zu gast bei – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115 Results   39 Domains
  12 Hits www.parnu-airport.ee  
https://www.easterngraphics.com/pcon/de/2018/08/09/studenten-aus-indonesien-zu-gast-bei-easterngraphics/#comments
https://www.easterngraphics.com/pcon/es/2018/06/25/problema-con-3d-warehouse-y-solucion-temporal/#comments
  www.esbyazilim.com  
Wir lassen Ihnen die Wahl, an unserem gemeinsamen Frühstück teilzunehmen, der uns und die Gäste am Morgen an einen Tisch zusammenbringt. Dies und mehr lässt das Globetrotter B&B Catania zu einem multikulturellem Treffpunkt werden, der Ihnen jederzeit das Gefühl gibt, zu Gast bei Freunden zu sein.
A su llegada le ofreceremos algo de beber y le proporcionaremos un mapa de la ciudad de Catania, brindándole toda la información que necesite para que pueda aprovechar al maximo su estadía en Catania. Usted podrá obtener toda la información necesaria para poder descubrir lugares como  El Volcan Etna, Siracusa, Taormina, Pantalica, Vendicari, Noto, Agrigento,  y además lugares no turisticos, si estuviera buscando lugares distintos y que aun conservan casi intacta su historia.
  languages.ur.rzeszow.pl  
Tauchen Sie ein in die prickelnde Atmosphäre einer Region, die jedes Jahr an die 2000 Feste und Festivals feiert. Seien Sie zu Gast bei unseren prächtigsten Feiern, genießen Sie die natürliche Geselligkeit der Elsässer und die unvergleichliche Stimmung bei unseren Veranstaltungen !
¿ Le apetece una estancia exclusiva ? Alsacia cultiva su gusto por la excelencia y hace de cada visitante un huésped de honor. La firma Relais et Châteaux y sus lujosos hoteles con encanto, elegantes suites y spas zen le garantiza unos preciosos instantes de puro descanso. Déjese llevar por el encanto de nuestros establecimientos excepcionales y selectos.
  www.hostelbookers.com  
Das Hotel liegt in der Carrer d'Arago im Herzen der Stadt, nicht weit in den engen Gassen wie die anderen verborgen. Zu Gast bei uns werden Sie nicht nur sehen, werden die Schönheit und die Geschichte von Barcelona, ​​werden Sie erleben es jeden Tag, weil Sie einen Teil wird es sein!
Situado en la calle d'Aragó en el corazón de la ciudad, no escondido en las callejuelas estrechas, como los demás. Quedarse con nosotros no sólo va a ver la belleza y la historia de Barcelona, ​​lo va a experimentar todos los días, ya que será una parte de ella!
  www.bogota.diplo.de  
Botschafter Knieß zu Gast bei Blu Radio
Día de la Unidad Alemana en Bogotá
  www.visitdenmark.dk  
Home Dinners – zu Gast bei Dänen
Guías y mapas náuticos
  www.eurocentres.com  
London: Zu Gast bei der Queen
Londres: té con la reina
  www.ermitage.ch  
Nach einer abenteuerlichen Fahrt mit dem Pinzgauer sind wir zu Gast bei den Familien Michel und Zumstein auf der Alp Turnels. Schluck und Nidle, Hobelkäse und Saanenbrätzeli gehören natürlich zum reichhaltigen «Alpzmorge», welches wir auf 1900 m.ü.
Después de una excursión de aventura con el Pinzgauer estamos invitados en casa de las familias Michel y Zumstein en la Alp Turnels. Degustaremos "Schluck y Nidle", queso laminado y los "Brezel" de Saanen como rico desayuno de los Alpes a 1.900 msnm. Además veremos cómo hacen el queso.
  www.brahms.de  
- Prof. Kypros Nicolaides zu Gast bei Thermo Fisher Scientific in Hennigsdorf
- Thermo Scientific Biomarkers Thyroid Forum successfully ended
  www.cbs.mpg.de  
Namibia zu Gast bei den regionalen Vorbereitenden Konsultationen zur Vollversammlung
Representación namibiana en las pre-asambleas regionales
  3 Hits www.bimcollab.com  
Exepriance die königliche Kultur der Sikhs Zu Gast bei uns, mit einigen exotischen Punjabi. Küche. Wir sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt bei uns Di...
Exepriance la Real Cultura de sijs su estancia con nosotros, con algunas Punjabi Exótico. Cocina. Nos aseguramos de que su estancia con nosotros un...
  renewarise.org  
Zu Gast bei Clare Smyth im CoreAllgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung
2Así es el menú 'made in Spain' diseñado para la noche de los Óscar20minutos.es
  www.orderofmalta.int  
Papst Franziskus: „Papst Franziskus: „Die Armen sind der wahre Schatz der Kirche‟ – 1.500 zu Gast bei einem Mittagessen im Vatikan‟
1.500 almuerzos servidos en el Vaticano. “Los tesoros de la Iglesia son los pobres”, afirma el Papa Francisco.
  www.wan-ifra.org  
05 January 2011Präsident der Bundesnetzagentur zu Gast bei alfa Media
15 July 2010Enfocus anuncia Instant PDF 09
  2 Hits www.coffeeshare.eu  
ZVEI – Fachverband Fahr- und Freileitungsbau zu Gast bei Gustav Klauke 07.07.2014
6 employees celebrate their jubilee – 150 years of Klauke 30.06.2014
  medicinafetalbarcelona.org  
Waldkircher Kinder pflanzten Bäume für Klimaschutz - "Plant-for-the-Planet"-Akademie war zu Gast bei Sick AG
Neix la xarxa d'ambaixadors per la justícia climàtica de les Gavarres
  16 Hits arabic.euronews.com  
Der irische Vizeministerpräsident zu Gast bei I Talk. Europapolitisch interessesierte Zoologen würden den Habitus der irischen Staatsführung der letzten… 10/01/2013
Alex Taylor, euronews: Las metáforas animales que describen la posición de Irlanda en la Unión Europea durante los últimos diez años la han situado en algún… 10/01/2013
  8 Hits www.pylaiahotel.gr  
Zu Gast bei der First Lady Deutschlands
Grupo de trabajadores de los Estados Unidos
  2 Hits www.violaviva.ch  
Denka Chemicals zu Gast bei HUMINTECH
Denka Chemicals visiting HUMINTECH
  5 Hits fr.euronews.com  
Der irische Vizeministerpräsident zu Gast bei I Talk. Europapolitisch interessesierte Zoologen würden den Habitus der irischen Staatsführung der letzten… 10/01/2013
Alex Taylor, euronews: Las metáforas animales que describen la posición de Irlanda en la Unión Europea durante los últimos diez años la han situado en algún… 10/01/2013
  5 Hits www.kas.de  
Vertreter von politischen Jugendorganisationen aus Uruguay, Peru und Chile zu Gast bei der KAS
Las relaciones entre Perú y Chile: Educación, energía y medioambiente y el post La Haya"
  27 Hits www.motogp.com  
Redding zu Gast bei der BT Sport-Vorstellung
Disfruta de la revista Ride Through en motogp.com
  innoliva.com  
Mit ihnen haben DW-Reporter die früheren Wohnviertel der deutschstämmigen Juden besucht, sind durch Museen gestreift, waren zu Gast bei einem großen Familientreffen, bei einem Literaturfestival, in Wohnzimmern, beim Jiddischkurs und in Zeitungsredaktionen.
Entre los retratados se encuentran historiadores, expertos de museos, artistas, una cocinera, rabinos, empresarios, poetisas, músicos, archivarios – y todo eso a través de tres generaciones. Así se creó una serie de retratos de personalidades fuertes, comprometidos y impresionantes. Con ellos, los reporteros de la DW visitaron los antiguos barrios de los judios de origen alemán, reccorrieron los museos, fueron invitados en  salones privados y a un gran encuentro familiar, asistieron a un festival de literatura, fueron a un curso de yiddish y observaron redacciones de periodicos. La búsqueda de huellas también les llevó a atiguos guetos y a lugares conmemorativos que recuerdan los crimenes de la época nazi. Todos esas historias personales se entrelazan en un patchwork colorido de la cultura judeo-alemana en el mundo.
  www.dcutec.com  
Seit der letzten WM 2006, die in Deutschland stattfand und mit dem Slogan „Zu Gast bei Freunden“ beworben wurde, wundert sich nämlich bei uns niemand mehr über öffentlich zur Schau gestellte Deutschlandflaggen.
Lo siento chicos, lo siento chicas, mientras se pueda escribir un poquito sobre fútbol. Desde el Mundial de Fútbol de 2006, que tuvo lugar en Alemania y que hizo propaganda con el slogan “como invitado con los amigos”, uno ya no se asombra de que la bandera alemana sea puesta en exposición pública. Lo que en 2006 todavía sorprendía sea convertido en 2010 en normalidad. La decoración nacional por todas partes sirve para que yo piense todos los días en Alemania en mi rol como alemana (pasaporte). Tengo que pensar en eso y siempre me resulta un poco incómodo. Cuán alemana era cuando me mudé a mi primer departamento cuando trabajaba como Aupair en Francia, cuando vi mi primer eclipse total de sol en Londres, cuando viví en Hungría mi primera anestesia total o cuando por primera vez me bañe en Bolivia en un río transparente?