zu filmen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nächste Woche werde ich Stimme geben, um Studenten zu filmen, während ich die Ergebnisse einer Umfrage teile, die ich mit fast 500 Studenten vorbei und Gegenwart spielte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	La próxima semana voy a dar voz a los estudiantes de cine como compartir los resultados de una encuesta que he realizado con casi 500 estudiantes pasados ​​y presentes.

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ziel der Reise war es, die öffentliche Aufmerksamkeit auf das wichtige Thema Umweltschutz zu lenken, Werbung für verantwortungsbewussten Ökotourismus zu machen und Freitaucher dabei zu filmen, wie sie das neu gegründete Hai- und Rochenschutzgebiet in den Gewässern rund um die Inseln Darwin und Wolf erkunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Durante 10 días, empezando el 28 de julio de 2016, un equipo de defensores del medioambiente se unieron al PADI AmbassaDiverTM videógrafo de vida salvaje marina, Roberto Ochoa, en una expedición a las islas Galápagos para concienciar sobre la importancia de la importancia de la conservación marina, promover el eco-turismo responsable y grabar a freedivers mientras exploran el santuario de tiburones y rayas que se ha creado recientemente en las aguas de las islas Darwin y Wolf. La expedición nació en conmemoración del 70º aniversario de Cressi, quien trajo a lo mejor en buceo y apnea para inspirar a un futuro sostenible.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie wollten die Entführten in einer Höhle oder in einer Wohnung in Ramallah gefangen halten. Sie hatten vor, die Entführten zu filmen und die Filme ins Internet zu stellen, um dadurch die Verhandlungen zur Freilassung der palästinensischen Häftlinge voranzutreiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

Para realizar los atentados de secuestro los miembros de la célula terrorista adqurieron medios destinados a ese objetivos, entre otros: aparato para shock eléctrico, gas lacrimógeno, machetes y un revólver encendedor que se parece a un verdadero revólver. Los miembros de la célula llevaban consigo asimismo a observadores que les ponían al corriente de la proximidad de vehículos israelíes. Su intención era esconder a los secuestrados en cuevas o en viviendas secretas en Ramallah. También programaban filmar el secuestro y mostrar la película en Internet con la finalidad de llevar adelante las negociaciones para la liberación de la persona secuestrada.

  www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Registrierung in der Digital Concert Hall ist kostenlos. Sie gewährt Zugang zu zahlreichen Interviews, zu Filmen unseres Education-Programms und zu einer Konzert-aufzeichnung, mit der Sie die Digital Concert Hall unverbindlich ausprobieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	El registro al Digital Concert Hall es gratuito y sin ninguna obligación. Le permitirá acceder a numerosas entrevistas, a los conciertos del programa educativo y a nuestro concierto de prueba. Con una entrada o abono mensual, tendrá acceso a todas las transmisiones en directo y al completo archivo de conciertos. Desde el dispositivo que desee.

  www.digitalconcerthall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Registrierung in der Digital Concert Hall ist kostenlos. Sie gewährt Zugang zu zahlreichen Interviews, zu Filmen unseres Education-Programms und zu einer Konzert-aufzeichnung, mit der Sie die Digital Concert Hall unverbindlich ausprobieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain	El registro al Digital Concert Hall es gratuito y sin ninguna obligación. Le permitirá acceder a numerosas entrevistas, a los conciertos del programa educativo y a nuestro concierto de prueba. Con una entrada o abono mensual, tendrá acceso a todas las transmisiones en directo y al completo archivo de conciertos. Desde el dispositivo que desee.

  4 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neue maximale ISO-Empfindlichkeit von ISO 80.000 statt bis dahin ISO 20.000 steigert die Aufnahmemöglichkeiten bei schwachen Lichtbedingungen. Diese Optimierung versetzt Filmer in die Lage, auch bei wenig Licht detailreich in Farbe mit relativ geringem Bildrauschen zu filmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Un nuevo ajuste máximo de sensibilidad ISO de 80000 ISO, aumentado a partir de los actuales 20000 ISO, mejorará la capacidad de grabación en condiciones de escasa iluminación. La capacidad de grabación mejorada permite a los usuarios capturar imágenes detalladas y coloridas, con un nivel de ruido relativamente bajo. Los usuarios podrán grabar en incrementos de 1 punto o de 1/3 puntos desde los 320 ISO hasta los 80000 ISO, lo que les brinda una increíble libertad creativa al grabar en entornos extremadamente oscuros.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschichten stellen einen Grundpfeiler menschlicher Erfahrung dar. Während unserer Geschichte haben wir neue Medien für das Erzählen von Geschichten entwickelt – von mündlich weitergegebenen Geschichten zu gedruckten Büchern bis hin zu Filmen und sogar Comicbüchern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	El relato de historias es una piedra angular de la experiencia humana. A lo largo de la historia, hemos desarrollado nuevos medios para contar historias, desde la tradición oral hasta los libros impresos, las películas y las historietas. Pero... ¿se pueden contar historias con datos de la misma manera en que se cuentan con imágenes y palabras?

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Programm, das Tomo benutzt hat um Chromosomen während der Zellteilung zu finden und zu filmen war erst der Auftakt weiterer Entwicklungen. Seitdem hat Jans Arbeitsgruppe, in Kooperation mit einem anderen Team am EMBL geleitet von Rainer Pepperkok, ein komplexeres Programm entwickelt, das in der Lage ist noch größere automatisierte Leistungen zu erbringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Una vez que Micropilot ha identificado la célula o la estructura en que los científicos están interesados, automáticamente instruye al microscopio que empiece un experimento. Esto puede ser tan simple como grabar videos de alta resolución a intervalos o tan complejo como el uso de lásers para interferir con la fluorescencia de una proteína etiquetada y registrar los resultados. El software es de gran ayuda para los estudios de biología de sistemas, ya que genera más información a un paso más veloz. Gracias a su alto rendimiento, Micropilot puede fácil y rápidamente generar suficiente información para obtener resultados estadísticamente válidos, permitiéndoles a los científicos explorar el papel de cientos de proteínas en un particular proceso biológico.

  2 Hits www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starke Saugnäpfe an der Basis der Fahrzeughalterung befestigen den Osmoan glatten Oberflächen. Bringe ihn am Dach deines Autos an, um deine Fahrtszenisch zu filmen, oder sogar an einer Tür. Für dramatische Aufnahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain	Las potentes ventosas en la base del Soporte para Vehículos fijan con seguridad el Osmo a superficies lisas. Fíjalo al techo de tu automóvil y graba la vida en carretera o en una puerta para conseguir un punto de vista dramático mientras conduces. Añade el Brazo Extensible para mayor alcance y nuevos ángulos.

  www.talkvietnam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie mehr über Personaleinsatzplanung (Workforce Management) erfahren möchten, sind Sie hier genau richtig. Als registrierter User haben Sie Zugang zu Filmen und Demos sowie zu aufgezeichneten oder live abgehaltenen Webinaren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleopti.com as primary domain

Si tiene interés en aprender más sobre administración de personal, no existe otro lugar mejor para empezar. Una vez que se haya registrado como usuario, tendrá acceso a vídeos, demostraciones y webinars (pregrabados y en directo). Podrá también encontrar el libro blanco, realizado por expertos de Teleopti, casos prácticos y mucho más para que se mantenga al día de los avances en administración de personal.

  www.lingq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ersten Schritten, holen wir selten die Videokamera um dieses Erlebnis zu filmen, rufen die Familie an um die Neuigkeiten mitzuteilen oder aktualisieren unseren Facebookstatus auf „Heute stolze Mama: Sabine hat ihre erste Regel!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divacup.com as primary domain	Si alguien sabe lo que su hija siente cuando llega la primera menstruación, es usted. Más que darle una caja de tampones y una “Guía de Acción” sobre todas las cosas relacionadas con el período, por qué no darle algo mejor, su tiempo.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bänder enthalten alles, von Nachrichten und Musikvideos bis hin zu Filmen und Werbespots. Es gibt keine sauberen Übergänge zwischen den einzelnen Clips. Sie fangen einfach an, sobald Michael auf den Aufnahmeknopf drückte, nachdem er gehört hatte, dass das Wort "Dope" im Fernsehen erwähnt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En estas cintas hay de todo, desde noticias y vídeos musicales a películas y anuncios. No hay separación entre un clip y el siguiente; simplemente empiezan cuando Michael pulsa el botón de grabar tras escuchar la palabra "droga" en la TV.

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stoya trifft Mickey Mod in Amsterdams berüchtigtem Rotlichtviertel und findet ein Fenster, indem ihr kurz erlaubt wird zu filmen. Dann erfährt sie aus erster Hand, wie schwierig es ist, eine Kamera zu bedienen, während man oral befriedigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain	Stoya encuentra a Mickey Mod en el infame distrito de luz roja de Amsterdam, y una ventana que le permitió filmar brevemente. Luego aprende de primera mano lo difícil que es controlar una cámara mientras recibe sexo oral.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich war fest entschlossen, über den Konflikt zu berichten. Daher gab ich mich als Offizier der britischen Armee aus und verbrachte zwei Monate damit, den Konflikt inkognito zu filmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pero yo estaba decidido a cubrir el conflicto, así que me hice pasar por oficial del ejército británico y pasé dos meses filmándolo de incógnito.

  4 Hits videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teil 3. Einige Software-Empfehlungen zum Hinzufügen von Untertiteln zu Filmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Parte 3: Algunas recomendaciones de software para agregar subtítulos a las películas

  5 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 1990 reiste Jack Herer in die Niederlande, um seinen guten Freund Ben Dronkers zu besuchen. An einem Abend hatten die beiden spontan beschlossen, ihre Unterhaltung zu filmen. Das Filmmaterial wurde nie veröffentlicht, bis Sensi Seeds die Filmreihe SensiBilisation ins Leben rief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 1990, Jack Herer viajó a los Países Bajos para visitar a su buen amigo Ben Dronkers. Una noche, de forma espontánea, decidieron grabar sus conversaciones. Este material ha permanecido inédito hasta que Sensi Seeds comenzó la serie SensiBilisation (SensiBilización).

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tinellis Leute geben sich als Mitarbeiter einer kanadischen Baufirma aus, teilen den Leuten auf Apipé mit, dass sie binnen weniger Tage ihr Dorf verlassen müssen (Bericht der Zeitung página12). Der „Witz“ besteht darin, die verzweifelten Dorfbewohner zu filmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Unas dos mil personas, descendientes de los Guaraníes, viven allí desde hace cuatro generaciones. La gente de Tinelli se hizo pasar por trabajadores de una empresa constructora canadiense. Les comunicaron a los habitantes de Apipé que debían abandonar su pueblo en el transcurso de unos pocos de días (Artículo en el periódico Página 12). El “chiste” consistía en filmar a los habitantes deseperados. A esta broma Tinelli la llama “Cámara solidaria”: primero hacer sufrir a la gente y luego, cual recompensa, les dan un regalo. En este caso iban a recibir un lancha. Sólo que esta vez, „la gracia“ de la cámara oculata, no resultó. Cuando el representante del equipo de Showmatch reveló su verdadera identidad, los habitantes del pueblo no reaccionaron aliviados, como suele ocurrir con las bromas macabras de Tinelli. En Apipé no hay electricidad, por ende no hay TV, las personas del lugar no conocen a Tinelli ni a sus actores-colaboradores. Tinelli y sus ayudantes llegaron en autos oficiales, ya que, llamativamente, la alcaldeza les colaboró. Es por eso que la gente del lugar los tomó en serio en un principio.