zu gott – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
852
Results
65
Domains
conffidence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2014-08-04Für Yunnan Menschen, bete ich
zu Gott
wünsche allen Menschen wird in Ordnung sein
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinatopwin.com
as primary domain
2014-08-04Para la gente de Yunnan, ruego al dios deseo toda la gente va a estar bien
6 Hits
www.moleiro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich rufe
zu Gott
, ich schreie. Ich rufe
zu Gott
, bis er mich hört. ) Der Psalm warnt, dass nach der Nacht der Tag anbricht und nach dem Kampf der Trost. Die Ermattung der Prediger, deren Geist schwach wird, muss seine Belohnung erhalten (Augustinus,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moleiro.com
as primary domain
Con mi voz al Señor clamé: con mi voz a Dios, y me atendió). El salmo advierte que después de la noche llegará el día y después de la lucha, la consolación. El cansancio de los que predican y desfallecen en su espíritu debe encontrar su recompensa (S. Agustín,
3 Hits
www.christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bibel sagt uns “Wenn wir unsere Sünden bekennen, ist er treu und gerecht und vergibt uns unsere Schuld und reinigt uns von allem Unrecht”. Kehren Sie um
zu Gott
. Lesen Sie Psalm 51. (Bitte kontaktieren Sie uns.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
Si has confiado tu vida a Cristo, TE DAMOS LA BIENVENIDA a la familia de Dios! Te amamos y te deseamos que lo mejor de Dios se manifieste en tu vida! Que Dios te bendiga a ti y a tú familia, y que El te utilice a TI para ser una lumbrera en esta tierra!
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Reggae Musik hat eine enge Verbindung zu Rastafari, eine kulturelle Bewegung, die in den 30er Jahren in Jamaika entstand und einen natürlichen Lebensstil, eine einzigartige Beziehung
zu Gott
oder „Jah“ und den zeremoniellen Konsum von Cannabis bewirbt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
La música reggae tiene estrechos lazos con el rastafarianismo, un movimiento cultural nacido en Jamaica en los años treinta, que defiende un estilo de vida natural, una relación diferente con Dios o "Jah" y, sobre todo, el consumo de cannabis en ceremonias. Muchos de los artistas más populares del reggae eran seguidores del rastafarianismo, como Bob Marley, Peter Tosh, Bunny Wailer o Burning Spear, entre muchos otros.
21 Hits
www.kunzwallentin.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Da flehte der König
zu Gott
, und dieser gab ihm Aufschub; er wies Jesaja an, noch einmal zum König zu gehen und ihm zu sagen, er werde noch weitere 15 Jahre leben, und die Assyrer könnten ihm nichts anhaben (2. Könige 20, 1-6; 2. Chronik 32, 24-26).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vision.org
as primary domain
Cuando llevaba catorce años en su reinado, Ezequías cayó enfermo de muerte a causa de una infección. Isaías vino a él con el sorprendente mensaje de que debía poner su casa en orden y prepararse para morir. La piadosa súplica a Dios por parte del rey resultó en una prórroga; Dios le ordenó a Isaías volver y decirle al rey que viviría 15 años más y que los asirios no lo molestarían (2 Reyes 20:1–6; 2 Crónicas 32:24–26).
uniforprb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Slowenisches Nationalheiligtum Maria-Hilf in Brezje Die Basilika Maria Hilf in Brezje ist das nationale Marien-Heiligtum in Slowenien. Tausende Pilger sind mit Maria geheimnisvoll verbunden, und sie führt alle, die bei ihr Zuflucht suchen,
zu Gott
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marija.si
as primary domain
Santuario nacional de Eslovenia de S. María Auxiliadora de Brezje La Basílica de S. María Auxiliadora de Brezje es el Santuario Mariano nacional de Eslovenia. Miles de peregrinos están misteriosamente unidos a María y todos los que recurren a ella son conducidos a Dios. El peregrino se siente acogido por la Virgen que les da la bienvenida. María hace que la visita a su altar se convierta en un bello encuentro entre los hombres. ¡Bienvenidos!
3 Hits
www.orderofmalta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich bete
zu Gott
und ermutige Sie, die vom Seligen Gerhard begonnene und durch das Zeugnis zahlreicher Heiliger und Seliger des Ordens fortgeführte Mission voller Freude auszuführen und die Ehre Gottes durch die Heiligung seiner Mitglieder, den Dienst am Glauben und am Heiligen Vater sowie die Hilfe für unsere Nächsten zu mehren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orderofmalta.int
as primary domain
Ruego al Señor y les animo a realizar con gozo la misión que inició el Beato Gerardo y que continuaron con su testimonio tantos Santos y Beatos de la Orden de hacer avanzar la gloria de Dios mediante la santificación de sus miembros, el servicio a la fe y al Santo Padre y la ayuda al prójimo. Que la Bienaventurada Virgen María, Madre de Dios, del Monte Filermo, el precursor y profeta San Juan Bautista y el Beato Gerardo les acompañen en su camino.
www.charlesdefoucauld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
„Alle Menschen sind Kinder Gottes. Es ist daher unmöglich, Gott zu lieben, ohne die Menschen zu lieben. Je mehr man Gott liebt, umso mehr liebt man auch die Menschen. Die Liebe
zu Gott
und den Menschen füllt mein Leben aus, hoffentlich mein ganzes Leben.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
charlesdefoucauld.org
as primary domain
“El Evangelio me mostró que el primer mandamiento es amar a Dios con todo mi corazón y que había que encerrar todo en el amor; todos saben que el primer efecto del amor es la imitación. Me pareció que nada me ofrecía mejor esta vida que la Trapa.”
www.sentix.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Denkmal wurde am 11. September 2005 am Stadtfest mit Hilfe von Wolgograder Einwohnern und Unternehmen eröffnet. Im Sockel des Denkmals sind Worte eingemauert: „Heiliger Schutzengel, bete für uns
zu Gott
“.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcome2018.com
as primary domain
La escultura del Angel de la Guarda, se creó como un símbolo de reunificación de relaciones cortadas entre las generaciones de la ciudad, en el Volga. El boceto del futuro monumento lo revisó el metropolitano de Volgogrado y Kamyshensky, German. Justamente él escogió la imagen del Angel de la Guarda, trabajo de Serguei Shervakov.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie sagen, dass nach der Niederlage Alarcos, in denen die christlichen Truppen sind noch vom Almohaden, Muslime verpflichten den Marsch nach Toledo wieder. Die Templer muss der Sektor von der Wand für den Bezirk von San Miguel verteidigen, das die Abwicklung, und der Kommandant trifft in der Nacht vor den Männern
zu Gott
zu beten Wache.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Pero entre todas las leyendas que nos cuentan sobre templarios en Toledo, es la de los muertos señalados por Dios la más, si quieren, bella de contar. Dicen que tras la derrota de Alarcos, en la que la tropas cristianas se ven superadas por las almohades, que los musulmanes emprenden la marcha para reconquistar Toledo. Los templarios deben defender el sector de la muralla correspondiente al barrio de San Miguel, en el que se aposentan, y el comendador reúne la noche anterior a los caballeros para rezar al Dios protector. Estos piden a su señor una señal para saber cuántos de ellos morirán en la batalla y la imagen de Cristo se apareció en las capas de algunos de los monjes. Para el comendador una señal de que todos los señalados iban a perder la vida en el combate.
26 Hits
www.rozaslaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hast du Fragen zum Christentum, zur Bibel,
zu Gott
oder zum Pfingsterlebnis? Hier sind einige der Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden. Die Antworten auf diese Fragen sollten jedem ein grundlegendes Verständnis von dem geben, was die Bibel zu den jeweiligen Themen sagt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
¿Tienes preguntas sobre el cristianismo, la Biblia, Dios, o la experiencia pentecostal? Aquí están algunas de las preguntas que nos formulan más a menudo. Las respuestas a estas preguntas deben dar a todos una comprensión básica de lo que dice la Biblia. Si tienes una duda específica que no tenga respuesta aquí ni en las páginas de los estudios de la Biblia, envíanos un correo electrónico y te responderemos lo antes posible, y tal vez publicaremos la respuesta en esta página para que otros la lean también.
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Oben in Malana nennen sie Marihuana auch Gottes Geschenk. Für sie ist es nicht einfach nur eine Pflanze, welche sie näher
zu Gott
bringt, sie finanziert ihr Leben komplett. Während des Sommers bauen sie an, ernten sie und stellen die Creme her.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Arriba en Malana, ellos llaman a la marihuana “el regalo de Dios”. Para ellos, no es simplemente una planta que los acerca a Dios, sino un aporte completamente económico para ellos. A lo largo del verano y la primavera, ellos cultivan, cosechan y hacen crema. Esto los financia completamente para permanecer adentro de sus casas y estar cálidos durante los meses de invierno, donde es casi imposible hacer algo. Después de encontrarme con una familia a las afueras de Malana quienes estaban más que felices de lidiar con un extraño impuro, yo finalmente pude poner mis manos en crema malana.
apnature.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In Form eines Zwiegespräches wird die schwierige Frage nach der 'wahren Natur' des Menschen und seiner Beziehung
zu Gott
dargestellt. Schauplatz ist das Schlachtfeld, welches symbolisch für die unentwegten Kämpfe im Menschen zwischen seiner niederen und seiner höheren (wahren) Natur steht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sivananda.eu
as primary domain
El diálogo trata sobre la compleja cuestión de la auténtica naturaleza del hombre y su relación con Dios. Sucede en el campo de batalla, que simboliza la lucha constante entre la naturaleza inferior y superior (verdadera) del hombre. Según el Gita, existen tres caminos que llevan al Conocimiento Supremo: el camino del servicio desinteresado (Karma Yoga), el camino del amor y devoción a lo divino (Bhakti Yoga) y el camino del conocimiento (Jnana Yoga).Llegando a elevadas alturas filosóficas, el Bhagavad Guita representa la esencia de la sabiduría védica.
3 Hits
rondula.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Daher ist der christliche Feiertag kein theoretischer, abstrakter und belangloser Umstand. Im Gegenteil bildet er den muhevollen Weg des Menschen,
zu Gott
zuruckzukehren, zu seinem ungeschaffenen Urbild, von dem er abstammt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apostoliki-diakonia.gr
as primary domain
El hombre creado a imagen de Dios esta por su naturaleza destinado a celebrar las fiestas, a recordar a Dios. San Gregorio el Teologo dice expresivamente "capital de la fiesta es el recuerdo de Dios". De este modo la fiesta cristiana no es una situacion teorica, abstracta e irresponsable. Por el contrario, constituye el realmente agotador camino del hombre de vuelta a Dios, al Arquetipo no creado del cual procede. Por ello la fiesta cristiana, como vivencia de alegria y regocijo, no puede entenderse fuera de la glorificacion de las obras de Dios y la experiencia de la gloria divina, fuera de la nueva realidad creada en el mundo por los hechos de la Economia Divina, de la Encarnacion del Verbo, de la Cruz, de la Pasion y de la Resurreccion de Cristo. Hechos que dieron un nuevo sentido al tiempo, al espacio, al hombre, al mundo, a la propia vida.
www.vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
, der die Abwesenheit Gottes als das die moderne Kultur am meisten bedrängende und schwächende Problem herausstellt, zeigt uns den Weg
zu Gott
zurück: Gott ist die Liebe, und die Liebe, die die Kirche weiterschenkt, ist ein unwiderlegbares Zeugnis, dem Menschen von heute dabei zu helfen, Gott zu erkennen, ihm zu begegnen und ihn zu lieben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
Ciertamente el hecho de que el Santo Padre quisiera dedicar su primera encíclica a la caridad, Deus Caritas est, fue un acto de gran significado. Benedicto XVI, que identificó en la ausencia de Dios el problema más dramático que asila y debilita la cultura moderna, nos ha indicado al mismo tiempo el modo para volver a encontrar un camino hacia Él: Dios es caridad y la caridad de la Iglesia es un testimonio irrenunciable para ayudar al hombre de hoy a conocer, encontrar y amar a Dios, que es amor. Esta gran visión del Santo Padre en los últimos años se ha ido convirtiendo, cada vez más, en la fuente de inspiración para la actividad de Cor Unum. No se trata sólo de manifestar con gestos concretos o con iniciativas específicas la compasión y la proximidad de la Sede Apostólica a las necesidades humanas: se trata de imprimir a toda la pastoral de la caridad de la Iglesia este aflato evangelizador. La caridad es el camino mediante la cual el hombre puede conocer quién es Dios.
5 Hits
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Obwohl die Schriftpropheten hatten nicht die gleichen persönlichen Beziehung
zu Gott
, dass Moses hatte , schrieb sie unter göttlicher Inspiration. Wie können wir wissen ? Es ist, weil sie von bestimmten Ereignissen schrieb , bevor diese Ereignisse passiert .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Aunque los profetas escritores no tenían la misma relación personal con Dios que Moisés tenía , que escribió bajo la inspiración divina . ¿Cómo lo sabemos ? Es porque escribieron de ciertos eventos antes de que esos hechos ocurrieron . Ellos tenían ciertos poderes de previsión que sólo podría haber venido de Dios. Como analogía mundana , que forma parte de la mística de Babe Ruth es que durante la Serie Mundial de 1932, el famoso toletero de los Yankees de Nueva York señaló a un sector determinado de las gradas del jardín central del campo y conectó un jonrón a ese mismo lugar en el siguiente lanzamiento . Así que los profetas bíblicos " llamaron a sus tiros. " Ellos hicieron predicciones históricas que se hicieron realidad .
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Neben diesem privilegierten Zugang
zu Gott
, der vor allem den Inklusinnen vorbehalten war, gab es aber auch den direkten Angriff auf das Schriftmonopol des Klerus. Die Beginen nutzten ihre Kenntnis der Bibel für die Entwicklung ihrer eigenen Lebensform und zur Autonomisierung gegenüber dem Monopol des Klerus.[48]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
Sin embargo, además de ese acceso privilegiado a Dios, que estaba reservado sobre todo a las reclusas, estaba también el ataque directo al monopolio clerical de la Escritura. Las beguinas utilizaron su conocimiento de la Biblia para el desarrollo de su propia forma de vida y con vistas a la autonomización respecto al monopolio del clero[49]. El tipo de relación de las beguinas con la interpretación de la Escritura se pone de manifiesto no sólo en ese proceso de emancipación, sino también en el hecho de que ya en el siglo XII emprendieran una traducción de la Biblia al francés que exponía sus secretos, que debieron discutirse en reuniones seculares e incluso en la calle[50]. No sólo la Biblia era interpretada y traducida autónomamente, sino que las beguinas también escribieron textos que además, engranando la mística de vivencias con la mística teórica, no utilizan la lengua culta, sino el Bajo alemán medio, otros dialectos alemanes o el francés[51]. Y no en vano esos textos seguros de sí mismos son también invectivas contra la teología establecida[52], crítica implícita y explícita al clero.
48 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Apostel Paulus schrie auf
zu Gott
: „Herr, bitte erlöse mich von diesem Dorn in meinem Fleisch!“ Aber der Herr antwortete ihm: „Meine Gnade genügt dir“ (2. Korinther 12,9). Gott sagte seinem Diener: „Paulus, du wirst mit diesem Dorn leben müssen. Aber inmitten deines Schmerzes werde ich dir alle Gnade geben, die du brauchst. Ich habe einen endlosen Vorrat für dich!“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
El apóstol Pablo clamó a Dios, “Señor, ¡por favor líbrame de esta espina en mi carne!” Pero el Señor le contestó, “...Mi gracia es suficiente para ti...” (2 Corintios 12:9). Dios le dijo a su siervo, “Pablo, vas a tener que vivir con esta espina. Pero en medio de tu dolor, te daré toda la gracia que necesitas. ¡Tengo un suministro interminable para ti!”
6 Hits
www.fmc-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Seine Predigten werden durch den Überschwang der entfachten Liebe
zu Gott
und den unermüdlichen Aufruf zur Evangelisierung der Menschen, vor allem der jungen Menschen, gekennzeichnet. Er lebt in der Diakonie von Aquiraz und leitet dort im Dienst der Kirche und Menschheit die allgemeinen Angelegenheiten der Gemeinschaft Shalom.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comshalom.org
as primary domain
Es característico en su predicación transbordar el amor inflamado por Dios e incansable por la evangelización de los hombres, en especial de los jóvenes. Reside en Aquiraz, en la Diaconía, donde ejerce el gobierno general de la Comunidad Shalom, en el servicio a la Iglesia y la humanidad.
2 Hits
www.fides.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ASIEN/PHILIPPINEN - Gemeinsames Schreiben der Bischöfe und Ulema zur „Woche des Friedens auf Mindanao“: „Liebe
zu Gott
und zu den Mitmenschen“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fides.org
as primary domain
EUROPA/ESPAÑA - El hambre, el desempleo y la explotación agravan la situación ya precaria
2 Hits
mezzena.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hiskia betet
zu Gott
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Ezequías reza a Dios
3 Hits
www.hoteltaloro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Von Leitlinien in Einklang
zu Gott
durch Gebet, um den Tisch zu segnen, durch Schulen und Schreine der Kirche in Mallorca oder Informationen über voreheliche Kurse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catedraldemallorca.org
as primary domain
Desde pautas para reconciliarse con Dios hasta oraciones para bendecir la mesa, pasando por las escuelas y santuarios de la Iglesia en Mallorca, o información sobre cursillos prematrimoniales.
127 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Die Muttergottes denkt nicht an einen Berg aus Stein oder einen bestimmten Ort, aber an einen Berg im geistlichen symbolischen Sinn, denn unser Weg, der
zu Gott
führt, ist ein Anstieg“.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
La aparición, que duró 17 minutos, aconteció en la casa de Ivanka. Durante la aparición estuvo presente sólo la familia de Ivanka, su esposo y sus tres hijos. Después de la aparición, Ivanka dijo:
www.hallberg-rassy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn es einen Satz gäbe um die Gefühle der Marsmenschen
zu
"
Gott
"
zu
beschreiben, dann würde dieser Satz wahrscheinlich lauten:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quantum_mars.tripod.com
as primary domain
Si hubiera una oración que pudiera definir los sentimientos de los marcianos hacia "Dios", probablemente sería:
2 Hits
samsonblinded.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie können wir
zu Gott
zurückkehren?“,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carmelitaniscalzi.com
as primary domain
Nos interrogó Monseñor:
3 Hits
christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bibel sagt uns “Wenn wir unsere Sünden bekennen, ist er treu und gerecht und vergibt uns unsere Schuld und reinigt uns von allem Unrecht”. Kehren Sie um
zu Gott
. Lesen Sie Psalm 51. (Bitte kontaktieren Sie uns.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
Si no sabes cómo aceptar a Cristo, ver esto. La Bíblia dice que "Si tú confiesas tus pecados, El será fiel y justo al perdonar tus pecados y limpiarte de toda impureza" Pídele perdón a Dios. Lee Salmo 51. (Y además, favor de contactarnos.)
3 Hits
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
8 Und Salomo sprach
zu Gott
: Du hast große Barmherzigkeit an meinem Vater David getan und hast mich an seiner Statt zum König gemacht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
8 Y Salomón dijo á Dios: Tú has hecho con David mi padre grande misericordia, y á mí me has puesto por rey en lugar suyo.
6 Hits
digilander.libero.it
Show text
Show cached source
Open source URL
* Ich hatte ein tolles Gefühl: Ich fühlte mich bei der Hand und geleitet durch alle Stufen, dass das Buch
zu Gott
zu gehen hat, und ich erkannte, dass ein Argument an die folgende in einer harmonischen Weise verwandt ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digilander.libero.it
as primary domain
* He tenido una sensación guapísima: me he sentido llevada de la mano y guiada por todas las etapas que el libro presenta para ir hacia Dios y he entendido que un argumento se relaciona con el siguiente en modo armonioso.
3 Hits
overcomingpornography.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ihres Herzens Schluchzen steigt … empor
zu Gott
. … Viele Herzen [sind] gestorben, durchbohrt von tiefen Wunden.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
“…los sollozos de sus corazones ascienden a Dios… han perecido muchos corazones, traspasados de profundas heridas”.
4 Hits
www.armailly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Weg
zu Gott
: Ausgewählte Schriften
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inbooker.com
as primary domain
Herejías del catolicismo actual
1
2