Website besuchen, wird die ermittelte oder von Ihnen selbstgewählte Landes- und Sprachauswahl in Cookies abgespeichert, um Ihnen die erneute Auswahl bei Folgebesuchen zu ersparen. Im Vorfeld wird geprüft, ob Ihr Browser Cookies unterstützt, und diese Information wird in einem weiteren Cookie abgelegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

When you visit our website, the determined country and language, or the country and language you select yourself, are stored in cookies so that you don't have to make the selection again the next time you visit. An advance check as to whether your browser supports cookies is performed, and this information is stored in an additional cookie. The contact information localized to your country and language – which are also stored – are then shown to you. The legal basis for this is point (b) of the first sentence of Article 6(1) GDPR.

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porto Santo hat wenig Kriminalität. Kriminalität gegenüber Touristen existiert praktisch nicht, obwohl natürlich ein gesunder Menschenverstand angebracht ist, um Ihnen Sorge zu ersparen. Taschendiebe sind kein Problem, aber es ist natürlich immer ratsam, Vorsicht walten zu lassen und keine Wertsachen am Strand liegen zu lassen, wenn Sie schwimmen gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	Porto Santo posee una tasa de criminalidad casi nula. La violencia contra los turistas es poco menos que inexistente, aunque se recomiendan las precauciones más normales y el sentido común para ahorrarle cualquier contratiempo. Los carteristas y tirones no son un problema, pero no está de más tener cuidado con dejar objetos de valor en la playa cuando vaya a darse un chapuzón.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus der langen Liste wählen Sie DivX und das gewünschte Speicherziel auf dem Computer aus. Gehen Sie auf Nummer sicher, dass Sie das richtige Format ausgewählt haben, um sich eine erneute Konvertierung zu ersparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Hay bastantes formatos de salida para que puedas seleccionar el ideal a la hora de convertir tus archivos MP4. De la larga lista, selecciona DivX y luego elige la ubicación precisa del ordenador donde almacenar los archivos. Asegúrate de no confundir los formatos, ya que podría ser desastroso.

  4 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Techgile ist eine Anwendung, die als nützliches Instrument angekündigt wird, die der online-shopping-Erlebnis deutlich verbessern sollte, indem Sie mit zahlreichen Rabatt-Angebote zu präsentieren; Daher sollten Sie eine Handvoll Geld sparen und etwas von Ihrer kostbaren Zeit während der Verwendung dieses Programms zu ersparen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Techgile es una aplicación que se anuncia como una herramienta útil que debe mejorar la experiencia de compra en línea significativamente presentando numerosas promociones de descuento; por lo tanto, debe guardar un puñado de dinero y darle un poco de su valioso tiempo mientras está usando este programa. Desafortunadamente, estos lemas usados en el mercado Techgile son engañosas, por decir lo menos. ...

  2 Hits www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die besten WLAN-Analyse-Apps für Android bieten eine Reihe nützlicher Features, dafür gedacht, Ihnen zu helfen, Ihr WLAN-Netzwerk auf optimale Leistung zu tunen und wir haben sechs solcher Apps für Sie ausgewählt, um Ihnen den Zeitaufwand zu ersparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Las mejores aplicaciones Android para analizar WiFi ofrecen una amplia gama de características útiles que le ayudarán a optimizar su red WiFi para obtener el máximo rendimiento, y hemos seleccionado las seis mejores aplicaciones para su conveniencia.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Europäische Union erkennt Tiere als fühlende Wesen an, die Schutz verdient haben. Im Gemeinschaftsrecht sind Mindestanforderungen festgelegt, um Tieren in den drei Hauptbereichen – Haltung, Transport und Schlachtung – unnötige Leiden zu ersparen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La Unión Europea reconoce que los animales son seres sensibles que merecen una protección. La legislación comunitaria establece requisitos mínimos para evitar a los animales todo sufrimiento inútil en tres ámbitos principales: la producción, el transporte y el sacrificio. Se abordan también otras cuestiones, como la experimentación con animales y el comercio de pieles. El plan de acción 2006-2010 establece las grandes líneas de la intervención europea en este ámbito, tanto en la Unión como fuera de sus fronteras.

  www.paucasals.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Wir tun unser Bestes, um dir jede Menge hochwertige Leistungen und Spielen zu bieten. Sollte irgendetwas nicht funktionieren, werden wir es so schnell wie möglich reparieren und alles tun, um dir jegliche Unannehmlichkeiten zu ersparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betway.com as primary domain	Haz clic aquí para obtener más información sobre el servicio de atención al cliente de juegos en línea de MGA y para completar la hoja de reclamaciones de MGA.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hast, Dir die Passion zu ersparen, und die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	mientos, injusticias, calumnias) por amor y

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, gewöhnt an sich jeder möglicher Fahrer das Sehen alles und konzentriert sich auf, was wesentlich ist und missachtend, was nicht ist. Werbung, einschließlich outdoor digitale Bildschirme, Überreste im Zusatzanblick, es sei denn ein Fahrer in einem Verkehrsstau mit einiger Zeit zu ersparen sich findet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Durante tales períodos “vacíos” nueva la información absorbente tiene un efecto positivo. Crea una distracción muy necesaria de un movimiento monótono. (La policía de tráfico en muchos países ha advertido en varias ocasiones conductores de la concentración perdidosa después del tiempo largo que conducía). Todavía más accidentes de tráfico ocurren de desatento conduciendo cada año. Así, las pantallas grandes exteriores tienen su efecto positivo.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls der Call jetzt teurer ist, erhalten Sie eine Anzeige mit neuen Optionen. Das Vorauswahl Optionsfeld wurde entwickelt, um das Spiel schneller zu machen und Ihnen Zeit zu ersparen, falls Sie bereits vor Ihrem Zug agieren möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain

Recuadro de opciones preseleccionadas: las diferentes opciones PRE-SELECCIONADAS aparecerán cada cierto tiempo y podrán ser utilizadas cuando lo desees. Cualquier opción utilizada solo será implementada si todavía se encuentra disponible cuando sea tu turno de actuar, si no está disponible te aparecerá una nueva opción de juego. Por ejemplo, si aceptas igualar una apuesta de $5 entonces eso será lo máximo que deberás pagar para igualar la apuesta. Si ahora igualar la apuesta es más caro, te aparecerán una nueva variedad de opciones. El recuadro de opciones preseleccionadas está diseñado para hacer el juego más rápido y ahorrarte tiempo cuando llegue tu turno.