zu grillen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  mezzena.com  
Zeit zu grillen
Momento Parrilla
  www.artstudio-margarito.it  
OPTIMALE ERGEBNISSE BEI ALLEN LEBENSMITTEL: die hohe Arbeitstemperatur des Grillofens ermöglichen es, Lebensmittel zu grillen und zu braten, ohne sie durchzugaren.
ÓPTIMOS RESULTADOS SOBRE TODOS LOS ALIMENTOS: su alta temperatura de trabajo nos permite brasear y asar, evitando así que el producto quede cocido.
  www.qcri.or.jp  
Die Grillsaison steht vor der Tür, das Wetter wird immer schöner und jede Woche gibt es mindestens einen Grund gemütlich mit Freunden und Familie zu grillen. Und auch wenn es schnell gehen muss und kein Grill zur Hand.
Aprende cómo llevar tu productividad a un nuevo nivel al compartir proyectos con otros, lograr objetivos juntos y enseñar a tu equipo a comunicarse mediante la delegación de tareas en lugar de enviar mensajes de correo electrónico.
  beta.sfda.gov.sa  
Durch das Modell können wir wirklich gut vorhersagen, wann ein Ereignis, das wir „heißes Wochenende“ nennen, eintritt. Das ist ein Wochenende, an dem das Wetter schön wird und alle beschließen, an eben diesem Wochenende zu grillen.
Adam: Desarrollamos un modelo de clima para predecir los efectos del clima sobre las ventas. Como parte de ello, afinamos nuestra capacidad para predecir lo que denominamos “fin de semana caluroso”. Es cuando empieza a hacer buen tiempo y todos deciden que van a hacer una barbacoa justo ese fin de semana.
  www.visitflam.com  
Juni, Juli und August sind die Sommermonate des Jahres. Die Tage sind jetzt am längsten und die langen, hellen Abende sind ideal, um draußen zu Grillen und die Seele baumeln zu lassen. Die Schulferien beginnen im Juni und dauern bis Mitte August.
El verano consta de los meses de junio, julio y agosto. Los días son más largos que nunca y las largas tardes soleadas son perfectas para barbacoas y diversión al aire libre. Las vacaciones escolares comienzan en junio y se prolongan hasta mediados de agosto. Para la mayoría de personas, julio es el mes de vacaciones, mientras que en agosto empiezan los preparativos para la vuelta al colegio y al trabajo.
  www.hotel-santalucia.it  
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Backofen, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler sowie Kochutensilien. Ihre Mahlzeiten können Sie am Esstisch oder im Essbereich im Freien genießen. Sie haben auch Möglichkeiten zu Grillen. Auf Anfrage ist ein Reinigungsservice verfügbar.
La Villa Lapaz Esintisi está situada en la tranquila localidad de Uzumlu y cuenta con 6 dormitorios, una piscina al aire libre con sombrillas y tumbonas y un jardín rodeado por las montañas. La amplia terraza ofrece vistas impresionantes a la naturaleza. Además, hay conexión WiFi gratuita en todas las zonas. La Lapaz Esintisi Villa está totalmente equipada e incluye aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite con reproductor de DVD y baño privado con ducha y secador de pelo. También ha...y baños adicionales. El alojamiento cuenta con una zona de cocina completamente equipada con horno, fogones, nevera, lavavajillas y utensilios de cocina. Se puede comer en la mesa de comedor o en la zona de comedor al aire libre. Además, hay una zona de barbacoa. El establecimiento proporciona servicio de limpieza en seco bajo petición, así como un servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento. La villa proporciona aparcamiento gratuito y se encuentra a 116 km del aeropuerto de Dalaman.
  www.eurospapoolnews.com  
Beschließt Du allerdings, Deine Canna-Burger zu grillen, dann gib die rohen Patties auf den heißen Grill und wende sie, wie beim Braten auch, nach einer Minute und lasse sie ebenfalls zwischen 5-10 Minuten weiter auf dem Grill.
Si decides hacerlas a la parrilla, pon tus hamburguesas sobre el grill caliente y, al igual que en la sartén, dales la vuelta después de un minuto y déjalas cocinar entre cinco y diez minutos más.
  mybody.dz  
Um eine einzigartige Erfahrung zu erleben, warum probieren Sie nicht auf einem „Emailhut“ Fleisch zu Grillen, indem Sie die charakteristischen „Hutessen“ nutzen oder warum Sie setzen sich nicht in eines der hervorragenden typischen Restaurants der Region, unter ihnen der antike „Kirchenwirt“ und der „Hüttwirt“?
Para una experiencia única, ¿por qué no probar una parrillada de carne sobre un “Emailhut” utilizando los característicos “Hutessen”? ¿O por qué no sentarse en uno de los restaurantes típicos de la región, tales como el antiguo “Kirchenwirrk” y el “Hüttwirt”?