zu hause aus arbeiten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  www.sunnitusmaja.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stimmt es, dass Mitarbeiter im Kundenservice auch von zu Hause aus arbeiten können?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain
He oído que contratan personal para trabajar desde casa como empleados de Atención al cliente. ¿Es cierto?
  7 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hallo, ich bin eine selbstständige Buchhalter, zu Hause aus arbeiten. Ich komme ursprünglich aus Belgien, aber jetzt Canadian nach dem Leben hier s...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Hola, soy un contador por cuenta propia, trabajando desde casa. Soy originario de Bélgica, pero ahora canadiense después de haber vivido aquí por m...
  www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verkäufer, die im Büro bzw. als Teleworker von zu Hause aus arbeiten, haben eines gemeinsam: Jahrelange Mexiko Erfahrung und Liebe zu diesem Land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
Con el equipo de Mextrotter su viaje de ensueño se convertirá en realidad y estaremos felices de darle la bienvenida en México. En esta sección encontrará los rostros de las personas que le ayudarán a cumplir este sueño.
  panasonic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können ebenfalls Videokonferenzen mit Ihren Mitarbeitern im Büro abhalten, während Sie von zu Hause aus arbeiten. Anders als Telefongespräche und E-Mail-Nachrichten vermittelt diese Art an reibungsloser Verbindung den Eindruck, als wären Sie im gleichen Raum, wodurch die Arbeitsleistung gesteigert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic.net as primary domain
Puede tener videoconferencias con el personal de su oficina mientras trabaja desde casa. A diferencia de las llamadas telefónicas y los mensajes de e-mail, esta fluida comunicación le permite sentirse como si estuviese en la misma habitación, incrementando en gran medida la eficiencia del trabajo.
  6 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offensichtlich können Sie von Ihrem Büro aus nicht beobachten, wie Ihre Mitarbeiter kommen und gehen. Mit einem Team zu arbeiten, bei dem die Mitglieder von zu Hause aus arbeiten, ist etwas völlig anderes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Obviamente, no puedes observar desde tu despacho las idas y venidas de tus empleados. Los equipos remotos son un entorno completamente diferente. Puedes tener la sensación de que necesitas controlarles a ellos y sus horarios, pero, en vez de eso, intenta confiar en ellos. La gente podría ampliar su trabajo dentro de un plazo, pero lo que importa es que el trabajo esté hecho, a tiempo. La flexibilidad es una de las mayores ventajas de tener equipos remotos.
  www.inmega.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig davon, ob sich Benutzer im Büro aufhalten, von zu Hause aus arbeiten oder an einer Vertriebsbesprechung an einem weit entfernten Standort teilnehmen: Mit Micro Focus iPrint werden ihre Dokumente schnell, unkompliziert und zuverlässig gedruckt, und zwar ohne Konfiguration, ohne die Hilfe des Helpdesk und ganz ohne Zeitverschwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain
Ya estén en la propia oficina, trabajando desde casa o asistiendo a una reunión de ventas a miles de kilómetros de distancia, Micro Focus iPrint garantiza que los usuarios podrán imprimir documentos con rapidez y fiabilidad sin necesidad de configuración adicional ni de la intervención de la asistencia técnica.
  tendenciaelartedeviajar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig davon, ob sich Benutzer im Büro aufhalten, von zu Hause aus arbeiten oder an einer Vertriebsbesprechung an einem weit entfernten Standort teilnehmen: Mit Micro Focus iPrint werden ihre Dokumente schnell, unkompliziert und zuverlässig gedruckt, und zwar ohne Konfiguration, ohne die Hilfe des Helpdesk und ganz ohne Zeitverschwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain
Ya estén en la propia oficina, trabajando desde casa o asistiendo a una reunión de ventas a miles de kilómetros de distancia, Micro Focus iPrint garantiza que los usuarios podrán imprimir documentos con rapidez y fiabilidad sin necesidad de configuración adicional ni de la intervención de la asistencia técnica.
  www.aresbank.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von zu Hause aus arbeiten. Geschäftlich unterwegs. Oder Sie sind an einem exotischen Ort. Sie haben zugesagt, Ihr Team auf einer Webkonferenz zu treffen, aber es gibt keine lokale oder gebührenfreie Telefonnummer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain
Trabajando desde casa. En un viaje de negocios. O desde algún lugar exótico. Tiene que reunirse con su equipo pero no tiene un número fijo o línea gratuita desde la que poder llamar. No se preocupe: use la aplicación de Blizz para hacer llamadas VoIP desde una conexión de WiFi o Internet. Potenciado por la red global de TeamViewer, las llamadas VoIP de Blizz le ofrecen una calidad de sonido mejor que las redes de voz habituales.*
  2 Hits www.sonicwall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die IT muss auch auf reale Viren wie H1N1, Naturkatastrophen oder extreme Wetterbedingungen vorbereitet sein, die sich auf die Produktivität der Mitarbeiter und die Geschäfte des Unternehmens auswirken können. Mit SonicWALL® Clean VPN können Mitarbeiter während einer Epidemie oder eines Schneesturms sicher von zu Hause aus arbeiten und somit produktiv bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain
Al dirigir una empresa, siempre se deben combatir nuevos virus. Además de los virus informáticos que infectan las redes, el departamento de TI debe tener en cuenta la aparición de virus reales, como el virus H1N1, los desastres naturales e incluso las condiciones climáticas inclementes, ya que cada uno de estos factores puede afectar la productividad de los empleados y llevar a la ruina a la empresa. SonicWALL® Clean VPN permite que las organizaciones y los empleados mantengan su productividad, ya que pueden trabajar seguros desde sus hogares en caso de brote de una enfermedad o una simple tormenta de nieve.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem Markt für professionelle Dienstleistungen im Cloud-Bereich sind bis 2015 weltweit geschätzte 5,8 Milliarden Euro zu erzielen. Cloud Computing wird es erlauben, dass Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Negocios: Los patrones de trabajo están cambiando en nuestras ciudades debido a las nuevas tecnologías y sus nuevas formas de conexión y comunicación. El crecimiento del "cloud computing" o computación en la nube es rápido, y se estima que el mercado para estos servicios alcance los 5.800 millones de euros en 2015. El "cloud computing" provocará que la gente trabaje desde casa y que las compañías reduzcan sus espacios, recortando los gastos.