zu gewichten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Lösung, die Ihnen in dieser Situation helfen kann, ist, die Aufgaben entsprechend deren Bedeutung zu gewichten. Die meisten Menschen wählen zwischen drei, vier oder fünf verschiedenen Prioritätsstufen; Sie können diese Zahl natürlich erhöhen oder auch einfach nur 2 Stufen einrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Una solución que podría ayudarte en esta situación es sopesar las tareas según su importancia. La mayoría de la gente elige entre tres, cuatro y cinco niveles de prioridad diferentes, pero desde luego puedes ampliar ese número o incluso utilizar solo dos niveles.
  peusen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deshalb empfiehlt es sich, bereits ab der frühen Designphase mit einem spezialisierten Full-Service  Provider zusammenzuarbeiten, der durch seine Expertise in der Lage ist, die vier Vorteilsaspekte in Ihrer konkreten Anwendung zu gewichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain
El primer paso es reconocer en dónde podría beneficiarse con el soporte de los expertos. Desde las primeras etapas del diseño debe trabajar con un administrador de la cadena de suministro que pueda ofrecer su experiencia en ingeniería y que comprenda cuáles de los cuatro beneficios son los más importantes para su aplicación.
  maria-cristina.san-sebastian.top-hotels-es.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie beruht im Wesentlichen darauf, die Interessen aller auf derselben Waage zu gewichten, ohne willkürliche Diskriminierung, ohne Alter, Rasse, Geschlecht, Art, Intelligenz, Schönheit, Stärke, sozialer Status oder irgendetwas anderes zu berücksichtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine end-of-speciesism.org as primary domain
Por ejemplo, si un individuo sufre, no existe justificación moral para no tener en cuenta su sufrimiento. Poco importa la especie a la que pertenezca un individuo, el principio de igualdad exige que su sufrimiento sea tenido en cuanta de la misma manera que pueda ser tenido en cuenta el similar sufrimiento de cualquier otro ser con capacidad de sentir.
  www.ahlamshibli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SCHRITT 4.- GRAFIKEN: Das Softwaretool zeigt für jeden Umweltindikator den Beitrag von jedem Material oder Prozess (als Prozentsatz) entsprechend der Lebenszyklusphasen an. Der Nutzer kann entscheiden, welches Material, welcher Prozess oder welche Lebenszyklusphase angezeigt werden soll, um die Bewertung entsprechend seiner Präferenzen zu gewichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limas-eup.eu as primary domain
PASO 4.- GRÁFICOS: La herramienta puede representar de forma gráfica el % de contribución de cada material y proceso del producto para cada indicador seleccionado, cubriendo todas las fases de su ciclo de vida. El usuario decide que materiales, procesos o fases del ciclo de vida del producto quiere representar gráficamente, para así focalizar el análisis de los resultados en aquellos factores más representativos en su caso.