zu hunderten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   31 Domains
  arabic.euronews.com  
Myanmar lässt politische Gefangene zu hunderten frei
Standard & Poor’s degrada la nota a Francia
  www.hotssl.com  
Bei Unmengen an Informationen zu Hunderten von Ländern und Städten kümmern wir uns immer dafür, dass Sie die neusten Informationen erhalten.
Con decenas de miles de puntos de datos disponibles sobre centenas de países & ciudades, nos aseguraremos que tengas la información más nueva siempre que sea posible.
  decent.ch  
Der Distribution Manager von Bookassist bietet Ihnen cloud-basierte Konnektivität zu hunderten Online-Vertriebskanälen und das beidseitig, dort wo der Kanal eine Übertragung von Reservierungen ermöglicht.
Bookassist Distribution Manager le da conectividad basada en la nube para cientos de canales online, disponible de forma bidireccional para su entrega desde el canal.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Mein Haus liegt zentral im Herzen von Los Angeles. Ein Block von öffentlichen Verkehrsmitteln mit einfachem Zugang zu Hunderten von Gymnasien, Colle ...
Mi casa está situado en el corazón de Los Angeles. A una cuadra de transporte público, con fácil acceso a cientos de escuelas secundarias, colle ...
  www.gentoo.org  
HP hat über 200 Produkte, die mit Open-Source-Software ausgeliefert werden. Von Clients über Server bis zu Rechenzentren, HP trägt zu Hunderten von Open-Source-Projekten bei, jeden Tag. Weitere Informationen über HPs Open-Source-Lösungen gibt es bei http://opensource.hp.com/
HP es un proveedor de soluciones tecnológicas para consumidores, negocios e instituciones de manera global. HP tiene más de 200 productos que despachan con software de código abierto. Desde el cliente al servidor y al centro de datos, HP está contribuyendo con cientos de proyectos de código abierto a diario. Para más información sobre la involucración de HP en el código abierto, visite http://opensource.hp.com/.
  www.skyteam.com  
Lösen Sie Ihre Meilen ein für Reisen zu Hunderten von Reisezielen in der ganzen Welt, für Upgrades in die nächsthöhere Reiseklasse, für zusätzliches Freigepäck oder für andere tolle Lifestyle-Prämien, die ständig von uns ergänzt werden.
Bienvenido a Eastern Miles, el programa de viajero frecuente de la aerolínea que lo premia de muchas maneras. Acumule millas cuando vuele con China Eastern y nuestras aerolíneas afiliadas de primer nivel, utilice sus tarjetas de crédito, se hospede en hoteles, salga a cenar y más. Canjee millas para viajar a cientos de destinos del mundo, obtenga ascensos de clase, incremento en el límite de equipaje y otros de los beneficios que siempre estamos incorporando.
  www.mojekarte.si  
Die Architektur von Magic bietet integrierte Skalierbarkeit,  implementiert durch ein n-tier Anwendungs- und Serverdesign, welches von einem einzelnen bis zu hunderten und tausenden Nutzern reicht. Dies ist besonders wichitg bei einer B2B Integration.
Los desarrolladores enlazan las propiedades de reglas complejas, que contienen las dependencias de múltiples elementos de datos y propiedades. El motor de la aplicación mantiene una jerarquía de las dependencias y automáticamente vuelve a calcular estas propiedades cuando las reglas se aplican, de forma similar a una hoja de cálculo.
  2 Hits www.embarcadero.com  
Viele Softwareanbieter haben sich für InterBase entschieden, weil es sich einfach auf bis zu hunderten gleichzeitiger Verbindungen skalieren lässt. Da es sich reibungslos sowohl auf einem einfachen Laptop als auch auf einem handelsüblichen Server ausführen lässt, verfügen Sie mit InterBase über eine flexible Lösung, die sich sowohl an unterschiedliche Kundenbedürfnisse als auch an die Art der vorhandenen Ressourcen anpassen lässt.
Many software vendors choose InterBase because it easily scales up to hundreds of concurrent connections. Since it runs equally well on a low-end laptop as it does on a commercial-grade server, it’s a highly flexible solution to accommodate your varying customer demands and mix of resources.
  www.luontoportti.com  
Vorkommen: Brütet in Sümpfen und Feuchtgebieten. In Finnland Schwerpunkt des Vorkommens nördlich. Zur Vogelzugzeit bildet er größere Schwärme mit bis zu Hunderten von Vögeln. Der finnische Brutbestand wird auf 200.000–300.000 Paare geschätzt.
Distribución: Anida en pantanos y humedales. Es más común en las regiones del norte. Durante la migración formas grandes bandadas, a veces compuestas por cientos de aves. La población finlandesa se estima en 200.000-300.000 parejas.
  www.vandergangwatches.nl  
Es gibt hierfür allerdings keine Garantie und der Kostenaufwand, bis zu hunderten wennn nicht tausende von Euro, ist recht hoch, da man sich an einen professionellen Service zur Wiederherstellung von Daten wenden muß.
El 21%, o poco más de 1 de cada 5, de los accidentes relacionados con la pérdida de datos se deben a un daño del hardware del ordenador de los usuarios. El disco duro es la pieza más frágil utilizada en informática y es una de las piezas que se rompe con más regularidad, causando la pérdida de los datos almacenados en su interior. En algunos casos, es posible recuperar los datos de un disco duro roto, aunque no se garantiza que funcione y puede llegar a constar cientos, si no miles de euros debido a que es necesario ponerse en contacto con un servicio profesional para la recuperación de los datos. El coste para reemplazar el hardware viejo puede ser en sí mismo la causa de la pérdida de los datos para las empresas debido a que sus máquinas podrían romperse debido a la edad antes de cambiarse.
  www.cordis.europa.eu  
Überdies erhielten die Teilnehmer Zugang zu hunderten Fallstudien, die aufzeigten, wie führende Gemeinden öffentliche Dienstleistungen Online verfügbar und der Öffentlichkeit Informationen via IKT zugänglich gemacht hatten.
Se presentaron centenares de casos de municipios de vanguardia que habían puesto en línea servicios públicos y facilitado el acceso a la información pública mediante las tecnologías de la información y la comunicación. Otros ejemplos se referían a los sistemas de control de la circulación, los nuevos entornos de aprendizaje, el voto en línea y otras muchas iniciativas.
  www.dinafem.org  
Blattläuse sind mit dem bloßen Auge leicht erkennbar. Darüber hinaus treten sie aufgrund ihrer hohen Fortpflanzungsfähigkeit (ein Weibchen kann täglich zwischen 30 und 100 Larven ablegen) für gewöhnlich in Zehnergruppen oder gar zu Hunderten auf.
Los pulgones son fáciles de detectar a simple vista, además, gracias a su alta capacidad reproductora (una hembra puede soltar de 30 a 100 larvas diarias), acostumbran a aparecer apiñados en grupos de decenas e incluso cientos. Estos son los síntomas que debes observar para saber si tu planta de marihuana está infectada:
  www.extensis.com  
Wir haben keinerlei Limit für die Anzahl von Nutzern gesetzt. Wir erwarten, dass TeamSync in der Lage ist, Gruppen von wenigen bis zu hunderten Nutzern unterstützt. Schließen Sie zunächst ein Abonnement für die Anzahl von Nutzern ab, die Sie zum Start benötigen (auch wenn es nur zwei sind) und fügen Sie bei Bedarf neue Nutzer hinzu.
No hemos fijado ningún límite de usuarios y se espera que TeamSync será capaz de soportar grupos que varíen, desde algunos cuantos hasta cientos de usuarios. Suscríbase según el número de usuarios que necesite al principio (el cual puede ser un grupo pequeño formado por dos usuarios) y añada nuevos usuarios según el crecimiento de su equipo.
  www.sembcorp.com  
Mit National Express können Sie nach Birmingham in Komfort auf unserer neuen Trainer mit Ledersitzen und Klimaanlage reisen. Plus mit niedrigen Preisen zu Hunderten von Reisezielen in ganz Großbritannien, die Sie sich leisten können, häufiger zu reisen.
Con National Express se puede viajar a Birmingham en la comodidad de nuestros nuevos autocares con asientos de cuero y aire acondicionado. Además, con tarifas económicas a cientos de destinos en todo el Reino Unido, puede darse el lujo de viajar más a menudo. Y si eso no fuera suficiente, la estación de autobuses está a pocos pasos del centro comercial Plaza de Toros, por lo que será justo en el medio de la acción cuando llegue aquí.
  www.no-ma.jp  
“Open House Rome” ist ein alljährliches Event, das freien Eintritt zu hunderten von Gebäuden und Palästen in der Stadt bietet. Streich dir den 6. Und 7. Mai in deinem Kalender an und verpass die Gelegenheit nicht, die sonst nicht betretbaren Plätze anzuschauen – Sonst wirst du sie immer nur durch ein Guckloch zu sehen bekommen.
Saborear un Aperol Spritz en un bar antiguo sobre el Tíber es el mejor plan para terminar el día. Un solo vistazo a la carta de cócteles basta para saber que este local no es solo madera y cristal, sino un auténtico templo de licores y cócteles nacionales.
  www.pamplonaescultura.es  
Siehe dell'omonima Franziskaner Basilika, hat eine sehr umfangreiche Oberfläche, erlaubt die Gläubigen zu Hunderten sammeln, um zu beten. Interessante ab dem sechzehnten Jahrhundert. wurde der Sitz von Feiern, Fahrten und festliche Veranstaltungen, aber nicht beschränkt auf die Zeit von Savonarola war auch der Schauplatz von inquisizioni.
Ver dell'omonima basílica franciscana, tiene una superficie muy amplia que permite a los fieles a reunir a cientos de orar. Interesante a partir del siglo XVI. se convirtió en la sede de celebraciones, paseos y actos festivos, pero no limitado a, el tiempo de Savonarola fue también el escenario de inquisizioni. famosa Ciudad del Fútbol , Igual que hoy, incluso en el Renacimiento se disputó en la plaza.
  beta.sfda.gov.sa  
Daniel Jewett war maßgeblich daran beteiligt, Brio zu Hunderten von Mitarbeitern und Tausenden von Kunden zu verhelfen, und hat dort auch den Börsengang und schließlich die Übernahme durch Hyperion Solutions miterlebt.
Dan Jewett es vicepresidente de administración de productos de Tableau Software. Tiene más de 20 años de experiencia en administración y desarrollo de productos en diversos cargos técnicos y de marketing, especialmente en empresas de software de inteligencia de negocios. Antes de unirse a Tableau, Dan fue uno de los primeros empleados de Brio Software, donde ocupó varios cargos sénior. Fue vicepresidente de inteligencia de negocios y vicepresidente de arquitectura de sistemas. Dan contribuyó al crecimiento de Brio, que llegó a tener cientos de empleados y miles de clientes. Siguió trabajando cuando la empresa hizo su oferta pública inicial y cuando esta fue adquirida por Hyperion Solution. En Hyperion, desempeñó un papel fundamental para el posicionamiento en el mercado, las decisiones estratégicas y la estrategia general de productos. Dan tiene una maestría en administración de empresas (MBA) de la Universidad Estatal de California (Long Beach) y una licenciatura (BS) en negocios (sistemas de información para administración) de la Universidad Estatal de California (Sacramento).
  3 Hits www.akamai.com  
Prolexic Proxy bietet DoS- und DDoS-Schutz für einzelne internetbasierte Anwendungen, unterstützende Netzwerk- und Rechenzentrumsinfrastrukturen und sogar für die Netzwerkverbindung des Rechenzentrums. Prolexic Proxy bietet professionelle Schutzmaßnahmen gegen vielfältigste DDoS-Angriffe, einschließlich anhaltender DoS- und DDoS-Angriffe mit hoher Bandbreite bis hin zu Hunderten GBit/s.
Prolexic Proxy ofrece protección contra ataques de denegación de servicio (DoS) y ataques distribuidos de denegación de servicio (DDoS), para las aplicaciones orientadas a Internet, así como la red de apoyo y la infraestructura del centro de datos, incluido el ancho de banda de red dirigido a los centros de datos. Prolexic Proxy aporta mitigación avanzada contra la gama más amplia de ataques DoS y DDoS, incluidos ataques sostenidos de alto ancho de banda que alcanzan cientos de Gbps. El servicio viene acompañado de un acuerdo de nivel de servicio (SLA) líder del sector en términos de tiempo de mitigación.