zu internationalen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die englischen Meisterschaften zu internationalen Wettbewerben und Tassen, was Sport Sie möchten, können Sie die neuesten Ergebnisse folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Aficionados del Fútbol en directo, probad nuestro servicio de livescore fútbol. ¡Es muy completo!

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	erteilt (ablehnt) die Zustimmung zu internationalen Verträgen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Expresar su (des)acuerdo con tratados internacionales

  2 Hits inn-lapa-suites.go-lisbon-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit über 30 Jahren Erfahrung und langjährigen Beziehungen zu Internationalen Veranstaltern und der Touristik Branche, kümmert sich Tipani Tours um Ihre Träume, der Planung, um diese zu verwirklichen, bis zur persönlichen Betreuung während Ihres Aufenthaltes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tipanitours.com as primary domain	Con más de 30 años de experiencia y relaciones a largo plazo con mayoristas y operadores turísticos internacionales, Tipani Tours se encarga de asistir cada cliente desde el principio de su sueño a un destino paradisiaco, a través la planificación, hasta la asistencia personal durante toda la estancia

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) ermöglicht eine besondere Maßnahme unter dem Programm, ihre allgemeine Position durch den Aufbau von Netzwerken und Beziehungen zu internationalen Partnern, den Zugang zu Exzellenzforschungszentren und die Entwicklung von Forschung zu verstärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	En el caso de las PYME, una acción específica enmarcada en el Programa «Capacidades» les permite reforzar su posicionamiento general a través del trabajo en red y el establecimiento de relaciones con socios internacionales, el acceso a los centros de excelencia en investigación y el desarrollo de actividades de investigación.

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dieser Zusammenarbeit soll sichergestellt werden, dass Evidenz sowohl nützlich ist als auch von Menschen genutzt wird, die Entscheidungen zur Gesundheit treffen - von Einzelpersonen, Ärzten und Ärztinnen bis zu internationalen Gesundheitspolitikern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	Cochrane y G-I-N formalizaron un acuerdo de colaboración en 2014, y acordaron trabajar juntos para asegurar que las pruebas derivadas de la invesitgación sean tanto útiles como utilizadas por las personas que toman decisiones sobre salud, desde los ciudadanos hasta los clínicos y los responsables de políticas de todo el mundo.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch langjährige Beziehungen zu internationalen Finanzinstitutionen, erstellen wir die Lösung unter Berücksichtigung der Anforderungen aller Projektmitglieder und beraten von Anfang an ebenso die Vorbereitung der notwendigen Dokumente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

En cooperación con nuestros socios, le ofrecemos una solución financiera a la medida de las necesidades específicas de su proyecto. Contamos con expertos en todo tipo de financiamiento para la exportación, los que hemos aplicado ya en todo el mundo para numerosos clientes. Nuestras relaciones comerciales de muchos años con instituciones financieras internacionales nos permiten desarrollar una solución teniendo en cuenta las necesidades de cada una de las partes.

  retrotube.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es handelt sich um eine große Bandbreite an Unternehmen, von Startups über länger bestehende kleine und mittlere Unternehmen bis hin zu internationalen Konzernen wie IBM und Lockheed Martin. Das Hauptquartier jeder sechsten Firma befindet sich außerhalb des Vereinigten Königreichs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sci-techdaresbury.com as primary domain	Su formato oscila entre empresas start-up a pymes con un mayor recorrido. También es sede de grandes empresas como IBM y Lockheed Martin. Una de cada seis empresas en Sci-Tech Daresbury tiene su sede fuera del Reino Unido.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Skandal um die weltweite Datenspionage der US-Geheimdienste führt weiter zu internationalen Verstimmungen. Die amerikanische NSA soll millionenfach die… 02/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Un cohete ruso del tipo Protón-M se ha estrellado este martes poco después de despegar del cosmódromo kazajo de Baikonur. Su misión era poner en órbita tres… 02/07/2013

  www.cmas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Server werden in Business Data Center in Ungarn, Singapur, Straßburg und Frankfurt mit redundanten Verbindungen zu internationalen Backbones gehostet, mit Rund-um-die-Uhr Überwachung und kontinuierlichen Backups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotspotsystem.com as primary domain	Los servidores se alojan en centros de datos empresariales en Hungría, Singapur, Estrasburgo y Frankfurt con conexiones redundantes a redes troncales internacionales con supervisión las 24 horas del día y copias de seguridad constantes. Ampliamos constantemente nuestra presencia en centros de datos extranjeros debido al creciente número de ubicaciones de zonas Internet internacionales.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein weiterer Schritt zu einer nachhaltigeren Welt. Abgeordnete sind regelmäßig auf Geschäftsbesuch, auch in anderen Ländern. Bislang galt, dass man zu internationalen Geschäftstreffen bis 500 km per Zug anreisen … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Tuvimos dos logros importantes la semana pasada! El primer logro fue que a partir de ahora nuestros parlamentarios tienen que viajar en tren si tienen citas de trabajo que no excedan los 750 kilómetros. Un buen paso hacia un mundo más sostenible. Los diputados van regularmente en visitas de trabajo, también a otros países. El … Continue Reading

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zimmer im Hotel Fortin Plaza sind alle mit Kaffeezubehör, Sat-TV und einem Safe ausgestattet. Das Restaurant Nizhanda lädt zu internationalen Gerichten und Fusionsküche ein. Freuen Sie sich auf ein Buffet und Livemusik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Este hotel de México ofrece traslado gratuito al centro de Oaxaca. Conexión inalámbrica a internet disponible en todo el hotel, que también cuenta con una piscina climatizada y con un restaurante. Las habitaciones del Hotel Fortin Plaza incluyen menaje para preparar café y televisión vía satélite. Cada habitación está equipada con una caja fuerte. El restaurante Nizhanda sirve cocina internacional y de fusión. También ofrece un bufé y música en directo. El Fortin Plaza Hotel ofrece un servicio de cambio de divisas. Aparcamiento privado y servicio de vigilancia 24 horas también a su disposición.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Warum verlassen sich nahezu alle Unternehmen – von Inhaltsanbietern kleiner und mittlerer Größe bis hin zu internationalen Top-Unternehmen – bei der Bereitstellung eines optimalen Weberlebnisses auf CDNs?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Las CDN se han convertido en una herramienta esencial para realizar satisfactoriamente actividades empresariales online, principalmente, por una razón: en sus orígenes, Internet no se diseñó para procesar todas las impresionantes tareas que asume en la actualidad. Sencillamente, no se desarrolló para gestionar las demandas masivas de datos, vídeo en directo de alta definición, campañas de ventas relámpago y grandes descargas que esperamos hoy en día. Las CDN se han creado específicamente para que Internet funcione mejor, distribuya contenido multimedia a escala y haga posible todas las experiencias conectadas imaginables.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem VPN können Sie eine Verbindung zu internationalen Servern herstellen und mit einer IP-Adresse aus einem anderen Land surfen, wodurch Sie die Online-Erfahrung dieses Landes erhalten. Wenn Sie beispielsweise auf Ihren bevorzugten Musik-Streaming-Dienst zugreifen möchten, müssen Sie lediglich eine Verbindung zu einem US-Server herstellen, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf den ansonsten geo-eingeschränkten Musik-Streaming-Dienst!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain

Con una VPN, puede conectarse a servidores internacionales y navegar con una dirección IP de un país distinto, proporcionándole la experiencia online de ese país. Por ejemplo, si desea acceder a su servicio de música en streaming favorito, todo lo que tiene que hacer es conectarse a un servidor de EE.UU. ¡y obtendrá acceso instantáneo a servicios de música en streaming que de otra forma estarían geo-restringidos!

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In ihrem offenen Brief weisen ITF und IGB die südkoreanische Regierung darauf hin, dass sie zwar in der Vergangenheit die Bahnstreiks in Südkorea mit Hinweis auf den Status der Bahn als Staatsbetrieb als gesetzeswidrig verurteilt und sie durch übermäßig hohe Mindestanforderungen bei der Aufrechterhaltung der Dienste (bis 80 Prozent) ins Leere laufen zu lassen versucht hat, dass dieses Vorgehen aber im Widerspruch zu internationalen Normen steht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

En la carta pública de la ITF y de la CSI, se instaba al gobierno surcoreano a tener en cuenta que estas prácticas violan los principios internacionales, mientras que el gobierno ha declarado ilegales las huelgas del sistema ferroviario coreano realizadas en el pasado porque atañen a la política del gobierno, o por su intento de interpretarlas como ineficaces a causa de las exigencias de servicios mínimos excesivamente altos (de hasta un 80%). La ITF y la CSI también pidieron al gobierno que se abstuviera de utilizar los cargos penales de ‘obstrucción al funcionamiento del negocio’ contra los/as trabajadores/as que ejercían su derecho legítimo a hacer huelga.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Unsere Beziehungen sowohl zu internationalen als auch zu lokalen Marken gründen auf Professionalität“, unterstreicht Thomas Weng, IT General Manager bei Pou Sheng. „Um unsere Führungsrolle am Markt weiter auszubauen, brauchen wir einen Partner, der auf seinem Gebiet die Führung innehat. Wir sind fest davon überzeugt, dass Centric Software der innovativste PLM-Anbieter in der Bekleidungs- und Schuhindustrie ist und haben vollstes Vertrauen in unsere Entscheidung, Centric für die erste PLM-Lösung von Pou Sheng im Einzelhandel ausgewählt zu haben.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

«Nuestra relación con las marcas locales e internacionales se basa en el profesionalismo», afirma Thomas Weng, Director general de TI de Pou Sheng.  «Para seguir liderando el mercado, necesitamos un socio que sea también líder. Estamos convencidos de que Centric Software es el proveedor de PLM más innovador de la industria de la moda y el calzado, y desde Pour Sheng nos alegramos de haber elegido Centric como nuestra primera solución PLM.»

  kortrijk.architectatwork.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoch gelegenes Grundstück mit herrlichem Meerblick in einer der gefragtesten Gegenden der Insel direkt über dem eleganten Yachthafen von Port Portals. Costa d'en Blanes ist eine bewachte Wohngegend, nur 10 Minuten südwestlich von Palma gelegen in direkter Nähe zu internationalen Schulen, Golfplätzen und schönen Stränden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain

Parcela elevada con impresionantes vistas al mar en una de las zonas más tranquilas de la isla, justo encima del elegante puerto deportivo de Portals. Costa d'en Blanes es una comunidad cerrada situada a sólo 10 minutos al suroeste de Palma y con fácil acceso a escuelas internacionales, campos de golf y playas bonitas. Estamos encantados de recomendar excelentes contactos para arquitectos, constructores y diseñadores de interiores de confianza para los clientes que quieran asumir esta excelente oportunidad.

  www.tongji-di.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Beispiel als im Juni 2008 politische Verhandlungen über das System ein kritisches Stadium erreichte; da gab IATA 80.000€ aus für ganzseitige Anzeigen in der Zeitung International Herald Tribune, um die Politiker zu drängen „Pläne zu stoppen, die die Fluggesellschaften und Reisenden mit ETS bestrafen, was lediglich zu internationalen juristischen Gefechten einlädt.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angrymermaid.org as primary domain

IATA ha liderado el cabildeo y las campañas publicitarias de la industria para excluir a la aviación del Sistema de Comercio de Emisiones (Emission Trading Scheme) de la UE, uno de los mecanismos claves para la reducción de emisiones en Europa. Ha sido acusada por la ONG Corporate Europe Observatory de hacer campaña “para combatir o secuestrar el sistema a favor de sus propios intereses”. Por ejemplo, en junio de 2008, en el mismo momento en que las negociaciones políticas del sistema alcanzaron su punto más crítico, IATA destinó €80.000 a un aviso publicitario de página completa en el International Herald Tribune, en el cual se exhortaba a los políticos a “poner fin a los planes para castigar a las aereolíneas y a los pasajeros con un Sistema de Comercio de Emisiones que solamente servirá para desatar una ola de batallas legales”.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bernina Swiss Quality Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Hauptbahnhof von Genf, in der Nähe der Warenhäuser und des Sees. Besonders bei Business-Kunden beliebt, bietet es einen einfachen Zugang zu internationalen Institutionen sowie den Finanz- und Einkaufsvierteln der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel Bernina Swiss Quality se encuentra enfrente mismo de la estación central de Ginebra, en las inmediaciones de los grandes almacenes y del lago. Muy popular entre la clientela de negocios, se encuentra cerca de las instituciones internacionales y de los distritos financieros y comerciales de la ciudad.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Hinblick setzt sich die Stiftung für (1) die Modernisierung des Staates, (2) die Förderung der Sozialen Marktwirtschaft, (3) die Stärkung von Dezentralisierung und kommunaler Selbstverwaltung, (4) die Förderung des Themas Umwelt, Klima und Energie sowie (5) die Intensivierung des Erfahrungsaustausches zu internationalen und außenpolitischen Themen ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Un requisito fundamental para la consolidación democrática de Chile consiste en la mejora de las condiciones políticas, sociales y socio-económicas del país. En este sentido, la Fundación se concentra actualmente en (1) la modernización del Estado, (2) la promoción de la Economía Social de Mercado, (3) el fortalecimiento de los procesos de descentralización y autonomía local, (4) el fomento del tema "clima, energía y medio ambiente", y finalmente (5) la intensificación del intercambio sobre asuntos internacionales y política exterior.

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beziehungen der EZB zu internationalen Institutionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Relaciones con instituciones internacionales

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beziehungen zu internationalen Organisationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	las relaciones con las organizaciones internacionales;

  5 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Häufig gestellte Fragen zu internationalen Eintragungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	FAQ (Preguntas más frecuentes) sobre registros internacionales

  3 Hits www.eeza.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorkolloquien werden zu Internationalen Kolloquien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penal.org as primary domain	Los Coloquios preparatorios se convierten en Coloquios internacionales

  4 Hits aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Plattform ist für Hotelbetriebe jeder Größe geeignet, von Bed & Breakfasts zu internationalen Ketten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Trabajamos con todo tipo de establecimientos, desde hostales pequeños a cadenas multinacionales.

  4 Hits www.tejo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Verband verteidigt den kulturellen Reichtum sprachlicher Verschiedenheit, die Menschenrechte sprachlicher Minderheiten und die weltweite Verständigung durch den leichten Zugang zu internationalen Kontakten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tejo.org as primary domain

TEJO promueve la comprensión internacional a través de reuniones, programas educativos y el uso del idioma internacional esperanto. La organización defiende la riqueza cultural de la diversidad lingüística, los derechos humanos de las minorías lingüísticas y la comprensión global a través de un acceso fácil a los contactos internacionales. El uso del idioma neutral e internacional esperanto es la piedra angular de nuestros esfuerzos.

  www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Feier des 10. Geburtstages haben wir unsere Internetpräsenz neu gestaltet, um mit der Einführung der neuen Website Zugang zu internationalen Märkten, wie Frankreich, Spanien und England zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain	Para celebrar nuestro 10º aniversario, hemos transformado nuestra identidad visual online para acercarnos con nuestra web a más mercados internacionales como España, Francia y el Reino Unido.

  www.gnupg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Anleitung zu internationalen Gesetzen, die Kryptografie betreffen, finden Sie bei Bert-Jaap Koops' Crypto Law Survey .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnupg.org as primary domain	Para una guía sobre leyes internacionales acerca de la criptografía, por favor consulte Estudio acerca de leyes sobre criptografía de Bert-Jaap Koops (en inglés).

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libyen, die Elfenbeinküste, der Südsudan, Simbabwe…, die Sorgenstaaten Afrikas sind zu internationalen Problemfällen geworden. In Äquatorial-Guinea fand das… 05/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Libia, Costa de Marfil, el sur de Sudán, Zimbabue,… En estos últimos meses, África ha visto cómo sus estigmas históricos golpeaban, a veces con dureza, las… 05/07/2011

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammenfassung - Studie zu Internationalen Sektoralen Qualifikationsrahmen und -systemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Executive Summary - Study on International Sectoral Qualifications Frameworks and Systems

  www.mybox.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sechs Tage lang ist ganz Köln Design: Hier treffen große Namen auf kreative Newcomer, werden Trends und Visionen geboren, innovative Designideen zu internationalen Verkaufserfolgen, Kontakte geknüpft und Ideen ausgetauscht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honduras.ahk.de as primary domain

Evento de negocios, Impulsador, barómetro de tendencia y centro creativo de ideas: Todos los años, en enero, la imm cologne convierte la ciudad de Colonia en el centro del diseño internacional de mobiliario. Adicionalmente, durante la Cologne Design Week, incontables eventos invitan al tema de vivienda y decoración. A lo largo de 6 días enteros Colonia se convierte al diseño: Aquí se encuentran a los grandes nombres de newcomers, creativos, nacen tendencias, visiones e ideas innovadoras del diseño para lograr éxitos en las ventas internacionales, se hacen contactos y se intercambian ideas.