zu ihrer ankunft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  geschaeftsbericht.hannover-rueck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem die Buchung auf unserer Website bestätigt wurde, brauchen Sie sich bis zu Ihrer Ankunft im Hotel keine Sorgen um die Zahlung zu machen. Buchen Sie einfach und sicher online!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galleryhotel.com as primary domain
Tras confirmar la reserva en nuestra página web, no se preocupe por el pago hasta su llegada al Hotel. ¡Reserva on-line fácil y segura!
  copackplus.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Kreditkartendetails sind notwendig um Ihnen die Reservierung bis zu Ihrer Ankunft im Hotel zu garantieren. Am Ende Ihres Aufenthaltes wird die Rechnung ausschließlich im Hotel beglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lato.gr as primary domain
Sus datos de tarjeta de crédito se necesitan SÓLO para garantizar su reservación hasta su llegada al hotel. El pago se realizará exclusivamente en el hotel, al fin de su estadía.
  www.lacopa.cc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir bieten auch zusätzliche Serviceleistungen an - wie z.B. einen Flughafentransfer zum Apartment, oder eine Stadtführung. Wir können selbst für Sie einkaufen gehen und die Lebensmittel im Apartment zu Ihrer Ankunft bereit stellen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veoapartment.com as primary domain
También ofrecemos servicios adicionales: organización de transfers o visitas guiadas personalizadas, e incluso ¡podemos hacerles la compra en el supermercado antes de su llegada!
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
verbrachte sie bis zu ihrer Ankunft in Medj. die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
rezaba el Rosario. Esto me daba fuerzas para
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Kunden Eingabe-und Lebensbedingungen, wie sie zu Hause tun, wenn durch unsere Aufmerksamkeit personalisiert und warm. Wir möchten am Vormittag mit Frühstück, herzhaft und gesund verwöhnen, und geben Hinweise zu ihrer Ankunft in dieser wunderschönen Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Bienvenido a El Diablo y La Sandía, un pintoresco hotel que tiene una diversión diferente, sienten a la misma. Nuestros clientes entrar y sala de estar igual que lo harían en casa, facilitada por nuestra atención pesonalized y ambiente cálido. Nos gusta que echar a perder por la mañana con un desayuno, abundante y saludable, así como proporcionar una orientación a su llegada a esta ciudad maravillosa.
  www.museeduvin-valais.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte ergänzen Sie Ihre persönlichen Daten im Formular und geben Sie die Daten Ihrer Kreditkarte an (Kartennummer und Gültigkeit), um Ihre Reservierung zu bestätigen. Bitte drucken Sie sich die Reservierungsbestätigung aus und bewahren Sie sie bis zu Ihrer Ankunft auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.ch as primary domain
Introduzca el número de noches de su estancia y el tipo de habitación que desea con el fin de consultar su disponibilidad. Complete el formulario con su información personal e introduzca los datos de su tarjeta de crédito (número y fecha de vencimiento) para poder confirmar su reserva. Por favor, imprima y guarde la confirmación de la reserva hasta su llegada al hotel.
  www.sembcorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben durch direkte Anfragen mit einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungsorten in der Stadt arbeitete, um ihre nächste Parkplatz, Bahnhof oder Bus-Route zu identifizieren und dann ein Text und Fotoreise, die Sie auf dem Bildschirm lesen oder ausdrucken zu Ihrer Ankunft können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain
Vamos a darle una mano de ayuda a encontrar su camino alrededor de Birmingham. Hemos trabajado a través de consultas directas con algunas de las atracciones y lugares más populares de la ciudad, para identificar su aparcamiento, estación de tren o autobús de ruta más cercano y luego proporcionado un texto y el viaje de fotos que se puede leer en pantalla o imprimir para su llegada.
  www.kenwood.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies garantiert Ihnen das Zimmer bis zum Ankunftsdatum. Ihre Karte wird bis zu Ihrer Ankunft im Hotel nicht belastet, außer wir benötigen eine Kaution vor der Ankunft (nur bei Gruppenbuchungen). Wenn Sie Ihre Reservierung außerhalb unserer Stornobedingungen stornieren, wird Ihnen die erste Übernachtung in Rechnung gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theconnacht.ie as primary domain
Sí, solicitamos una tarjeta de crédito o débito para todas las reservas. De esta manera, le garantizamos la disponibilidad de su habitación hasta la fecha de su llegada. No se realizarán cargos a su tarjeta hasta su llegada al hotel, salvo en casos en que solicitemos un depósito de garantía antes de la llegada (solo para reservas en grupo). Si cancela su reserva fuera de nuestra política de cancelación, se le cobrará la primera noche de estancia.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oben auf diesem Hügel ist die letzte Zuflucht nach dem Massaker von Cholula Tempel sortiert nach Cortes. Weg von Tenochtitlan, die Eroberer einen Zwischenstopp in Cholula, wo Moctezuma vorbereitet hatte, eine Falle zu ihrer Ankunft im Herzen des aztekischen Reiches zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En lo alto de este cerro se refugiaron los últimos cholultecas tras la matanza del templo mayor ordenada por Cortés. Camino de Tenochtitlán, los conquistadores hicieron un alto en el camino en Cholula, donde Moctezuma había preparado una celada para impedir su llegada al corazón del imperio azteca. Descubierta in extremis la emboscada por los españoles, Cortés convocó a los jefes indígenas en el templo mayor. Los caciques confesaron el ardid y, aunque culparon a Moctezuma, el escarmiento fue terrible. Dos mil indígenas perdieron la vida en apenas unas horas, sobre todo a manos de sus vecinos tlaxcaltecas, que acompañaban a la expedición española y aprovecharon para saldar cuentas con saña con sus tradicionales enemigos.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte beachten Sie, dass für einen späten Check-in folgende Aufpreise berechnet werden: - von 22:00 bis 24:00 Uhr: EUR 20 - von 24:00 bis 01:00 Uhr: EUR 30 - von 01:00 bis 02:00 Uhr: EUR 50 (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) Bitte beachten Sie, dass ein Check-in nach 02:00 Uhr nicht möglich ist. Bitte teilen Sie der Unterkunft die vollständigen Informationen zu Ihrer Ankunft mit: Flugnummer und Ankunftszeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. Se pedirá un depósito por daños de EUR 200 a la llegada. Se efectuará con tarjeta de crédito. Se te devolverá 7 días después del check-out. El depósito se devolverá por completo mediante tarjeta de crédito una vez revisado el alojamiento. El registro de entrada después de lo habitual conlleva los siguientes suplementos: - De 22:00 a 00:00: 20 EUR - De 00:00 a 01:00: 30 EUR - De 01:00 a 02:00: 50 EUR (bajo petición y según disponibilidad) No se puede hacer el registro de entrada después de las 02:00. Los huéspedes deberán facilitar al establecimiento los siguiente datos: número de vuelo y hora de llegada. La limpieza del alojamiento se realiza a la salida. También se ofrece servicio de limpieza durante la estancia por un suplemento. La ropa de cama y las toallas están incluidas. La limpieza del alojamiento se realiza a la salida. También se ofrece servicio de limpieza durante la estancia por un suplemento.