zu euch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits startupfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 und allezeit in meinem Gebet flehe, ob sich's wohl einmal fügen möchte durch Gottes Willen, daß ich zu euch komme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpocket.com as primary domain	10 rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros.

  2 Hits www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich weiß, dass es noch früh ist um über bestimmte Ergebnisse nach der ersten Behandlung zu sprechen und ich bestätige wiederholt meine Absicht für Nachkur zu euch möglichst schnell wiederzukommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	Sé que todavía es temprano hablar de resultados determinados del primer tratamiento, y vuelvo a confirmar mi intención de regresar para repetir el tratamiento lo más pronto posible.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorde unterscheidet aber nicht nur zwischen der Wut, die sich veräußert, und der Stille, welche Unterwerfung bedeutet, sondern auch zwischen Wut und Hass: „Wenn ich im Zorn zu euch spreche, habe ich wenigstens mit euch gesprochen. Ich habe euch keine Pistole an die Schläfe gesetzt und euch nicht auf offener Strasse niedergeschossen.“[13] Wenn Hass also die Pistole an der Schläfe ist und damit die Durchsetzung von Zielen mit purer Gewalt, dann zielt er auf die Auslöschung der anderen Person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Sin embargo, Lorde no sólo distingue entre la ira que se enajena, y el silencio, que significa sometimiento, sino también entre la ira y el odio: «Si os hablo llena de rabia, al menos he hablado con vosotros. No os he puesto una pistola en la sien ni os matado a tiros en plena calle»[13]. De esta suerte, si el odio es la pistola en la sien y por ende la consecución de los fines mediante la pura violencia, apunta a la eliminación de la otra persona. Ésta se ve ante la elección de someterse o morir. El propósito del odio es, escribe Lorde, «la destrucción y la muerte»[14]. Por el contrario, la ira no quiere ni la muerte ni el sometimiento total. Antes bien, la ira reacciona ante la dificultad y la necesidad de actuar en común bajo condiciones de extrema desigualdad. El desometimiento es en Lorde una práctica que consiste en luchar por una comunidad al mismo tiempo necesaria e imposible; es una lucha por una unión que sólo podría realizarse en el futuro y en subjuntivo.

  2 Hits xrgo.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nun zu Euch! Wie Euch um’s Herz ist, weiß ich. Wenn ich an Euch denke wird mir das Herz schwer. Die Last, die in den letzten Monaten auf Euren Schultern drückte, war hart und dieses Ende ist noch härter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luebeckermaertyrer.de as primary domain

Y respecto de Ustedes! Ya sé cómo tienen el corazón. Cuando pienso en Ustedes, me pesa el corazón. La carga que en los últimos meses han llevado sobre sus hombros ha sido dura, y este final es todavía más duro. Qué bueno que Paul está allá. Paul, ahora debes demostrar que eres un teólogo! Estás ahí para fortaleces y apoyar. Y todos Ustedes no pueden darme una alegría mayor, si soportan este dolor con fortaleza y como cristianos católicos íntegros. Vayan con todo hacia Aquél que padeció por nosotros los dolores más extremos. En El podemos soportarlo todo. Miren, los lazos de amor que nos unen no se cortarán con la muerte. Ustedes piensan en mí cuando rezan piensen que siempre estaré con Ustedes, ya que no hay más límites temporales ni espaciales, claro! El tiempo, que pasa tan rápidamente, pasará también sobre este dolor. Les pido encarecidamente, papá y mamá que no especulen, que arranquen de Ustedes todos los pensamientos obscuros. No olviden que tienen otros hijos que también los necesitan. Desde un comienzo yo puse todo en las manos de Dios. Si ahora El me pide pasar por este final – está bien, que se haga su santa voluntad!

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorde unterscheidet aber nicht nur zwischen der Wut, die sich veräußert, und der Stille, welche Unterwerfung bedeutet, sondern auch zwischen Wut und Hass: „Wenn ich im Zorn zu euch spreche, habe ich wenigstens mit euch gesprochen. Ich habe euch keine Pistole an die Schläfe gesetzt und euch nicht auf offener Strasse niedergeschossen.“[13] Wenn Hass also die Pistole an der Schläfe ist und damit die Durchsetzung von Zielen mit purer Gewalt, dann zielt er auf die Auslöschung der anderen Person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Sin embargo, Lorde no sólo distingue entre la ira que se enajena, y el silencio, que significa sometimiento, sino también entre la ira y el odio: «Si os hablo llena de rabia, al menos he hablado con vosotros. No os he puesto una pistola en la sien ni os matado a tiros en plena calle»[13]. De esta suerte, si el odio es la pistola en la sien y por ende la consecución de los fines mediante la pura violencia, apunta a la eliminación de la otra persona. Ésta se ve ante la elección de someterse o morir. El propósito del odio es, escribe Lorde, «la destrucción y la muerte»[14]. Por el contrario, la ira no quiere ni la muerte ni el sometimiento total. Antes bien, la ira reacciona ante la dificultad y la necesidad de actuar en común bajo condiciones de extrema desigualdad. El desometimiento es en Lorde una práctica que consiste en luchar por una comunidad al mismo tiempo necesaria e imposible; es una lucha por una unión que sólo podría realizarse en el futuro y en subjuntivo.

  montseibanez.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

…hört, denn ich möchte zu euch sprechen und euch aufrufen, mehr Glauben und Vertrauen in Gott zu haben, der euch unendlich liebt. Meine lieben Kinder, ihr wisst nicht in der Gnade Gottes zu leben, daher rufe ich euch alle von neuem auf, das Wort Gottes in eueren Herzen und Gedanken zu tragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.hr as primary domain

... Escuchen, porque deseo hablarles e invitarlos a tener más fe y confianza en Dios que los ama inmensamente. Hijitos, ustedes no saben vivir en gracia de Dios, por eso los llamo a todos de nuevo a llevar la palabra de Dios en sus corazones y en sus pensamientos. Hijitos, pongan la Sagrada Escritura en un lugar visible en sus familias, léanla y vívanla. Ensenen a sus hijos, porque si ustedes no son un ejemplo para ellos, los hijos se irán por el camino de la impiedad. Reflexionen y oren, y entonces Dios nacerá en sus corazones y sus corazones estarán gozosos...

  21 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

162:5.4 (1795.3) „Wenn der Menschensohn erhöht sein wird, werdet ihr alle erkennen, dass ich derjenige bin, und dass ich nichts aus mir selber heraus getan habe, sondern nur, was der Vater mich gelehrt hat. Ich spreche diese Worte zu euch und euren Kindern. Und der mich gesandt hat, ist auch jetzt bei mir; er hat mich nicht allein gelassen, denn ich tue immer, was ihm gefällt.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

162:9.1 (1798.2) Durante la semana que siguió a la fiesta de los tabernáculos, decenas de creyentes se reunieron en Betania y recibieron instrucciones de los doce apóstoles. El sanedrín no hizo esfuerzo alguno por alborotar estas reuniones puesto que Jesús no estaba presente; durante todo este período, estaba trabajando en Belén con Abner y sus asociados. Jesús había partido para Betania el día siguiente al final de la fiesta, y no volvió a enseñar en el templo durante esta visita a Jerusalén.

  13 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemäß der Schrift hat Satans Macht in unserer Zeit zugenommen: „Der Teufel ist zu euch hinabgekommen und hat große Wut, da er weiß, dass er eine kurze Zeit hat“ (Offenbarung 12,12). Warum sollte Gott Satan gestatten, eine schwache, kraftlose Kirche anzugreifen, die keine Verteidigung hat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Según la escritura, el poder del Satanás ha aumentado en nuestros días: “El diablo ha descendido a vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo” (Ap. 12:12). ¿Por qué permitiría Dios que Satanás ataque a una iglesia débil, impotente que no tiene ninguna defensa? Su pueblo nunca ha perdido el acceso a su poder divino.

  www.pavo.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihr noch mehr wissen wollt und mit uns Spaß haben wollt, seht Euch einfach mal auf unseren Webseiten um. Und wenn Ihr für einen guten Zweck spendet, kommen wir sogar zu Euch nach Hause. Zur Spendenseite geht´s hier>>> !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallmeier.com as primary domain	Bueno, ahora ya sabéis – casi – todo sobre Dallina y sobre mí. Si queréis saber aún más y divertiros con nosotros, echad un vistazo en nuestras páginas web. Y si hacéis una donación por una buena causa, vamos incluso a vuestra casa. A la página de donaciones por aquí>>> !

  www.bresor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Möge Allah uns segnen. Möge Allah uns führen. Ich möchte allen Nicht-muslimischen Lesern dieser Publikation sagen: Seid sehr ehrlich zu Euch selbst. Denkt über das nach was Ihr gelesen habt. Nehmt diese Informationen und verinnerlicht sie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain

Cuando estés listo para aceptar el Islam y ser musulmán, lávate antes de ser oficialmente musulmán. Acepta el Islam. Aprende sobre el Islam. Práctica el Islam. Y disfruta de las bondades que Al-lah le ha otorgado, porque la fe no es algo que puede dar por sentado. Si usted no la pone en práctica, la pierde como una fragancia. Que Al-lah nos guíe. Que Al-lah nos ayude. Y agradezco el honor de poder hablar con ustedes a través de esta publicación.

  blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur für den Fall: Alle eure Fotos, die ihr möglicherweise in eurem Blog oder anderswo gepostet habt, sollten nach wie vor ohne Probleme angezeigt werden. Unsere Techniker arbeiten so schnell wie möglich daran, Flickr wieder zu euch zurück zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Estas preguntas frecuentes te ayudaran a ponerte en marcha– ¿Qué es Gente en imágenes?, ¿Cómo agrego una persona a una foto?, ¿Quiénes pueden agregarme a una foto?, ¿Cómo me elimino de una foto? Y, ¿Cómo me entero cuando me agregan a una foto? La lista completa de preguntas frecuentes de Gente en imágenes está disponible aquí.

  2 Hits www.ocso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 Wenn Abt Robert all dies erfüllt hat, schicken wir ihn zu Euch zurück, damit Ihr ihn wieder als Abt der Gemeinschaft von Molesme einsetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain	Todos juntos se encaminaron gozosos a un desierto llamado Císter. 3Este lugar se encontraba en la diócesis de Chalon, y debido a la espesura del bosque era intransitable al hombre y habitado únicamente por fieras.

  www.uniglobe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede Waffe, die ihr ausrüstet, verleiht euch eine andere Auswahl an Fertigkeiten, also experimentiert ruhig und findet heraus, was am besten zu euch passt. Bei jedem Stufenaufstieg werdet ihr mehr Waffenfertigkeiten und Hilfsfertigkeiten freischalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.guildwars2.com as primary domain	Las armas que te equipes te proporcionarán diferentes habilidades. Prueba y encuentra las que te vengan mejor. Al subir de nivel, desbloquearás más habilidades de arma y habilidades de apoyo.

  5 Hits klec.sogang.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn jemand zu euch kommen und euch ein kostenloses Essen anbieten würde, was wäre eure Antwort? Zweifellos würdet ihr lächeln, liebevoll mit ihm reden und ihnen einen besonderen Platz in eurem Herzen reservieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain	Most khutbahs and articles on this website are provided in english and many other languages, including French, Spanish, German ...etc. (Please Check our language list for more details)

  3 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da ging Pilatus wieder heraus und sprach zu ihnen: Sehet, ich führe ihn heraus zu euch, daß ihr erkennt, daß ich keine Schuld an ihm finde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	Entonces Pilato salió otra vez, y les dijo: —Mirad, os lo traigo fuera para que entendáis que ningún delito hallo en él.

  4 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nd heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen. Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban."

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nehmt diesen Trank zu euch und werdet zu einem von Dwaynas kleinen Helfern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	¡Bebe este tónico si quieres ser uno de los fieles de Dwayna!

  3 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nd heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	"Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen. Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban."

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommen die DJs zu euch, wenn sie auf der Insel sind?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	¿Vienen DJ’s internacionales a Can Vinilo cuando están en la isla?

  4 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	würde ein offenes, freundliches und vernünftiges Mädchen zu euch passen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	¿Una chica abierta, amistosa y sensible te satisfaría?

  12 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 und allezeit in meinem Gebet flehe, ob sich's einmal zutragen wollte durch Gottes Willen, daß ich zu euch käme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.

  4 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor seinem letzten Abschied von den Ältesten der Region Ephesus gab ihnen Paulus noch folgende Warnung: „Denn das weiß ich, dass nach meinem Abschied reißende Wölfe zu euch kommen, die die Herde nicht verschonen werden. Auch aus eurer Mitte werden Männer aufstehen, die Verkehrtes lehren, um die Jünger an sich zu ziehen“ (Apostelgeschichte 20, 29-30).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Pablo y Juan nos dan más enseñanzas paralelas sobre el tema de los falsos apóstoles. Mientras Pablo se preparaba para dejar a los ancianos de la región de Éfeso por última vez, les dio la siguiente advertencia: «Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño. Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos» (Hechos 20:29–30).

  www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch zu euch sage ich, was ich bei der vergangenen Pfingstvigil den kirchlichen Bewegungen gesagt habe: » Der Wert der Kirche ist grundsätzlich, das Evangelium zu leben und Zeugnis für unseren Glauben zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain	para la vida cotidiana y para las opciones que estamos llamados a tomar. El Evangelio es exigente y requiere ser vivido con radicalidad y sinceridad. No basta leerlo (aunque la lectura y el estudio siguen siendo de extrema importancia), no es suficiente meditarlo (y lo hacemos con alegría todos los días). Jesús nos pide ponerlo en práctica, vivir sus palabras.