zu hohe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      174 Results   114 Domains
  6 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Weisses Pulver reagiert auf zu hohe Einbrenntemperaturen oder eine zu lange Einbrennzeit mit Vergilben.
El polvo blanco reacciona con las temperaturas de curado demasiado elevadas o con los tiempos de curado demasiado largos produciéndose amarilleamiento.
  bauer-group.de  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  bauergroup.com  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  www.leonorgreyl.com  
* Unzureichende Talgproduktion kann zu Trockenheit der Kopfhaut und ebenfalls zu Spannungsgefühlen führen. Zu hohe Talgüberproduktion dagegen begünstigt eine anormale Entwicklung der mikrobiellen Flora, was wiederum Juckreiz auslösen kann.
* Una producción insuficiente de sebo es susceptible de provocar una sequedad del cuero cabelludo y sensaciones desagradables de tirantez. Por el contrario, un exceso de sebo favorece el desarrollo anormal de la flora microbiana, seguido a veces de picores.
  www.bauer-kompressoren.net  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  www.bauer-compressori.it  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  bauer-compresseurs.com  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.mobi  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  www.bauer-compressori.com  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  media.jaguar.com  
Je schlechter ihr Zustand, desto höher die Verletzungschance. Selbst wenn alle in guter Verfassung sind, kann eine zu hohe Traningsintensität die Verletzungschancen erhöhen. Es geht also darum, ob du das Risiko annimmst Skill Punkte schneller mit höherem Verletzungsrisiko zu bekommen oder es langsam aber sicher machst, um das Risiko zu senken.
Al igual que con los partidos, no entrenes a tus jugadores cuando estén en mala forma física. Mientras peor su condición sea, mayor será la probabilidad de lesionarse. Incluso en plena condición, si aumentas la intensidad del entrenamiento en “Duro”, al mismo tiempo aumentarás la posibilidad de lesiones. Debes decidir si quieres conseguir puntos de habilidad más rápido, pero arriesgar hiriendo a tus jugadores, o lentamente y seguro (constante), con el fin de minimizar las posibilidades de lesión.
  www.bauer-kompressoren.info  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  www.bauergroup.com  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  bauergroup.de  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  www.finance.li  
"Ich bereite es, am Anfang so schnell gewesen zu sein und ich hatte unterwegs viel Zeit, meine schlechten Entscheidungen zu analysieren: das zu hohe Tempo, unnötig langen Pausen zum Kaffee oder Wasser trinken, der fehlende Respekt vor den Bergen. Als ich dann endlich die Schutzhütte am Stadtrand erreichte, war ich nahe daran, aufzugeben und kurzerhand einen Schlussstrich unter meinen Versuch zu ziehen."
Con la luz del nuevo día, las posibilidades de hacer el recorrido en menos de 24 horas se desvanecían. “Me arrepentí de haber tomado la salida demasiado rápido y tuve tiempo suficiente para analizar las decisiones equivocadas que tomé: el ritmo rápido, las muchas paradas para beber y la falta de respeto por las montañas. Cuando llegué al refugio en las afueras del pueblo estaba listo para dar el reto por finalizado”.
  www.bauer-kompressoren.biz  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  www.bauer-kompressoren.org  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  bauer-kompressoren.com.eg  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  bauer-compressors.eg  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  ateliers.hu  
"Dank Monito konnten wir unserem Sohn in Indien Geld für seine Hochzeit schicken, ohne dass wir dafür eine zu hohe Überweisungsgebühr zahlen mussten.“
"Thanks to Monito, we were able to send money to our son in India for his wedding without paying too much transfer fees."
  8 Hits www.zoetisprograms.ca  
Wellenbruch durch zu hohe Riemenspannung / Fluchtungsfehler
Rotura del eje por tensión excesiva de la correa/ alineación incorrecta
  m.lixianyixiang.com  
Zu hohe Einbettung von Glasperlen verursacht, dass das Licht darüber hinweg geht.
Si, por el contrario, la inserción ocurre a poca profundidad, ello puede resultar en una pérdida de capacidad reflectante.
  www.moser-consumer.com  
Mit welchem Verkehrsmittel sie auch passieren: Unfälle im Straßenverkehr haben in aller Regel mehrere Ursachen – allen voran zu hohe Geschwindigkeit, Unachtsamkeit oder Alkohol. Der Faktor Mensch stellt dabei das größte Risiko dar.
Independientemente con qué medio de transporte ocurren: los accidentes de tráfico suelen tener varias causas – ante todo exceso de velocidad, negligencia o alcohol, siendo el ser humano al volante el mayor factor de riesgo. Y es exactamente aquí donde se deben aplicar medidas para aumentar la seguridad vial, empezando por las cuestiones de aptitud general y capacidad del conductor hasta aspectos como somnolencia diurna, distracción, reconocimiento médico voluntario de usuarios mayores o la formación y educación vial.
  mstdn.b-shock.org  
A: Dies wird gewöhnlich durch zu hohe Grafiklast verursacht; es kann versucht werden, einige grafische Effekte wie "Falsche Transparenz" zu deaktivieren. Meistens tritt dieses Problem bei 32-bit Farbtiefe auf; ein Wechsel zu 16 oder 24 bit kann also helfen.
A: Esto normalmente está causado por gráficos pesados: intenta quitar algunos efectos gráficos como la pseudo-transparencia. He experimentado que pasa casi siempre en las pantallas de 32 bits. Cambiar a 16 o 24 bits podría ayudar.
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Die Folge ist eine Abnahme dieses wichtigen Wasserparameters, was wiederum dazu führt, dass der pH-Wert nicht mehr stabil ist. Nun wird der pH-Wert nachts stark absinken (auf Werte bis 4) und tagsüber auf viel zu hohe Werte (bis Werte über 10) ansteigen, welches den Tod der Aquarienbewohner bedeuten kann.
Si la concentración de CO2 en el agua fuese insuficiente, las algas son capaces de extraer el CO2 directamente de la dureza de carbonatos (KH). Como consecuencia, este importante parámetro del agua se reduce, lo que a su vez causa inestabilidad del valor del pH. Entonces, el valor del pH disminuye mucho por la noche (a niveles de hasta 4) e incrementa a niveles demasiado elevados (superiores a 10) durante el día, lo que puede llevar a la muerte de los habitantes del acuario.
  www.uniccomp.com  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  www.kvirc.net  
A: Dies wird gewöhnlich durch zu hohe Grafiklast verursacht; es kann versucht werden, einige grafische Effekte wie "Falsche Transparenz" zu deaktivieren. Meistens tritt dieses Problem bei 32-bit Farbtiefe auf; ein Wechsel zu 16 oder 24 bit kann also helfen.
A: Esto normalmente está causado por gráficos pesados: intenta quitar algunos efectos gráficos como la pseudo-transparencia. He experimentado que pasa casi siempre en las pantallas de 32 bits. Cambiar a 16 o 24 bits podría ayudar.
  bauer-kompressoren.eg  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
  3 Hits www.feig.de  
Andererseits können zu hohe Temperaturen ihre eigenen Folgen haben. Obwohl die Pflanzen nicht absterben, können sie unglaublich langsam wachsen. Wenn es zu heiß wird, sind Cannabis-Pflanze auch viel anfälliger für bestimmte Krankheiten, wie z.B. Echter Mehltau.
Por otro lado, las temperaturas que son muy altas pueden tener sus propias consecuencias. Aunque las plantas puede que no mueran, podrían crecer increíblemente lento. Cuando se pone muy caliente, las plantas de cannabis son mucho más susceptibles a ciertas enfermedades, como el oídio blanco.
  www.bauer-kompressoren.com.eg  
Wenn, während der Startphase des Kompressors, die Druckluft zu hohe CO2-Werte aufweist, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION unterdrückt und die Druckluft über einen Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet.
Una bomba integrada adicionalmente en el medidor permite comprobar la composición del gas del aire aspirado. Con un contenido de CO2 de 430 ppm o superior en el aire aspirado, recomendamos utilizar un absorbedor de CO2 AERO-GUARD.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow