zu fuß bis – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   28 Domains
  8 Hits lotto-arena.sportpaleisgroep.be  
Strandseite Wohnung, zu Fuß bis zum Meer! - Ground Floor Apt. zum Verkauf in Alicate Playa, Marbella Ost
Apartamento en planta baja a un paseo de la playa - Ground Floor Apt. en venta en Alicate Playa, Marbella Este
  7 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Barceloneta ist der dem Stadtzentrum Barcelonas am nächsten gelegene Strand. Von Colom am Ende der Ramblas ist es noch ungefähr 15 Minuten zu Fuß bis zum Strand; anderenfalls schauen Sie weiter unten auf der Seite für U-Bahn-Information.
La playa de la Barceloneta es la playa más cercana al centro de la ciudad de Barcelona. Si caminas hacia Colom al final de las Ramblas, tendrás una caminata de 15 minutos hasta la playa. De todas formas, abajo podrás encontrar información sobre el metro. La Barceloneta tiene muy buenos restaurantes de mariscos que sirven comida fresca pescada en el mismo día. La playa de la Barceloneta puede llenarse de gente durante la temporada alta, (de junio a septiembre) momento en el cual sería una buena idea visitar la Playa de Icària, la playa que le sigue a la Barceloneta.
  www.sembcorp.com  
Informieren Sie sich über Birmingham Vergangenheit als Wald, Sumpf und unter einer Eisdecke hundert Meter dick. Dann zu Fuß bis in die Gegenwart, über Birmingham Geschichte als eine Siedlung und ein blühendes Zentrum für die Industrie.
Infórmese sobre el pasado de Birmingham como un bosque, un pantano y debajo una capa de hielo de cientos de metros de espesor. Luego, caminar hasta el día de hoy, a través de la historia de Birmingham como un asentamiento y un próspero centro para la industria. Mantenga los ojos bien abiertos y que sólo podría ver algunas aves raras. Puede descargar el mapa de forma gratuita desde la web de la BBC.
  www.conceptualpower.com  
Leidseplein aus (gegenüber vom American Hotel). Von hier aus sind es ungefähr 10 Minuten zu Fuß bis
Opción 1: puede tomar un taxi desde Schiphol. Este debería costarle alrededor de 35 euros.
  shop.goldchess.com  
Nur ein paar Minuten sind es zu Fuß bis zum Markt von San Lorenzo und dem Hauptbahnhof Santa Maria Novella Daher ist unser Hotel die ideale Wahl für alle, die ein Hotel im historischen Stadtzentrum und in Bahnhofsnähe suchen...
Su situación a sólo unos minutos a pie del mercado callejero de San Lorenzo y al estación de ferrocarril de Santa Maria Novella (la estación central de Florencia) hace de nuestro hotel la elección ideal para los que buscan un hotel en el centro histórico de Florencia cerca de la estación de tren...
  www.bug-ev.org  
Das Hotel San Giorgio & Olimpic Florenz liegt im historischen Stadtzentrum von Florenz, nur einen Steinwurf von all den berühmten Sehenswürdigkeiten dieser Stadt entfernt, die sich zu Fuß ganz bequem vom Hotel aus erreichen lassen - dank der ausgezeichneten zentralen Lage des Hotels! Nur ein paar Minuten sind es zu Fuß bis zum Hauptbahnhof Santa Maria Novella.
El Hotel San Giorgio & Olimpic Florencia está situado en el centro histórico de Florencia, a sólo un tiro de piedra de las atracciones más famosas de la ciudad a las que se puede llegar muy bien a pie gracias a la ¡¡¡magnífica localización céntrica del Hotel San Giorgio!!! El hecho de estar a sólo unos minutos a pie de la estación de tren Santa Maria Novella (la estación central de Florencia) hace de nuestro hotel la elección ideal para los que buscan un hotel en el centro histórico cerca de la estación de tren...
  2 Hits lenbat.narod.ru  
Die Larios Straße befindet ganz in der Nähe. Sie ist eine der besten Gegenden der Stadt, wo die besten Restaurants, Bars und Clubs im Plaza de la Merced zu finden sind. Es dauert 10 Minuten zu Fuß, bis Sie den Malagueta Strand und den Hafen erreichen. Dies ist der perfekte Ort um das Auto stehen zu lassen und die Anziehungskraft der Stadt Malaga zu genießen.
Muy cerca se encuentra la calle Larios, una de las mejores zonas de la ciudad en donde encontrará los mejores restaurantes y locales de copas, en la misma plaza de la Merced, a 10 minutos de la playa de la Malagueta andando y del puerto, un lugar para olvidarse del coche y disfrutar de todo el encanto que te ofrece una ciudad como Málaga.
  www.banyantree.com  
Ankunft und Check-in. Sie nehmen ein Taxi zum Bund und gehen dann 10 Minuten zu Fuß bis zur East Nanjing Road, um dort nach Herzenslust einzukaufen. Oder Sie unternehmen einen halbstündigen Spaziergang zum People Square, wo sich das Shanghai Museum und das Shanghai Grand Theatre befinden.
Llegada y registro. Utilice el servicio London Taxi para llegar al Bund, camine 10 minutos hacia el este de la calle Nanjing para ir de compras o dé un paseo de media hora para llegar a la Plaza del Pueblo, donde se encuentra el Museo de Shanghái y el Gran Teatro.
  3 Hits www.bodrumtransfermarket.com  
Nehmen Sie dort die U-Bahnlinie 1 (rot) Richtung Dom (Duomo). Gehen Sie von der Piazza Duomo aus zu Fuß bis zum Hotel Ariston oder fahren Sie zwei Stationen mit der Straßenbahn Nr. 2, 3 oder 14.
Al llegar a la Stazione Centrale de Milán, coge la línea 3 del metro (amarilla) y bájate en la estación del Duomo. Desde Piazza Duomo sigue a pie hasta el hotel Ariston, o bien coge los tranvías 2, 3 o 14 durante sólo dos paradas.
  www.bimcollab.com  
Wir sind ein Französisch-Thai-Familie auf dem Land leben (10 Minuten zu Fuß bis zum Dorf Khon Hatte in der Provinz Nakhon Si Thammarat.
Somos una familia franco-tailandesa que vive en el campo (10 minutos a pie hasta el pueblo de Khon tenía en la provincia de Nakhon Si Thammarat.
  restrain.eu.com  
In Puerto Escondido, nur 400 m vom Hauptstrand Playa Bahia entfernt, erwartet Sie im Pargo's Hotel ein Außenpool. WLAN nutzen Sie in der Unterkunft kostenfrei. Die Bars und Restaurants erreichen Sie schnell und bequem. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Einige Zimmer sind klimatisiert. Das Pargo's Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse. Restaurants und Supermärkte erreichen Sie in 5 Minuten bequem zu Fuß. Bis zum bekannten Strand Playa Zicatela fahren Sie von der Unterkunft aus nur 5 Minuten. Der internationale Flughafen Puerto Escondido ist 3 km entfernt.
El Pargo´s Hotel cuenta con una piscina al aire libre y está situado a solo 400 metros de la playa de Bahía Principal, en Puerto Escondido. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y un rápido acceso a los bares y restaurantes. Las habitaciones incluyen TV por cable, armario y baño privado con ducha y aseo. Algunas también disponen de aire acondicionado. El Pargo´s Hotel cuenta con recepción 24 horas y terraza. A 5 minutos a pie encontrará restaurantes y supermercados. La popular playa de Zicatela está a 5 minutos en coche del establecimiento, mientras que el aeropuerto internacional de Puerto Escondido está a solo 3 km.
  3 Hits issho.website  
Gehen Sie zu Fuß bis zum Campingplatz. Wenn Sie den Busbahnhof durch den Haupteingang verlassen, gehen Sie nach rechts in die „Calle de Anxo Casal" und überqueren Sie die „Avenida Rodríguez de Viguri".
Dirigirse andando hasta el Camping. Saliendo por la puerta principal tomar la “Calle de Anxo Casal” hacia la derecha y cruzar la “Avenida Rodríguez de Viguri”. A unos 300 m. se divisará el Centro Comercial As Cancelas. Continuar en esa dirección hasta encontrar la “Avenida de Juan Pablo II”. Tomar dicha avenida subiendo hasta el final de la misma y desde ahí girar a la derecha a través de la Calle “Vintecinco de Xullo”. A 200m. encontrarán la entrada del camping. Tiempo estimado: 15 minutos.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Paris-Neulinge seien gewarnt: wir befinden uns hier in Hinsicht auf Tourismus im wilden Outback und das Mama Shelter ist eher etwas für Abenteuerreisende. Es liegt am hinteren Ende des Père Lachasise Friedhofs, man geht einige Minuten zu Fuß bis zur nächsten Metrostation.
Si es la primera vez que viaja a París, tenga en cuenta que el hotel se encuentra al borde de la civilización en lo que se refiere al turismo y que resulta más idóneo para los huéspedes más intrépidos. Desde este punto de las afueras del cementerio Père Lachaise tendrá que andar varios minutos para llegar a la parada de metro más cercana. Lo normal es que coma y beba en el restaurante y en el salón del Mama Shelter; por suerte, ambos son ejemplares.
  www.sitesakamoto.com  
Für alle, die gerne zu Fuß, Die Wanderung hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack, der nur durch Aufsteigen in die nächste entfernt werden kann Naturpark der Vulkane, wo der Grad des Schutzes niedriger ist, und Sie können das unvergessliche Erlebnis zu Fuß bis zu dem Krater eines Vulkans leben.
La mayoría de los turistas que aterrizan en Lanzarote visitan el Parque Nacional de Timanfaya, con su impresionante ruta de 14 kilómetros por el corazón de las erupciones. ¿Cuál es la diferencia? El visitante no puede echar pie a tierra en ningún momento del recorrido y se tiene que contentar con disfrutar de las travesuras geológicas de los volcanes a través del cristal del autobús. Para cualquiera al que le guste caminar, el recorrido deja un cierto regusto amargo que sólo se puede quitar trasladándose al contiguo Parque Natural de los Volcanes, donde el grado de protección es menor y uno puede vivir la inolvidable experiencia de caminar hasta el cráter de algún volcán.
  audiofictionbook.com  
Aber seit das Programm läuft auf einem PC verwendet werden, von einem Mitarbeiter, wie ist der Arbeitgeber zu gehen, um zu sehen, den Bericht, WinWhatWhere so zwanghaft hält? Ein Arbeitgeber (oder einem HR-oder IT-Mitarbeiter zugewiesen diese Aufgabe) könnte zu Fuß bis zu den PC selbst drücken einer speziellen Tastenkombination, und den Bericht anzeigen.
Pero desde que el programa se ejecuta en un PC utilizado por un empleado, ¿cómo es que el empleador va a ver el informe que WinWhatWhere tan compulsivamente mantiene? Un empleador (o el de recursos humanos o persona asignada esta tarea) podía caminar hasta el propio PC, pulse una tecla especial de la secuencia, y ver el informe. O el programa puede ser configurado para que periódicamente "stealth email" en el informe a una dirección designada.
  3 Hits www.gerstlauer-rides.de  
Von dort können Sie ein Taxi oder den Autobus 360 (Corso d’Italia – 5. Haltestelle) bzw. 910 (Via Piemonte/Boncompagni – 4. Haltestelle) nehmen und danach noch 400 Meter zu Fuß bis zur Via Marche gehen oder auch mit der U-Bahn A bis Piazza Barberini fahren und von dort die Via Veneto entweder zu Fuß hochgehen oder mit einem der zahlreichen Autobusse hochfahren.
– con el tren directo “Leonardo Express” llegará en unos 35 minutos a la estación de Termini. Desde aquí puede coger un taxi o los autobuses n° 360 (Corso d’Italia – 5° parada) o n° 910 (Via Piemonte/Boncompagni – 4° parada) y luego caminar 400 metros hasta llegar a Via Marche, o la línea A del metro hasta Piazza Barberini, y desde allí recorrer Via Veneto a pie o con uno de los numerosos autobuses.
  xirivella.portaldelcomerciante.com  
Am Tunnelende trifft man auf einen weiteren Kreisverkehr: Hinweisschildern Laghi di Avigliana und Giaveno folgen und dann die Abzweigung für die Sacra di San Michele nehmen. Parkplatz: Piazzale Croce Nera (circa 15 min. zu Fuß bis zur Abtei).
En la rotonda que se encuentra cuando se sale de la autopista, seguir las indicaciones hacia Giaveno Sacra di San Michele y entrar en el túnel. Saliendo del túnel se llega a otra rotonda: seguir las indicaciones hacia los Lagos de Avigliana y Giaveno y después hacia la Sacra di San Michele. Hay aparcamientos en la plaza Croce Nera (a 10 minutos de la abadía).
  www.tungsten-radiation-shielding.com  
Wenn Sie den Shuttlebus nehmen, müssen Sie in der Piazza Politeama aussteigen: Von dort aus können Sie zu Fuß bis zur Via Emerico Amari weitergehen, wenn Sie um die Ecke biegen, sehen Sie bereits die Via Michele Amari.
Para llegar al hotel desde el aeropuerto de Palermo "Falcone Borsellino" se puede reservar nuestro servicio de traslados, o bien tomar un taxi o utilizar los medios de transporte públicos. Bajar en Plaza Politeama: desde allí seguir a pie por Via Emerico Amari y girar en Via Michele Amari. El hotel está a 2 minutos.
  5 Hits www.hihostels.com  
5 Minuten zu Fuß bis Haltestelle Paradise St. - die Haltestelle der National-Express-Busse (Norton St.)ist zu Fuß 25 Minuten entfernt.
A 5 min se encuentra la parada de Paradise St. La estación National Express (en Norton St) queda a 25 min.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Direkt am Strand und ganz in der Nähe des Fischerdorfs auf Ko Samui begrüßt Sie das Baan Bophut Beach Hotel. Das Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Bangrak Pier entfernt und bietet kostenfreies WLAN und einen Infinity-Außenpool. Mehrere Geschäfte und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß. Bis zum Big Buddha Tempel fahren Sie vom Hotel aus 7 Minuten. Den Flughafen Samui, das Zentrum Chawengs oder das Einkaufszentrum Central Festival Shopping Mall erreichen Sie nach 10 Fahrminuten. Die Na-Muang-Wasse...rflälle sind 20 Fahrminuten entfernt. Die Zimmer im Boutique-Hotel am Strand bieten Meerblick und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Die klimatisierten Zimmer sind einzigartig und in einem modernen südostasiatischen Stil eingerichtet. Ein Safe, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche sind ebenfalls vorhanden. Genießen Sie authentische Küche im Restaurant Thai Sala oder entspannen Sie bei einem Drink an der Spirit House Beachside Bar. Das Baan Bophut Beach Hotel besitzt einen angelegten Garten am Strand und die öffentlichen Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.
El Baan Bophut Beach Hotel se encuentra frente a la playa, cerca de Fisherman's Village en Ko Samui. Ofrece WiFi gratuita y piscina infinita al aire libre. El hotel está a 5 minutos en coche del muelle Bangrak y a pocos pasos de varias tiendas y restaurantes. Este hotel se ubica a 7 minutos en coche del Buda Gigante y a 10 minutos en coche del aeropuerto de Samui, el centro de Chaweng y el centro comercial Central Festival. La cascada de Na Muang se halla a 20 minutos en coche. Las habitaciones ...de este hotel boutique, situado en la playa, tienen balcón o patio con vistas al mar. Presentan una decoración contemporánea de estilo sudeste asiático e incluyen aire acondicionado, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. El hotel cuenta con el Spirit House Beachside Bar y el restaurante Thai Sala, que prepara comida auténtica. Se sirve desayuno continental o tailandés, de forma gratuita. El Baan Bophut Beach Hotel dispone de jardín paisajista junto a la playa y aparcamiento público gratuito.
  www.reus-tourist-guide.com  
Sobald Sie ein Auto gemietet haben, können Sie es vor den Terminals des Flughafens, wo es geparkt ist, abholen. Vom Ankunftsterminal dauert es keine 2 Minuten zu Fuß bis dorthin.
Una vez que hayas alquilado tu coche lo encontrarás aparcado frente a los edificios de la terminal del aeropuerto. Caminar allí desde el área de arribos no te tomará más de 2 minutos.