zu halten hat – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bosch-Pension ist ein Haus der Familie, die die koloniale Architektur des Gebäudes, mit hohen Decken, schöne Einrichtung Spalten zu halten hat ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
La Pensión Bosch es una casa de familia, que ha logrado mantener la arquitectura colonial del inmueble, con altos puntales, hermosas columnas decor...
  2 Hits www.bassmatters.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Knights im Uhrwerk unter Spannung zu halten, hat Spiral HQ Elektrische Preisboxen herausgebracht. Die Knights werden auch auf langen Expeditionen unter Strom stehen mit den "Electric"-Helmen, -Rüstungen und -Zubehör. Elektrisiere das Aussehen deines Knights mit Voltaic Radical Suits und Maks und "Voltaic"-Zubehör.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiralknights.com as primary domain
Para mantener a los caballeros con carga, el Cuartel General Spiral ha lanzado las Cajas de Premio Eléctricas. Los caballeros se sentirán energizados para las largas expediciones en los Mecanismos con yelmos, armaduras y accesorios Electric. Sinergiza el estilo de tu caballero con Voltaic Radical Suits y Masks y accesorios Voltaic.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sein Name bezieht sich auf jene Länder, die ihre Agenten geschickt und bezahlt sie Millionen, um ein paar Peseten ändern würden. Aber Swasiland ist das Land der Swazi, eine ethnische Gruppe, konnte seine Unabhängigkeit von Südafrika zu halten hat [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A mi Suazilandia me recordará siempre a los cómic de Mortadelo y Filemón. Su nombre recuerda a aquellos países a los que mandaban a los agentes y les pagaban millones que al cambio eran unas cuantas pesetas. Pero Suazilandia es el país de los suazi, una etnia que ha conseguido mantener su independencia con Sudáfrica [...]
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Volumina von Verkleidung und Anlage überschaubar zu halten, hat Netzsch Confectionery die überbaute Grundfläche effektiv genutzt und die einzelnen Maschinen entsprechend kompakt angeordnet. „Darüber hinaus haben wir die Mambo® zweistöckig konzipiert sowie die Bereiche Rohstoffzufuhr und Produktion strikt getrennt, um den Staubeintrag auf den unmittelbar betroffenen Bereich zu beschränken“, beschreibt Theron W. Harbs, Geschäftsführer von Netzsch Confectionery die Anlagenarchitektur. Die Maschinen werden von der oberen Arbeitsebene aus bedient und die Rohstoffe von dort aus zugeführt, ein integrierter Lift erleichtert dafür den Rohstofftransport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
In order to keep the volume of the housing and plant manageable, Netzsch Confectionery made efficient use of the covered floor space with a correspondingly compact arrangement of the individual machines. "In addition, we gave the Mambo® a two-level design and strictly separated the raw material supply from the production area in order to confine the ingress of dust to the immediate area," said Theron W. Harbs, General Manager of Netzsch Confectionery, describing the plant architecture. The machines are operated from the upper work level and the raw materials are fed from there, with an integrated lift to facilitate the raw material transport.
  tilelight.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im vierten Jahrhundert, nach ein paar hundert Jahren von zwischen Änderungen, ein Mann namens Hillel II entwickelte schließlich einen mathematischen Algorithmus, der sich die Reifung der Gerste im Land Israel ziemlich gut annähert. Er tut dies durch die Berechnung der Bewegungen der Sonne, des Mondes und der Erde in Bezug auf die Frühlings-Tagundnachtgleiche. Während dieser Kalender dazu beigetragen hat, die Idee eines Thora-basierten Kalenders lebendig für zweitausend Jahre im römischen Exil zu halten, hat es auch einige gravierende Nachteile, darunter vor allem die Tatsache, dass es nicht die Mittel nutzt die YHWH verwendet für die Bestimmungen der Zeiten. Während der Algorithmus genial war, und während die rabbinischen “Hillel II ‘Kalenderdaten oft die Thora Kalenderdaten sehr gut ähnelten, waren sie sehr oft entfernt von YHWHs Zeit von einem  Monat oder mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain
En el siglo IV, después de unos cientos de años de modificación intermedia, un hombre llamado Hillel II finalmente desarrolló un algoritmo matemático que aproxima bastante bien la maduración de la cebada en la Tierra de Israel. Lo hace calculando los movimientos del sol, la luna y la tierra con respecto al equinoccio de primavera. Si bien este calendario ayudó a mantener viva la idea de un calendario basado en la Torah durante los dos mil años del exilio romano, también tiene serios inconvenientes, el principal de los cuales es el hecho de que no usa los medios que Yahweh usa para establecer el tiempo. Si bien el algoritmo fue brillante, y aunque las fechas del calendario rabínico “Hillel II” a menudo se aproximan muy bien a las fechas del calendario de la Torah, también suelen estar, a veces, fuera del tiempo señalado por Yahweh por un mes o más.