zu fragen des – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   14 Domains
  4 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kommission hat das Europäische Parlament zu Fragen des Dokuments konsultiert, obwohl sie nicht dazu verpflichtet war
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
La Comisión consultó al Parlamento Europeo acerca del asunto tratado en el documento, si bien no estaba obligada a hacerlo
  link.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iranische Zeitschrift zu Fragen des interkulturellen und interreligiösen Dialogs, die vom International Centre for Dialogue Among Civilizations herausgegeben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.polylog.org as primary domain
Revista iraní sobre cuestiones del diálogo intercultural e interreligioso, publicada por el International Centre for Dialogue Among Civilizations.
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OZEANIEN/PAPUA NEUGUINEA - Bischöfe äußern sich in social networks zu Fragen des Glaubens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
ASIA/INDIA - Los obispos del noreste de la India: “En el Año de la fe, del lado de los pobres”
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stiftung zur Förderung von Parlamenten und bürgerlicher Beteiligung (FUNDAPPAC), richtet unter der Schirmherrschaft der KAS ein Workshop-Seminar zu Fragen des allgemeinen Arbeitsgesetzes aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
En el marco de la Coodinación Legislativa y Encuentros Ciudadanos FUNDAPPAC con el auspicio de la KAS llevaran a cabo un seminario taller sobre el Anteproyecto de Ley General del Trabajo.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auskunftsersuchen zu Fragen des Menschenhandels in Irland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Asegúrese la prueba de haber enviado el formulario.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der dänische Verteidigungsminister Soren Gade beschreibt die dänische Sicht der Dinge zu Fragen des Hohen Nordens, darunter Themen wie Grönland, Such- und Rettungsoperationen und Erdöl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
El Ministro de Defensa de Dinamarca, Soren Gade, describe la actuación de su país ante las nuevas cuestiones surgidas en el Polo Norte, y trata diversos temas como Groenlandia, la búsqueda y salvamento, y el petróleo.
  minimalistehouses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das International Panel on Social Progress (IPSP) vereinigt das Fachwissen hunderter führender Experten zu Fragen des sozialen Wandels in einem Bericht, der sich an alle sozialen Akteure, Bürgerbewegungen, Organisationen, Politiker und Entscheidungsträger richtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipsp.org as primary domain
El Panel internacional para el progreso social (IPSP, por sus siglas en inglés) aprovechará de la competencia de cientos de expertos acerca de cuestiones sociales y presentará un reporte dirigido a todos los actores sociales, movimientos, organizaciones, políticos y demás tomadores de decisiones, para así proveerlos con las mejores recomendaciones de expertos acerca de cuestiones que contemplan cambios sociales.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie soll das in Europa vorhandene Wissen und die Informationen zu Fragen des Arbeitsschutzes, insbesondere zu guten praktischen Lösungen, und auf dem Gebiet der Prävention zusammenführen und allen Bürgern und Institutionen zugänglich machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La mejora continua de la seguridad y la salud en el trabajo (SST) es un objetivo fundamental de la política social y laboral en Europa. Sin embargo, el alcance y diversidad de las cuestiones relacionadas con la salud y la seguridad en el trabajo a que se enfrenta Europa exceden los recursos y conocimientos con que pueden contar cada uno de los Estados miembros o instituciones por separado. Por tal motivo se creó la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (OSHA): para reunir y poner en común una vasta reserva de conocimientos e información sobre cuestiones relativas a la SST, en particular las relacionadas con las buenas prácticas de prevención.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deshalb setzt sich der CELCAA aktiv für die Bildung von Netzwerken und deren Zusammenarbeit ein, um den Dialog zu Fragen des Pflanzenschutzes, der Lebensmittelsicherheit und der Nachhaltigkeit zu fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
CELCAA tiene como objetivo defender el interés particular de los productores agrícolas en la cadena alimentaria a fin de clarificar su cometido y garantizar su función comercial. Son temas de política común problemas sociales como la sostenibilidad, la seguridad alimentaria y el bienestar animal. Estos retos sociales requieren una mayor deliberación entre las diferentes partes de la sociedad civil. Por ello, CELCAA se ha comprometido de manera proactiva a establecer redes y a colaborar con otras destinadas a fomentar el diálogo en asuntos relacionados con la protección de las plantas, la seguridad alimentaria y la sostenibilidad.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raji Sourani, Direktor des Palästinensischen Zentrums für MenschenrechtePCHR(eine im Gazastreifen angesiedelte NGO, die die Lawfare – juristische Kriegsführung – gegen Israel anführt) erklärte, die Sachverständigengruppe zu Fragen des Völkerrechts sei über den Rafiach Grenzübergang in den Gazastreifen eingereist, um dem Zentrum bei der Prüfung der IDF Aktionen während der Operation behilflich zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Raji Sourani, Presidente de la organización PCHR (ONG, Organización no gubernamental en la Franja de Gaza que es líder para la lucha legal contra Israel), informó que había llegado a la Franja de Gaza unequipo de especialistas en asuntos de Juicio Internacional. Llegaron por el pasaje de Rafiah, para ayudar a realizar un análisis con respecto a la actividad de Tzáhal durante la Operación. Según él, el equipo de especialistas, que se quedarán en la Franja por unos días, examinará lugares en los que las fuerzas de Tzáhal realizaron “crímenes de guerra”. También se organizarán encuentros con habitantes y con especialistas locales que se ocupan de la investigación del asunto. El equipo, que incluye representantes de Noruega, Gran Bretaña e Irlanda, consolidará una opinión legal para poder llevar a los oficiales de Tzáhal, responsables de las decisiones durante la “Operación Nube”, a que sean juzgados ante el Tribunal Internacional de La Haya (Maan, 15 de diciembre de 2012).