zu klein – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Ihnen die enthaltene Pumpe zu klein ist oder ausgetauscht werden muss, bietet Ihnen JBL Wasserpumpen in verschiedenen Größen und Leistungsstufen an: Pumpen .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	En caso de que la bomba existente le parezca demasiado pequeña o de que haya que recambiarla, JBL le ofrece bombas de agua de diversos tamaños y potencias: Bombas .

  mastinell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die multidisziplinare Aufführung “Fatima – Der Tag, an dem die Sonne tanzte” fand am 11., 13. und 15. Mai im Pastoralzentrum Paul VI. statt. An den verschiedenen Tagen der Aufführung schien das Pastoralzentrum Paul VI. zu klein für die vielen Zuschauer zu sein, die dieser Aufführung beiwohnen wollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastorinhos.com as primary domain	La escena fue en el Centro Pastoral Pablo VI el espectáculo multidisciplinar: Fátima – El día que bailó el sol” durante los días 11, 13 y 15 de mayo. En los varios días de la representación el Centro Pastoral Pablo VI pareció  pequeño cara a todas las personas que quisieron presenciar el espectáculo. El día [...]

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es macht Sinn, Deine Pflanzen von Zeit zu Zeit in größere Töpfe zu pflanzen, damit sichergestellt wird, dass der Behälter nicht zu klein ist und das Wachstun dadurch stagniert und andererseits nicht zu groß, was möglicherweise zu Fäule führen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Sin embargo, los trasplantes podrían no acabar aquí. Tiene sentido ir trasplantando tu cultivo a contenedores cada vez más grandes a medida que pasa el tiempo, para garantizar que la maceta no sea demasiado pequeña y limite el crecimiento. Y una demasiado grande conllevaría el riesgo de mohos en las raíces.

  www.kuressaare-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das IT-Team von OM war nicht in der Lage (und wird es wahrscheinlich auch niemals sein), Hilfestellung für Büros von anderen Organisationen zu bieten. Dafür ist das IT-Team viel zu klein, und schon durch die vielen OM Büros voll ausgelastet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetra.org as primary domain	El equipo de TI de OM no podía (y probablemente nunca podrá) brindar soporte técnico a las oficinas de otras organizaciones, debido a los limitados recursos de personal. Era difícil que las otras organizaciones se proporcionaran soporte mutuo, consecuencia de la falta de personal capacitado. (vea Soporte para OpenPetra.org para más detalles)

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webseiten werden unter Umständen zu klein oder zu groß angezeigt. Dies hängt von der Kombination der Videoausgabeeinstellung am PS3™-System und des angeschlossenen Fernsehgeräts ab. In diesem Fall können Sie die Anzeigegröße folgendermaßen anpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Es posible que las páginas Web se visualicen demasiado pequeñas o grandes en función de la combinación del ajuste de la salida de vídeo del sistema PS3™ y del televisor conectado. En tal caso, puede utilizar el siguiente método para ajustar el tamaño de la visualización.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je nachdem, welche Optionen Sie ausgewählt haben, ist der Bildschirm Ihres Macs vielleicht zu klein, um alles sehen zu können. Sie können die Spaltenbreite ändern, damit Sie die Spalten besser sehen können, die für Sie am wichtigsten sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain

Dependiendo de las opciones seleccionadas, la pantalla del Mac puede ser pequeña para poder verlo todo. Puede cambiar el ancho de las columnas para ver mejor lo que más le interese. Para ello, sitúe el cursor sobre la línea situada a la derecha del encabezado de la columna que desee expandir o contraer hasta que se convierta en un cursor con una doble flecha. Aquí vamos a expandir la columna Origen:

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist ein sehr wettbewerbsfähiger Raum, mit Filmfestivals auf sehr oft in unserer Stadt. Kunst-Förderer sind nicht oft daran interessiert, uns zu unterstützen, wegen der Menge der Filmfestivals in unserer Stadt, und der Gemeinderat und größere Sponsoren finden uns zu klein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Es un espacio altamente competitivo, con festivales de cine muy a menudo en nuestra ciudad. Los financiadores de las artes no están a menudo interesados ​​en apoyarnos, debido a la cantidad de festivales de cine en nuestra ciudad, y el consejo local y los patrocinadores más grandes nos encuentran demasiado pequeños. Difícil de capturar el mercado a veces

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besonders gerne baut das Unternehmen Sprinter aus – zum Beispiel zu hochwertig und modern eingerichteten Reisemobilen für die ganze Familie. Grundsätzlich gilt jedoch: Den Van-Experten aus Ohio ist kein Auftrag zu groß oder zu klein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

No se debe poner límites a los sueños. Según este principio, Creative Mobile Interiors convierte furgonetas en hogares móviles altamente personalizados. Esta empresa con sede en Grove City, Ohio descarta la producción serializada y apuesta por piezas únicas que hacen realidad el sueño de cada cliente. Para ello están disponibles cientos de material para el interior, garantizando camperizaciones  individuales cuyo común denominador es que están hechas con gran mimo y cuidando de los mínimos detalles. Si bien la furgoneta favorita de Creative Mobile Interiors es la Sprinter, que la empresa convierte en autocaravana familiar con equipamiento avanzado de alta calidad, ningún encargo le resulta, en principio, demasiado grande o pequeño.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YS: „In der Kamerawelt gibt es nicht das Gebot ‚lieber zu groß als zu klein‘. Meiner persönlichen Meinung nach erhält man die besten Ergebnisse von Menschen mit vergleichsweise kleinen Händen, die für Personen mit größeren Händen designen. Ich finde die optimale Größe bei den Canon Kameras hat die AL-1.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	YS: "No existe la máxima de "mejor demasiado grande que demasiado pequeña" en el mundo de las cámaras. Esta es mi opinión personal, pero creo que los mejores resultados provienen de personas con manos relativamente pequeñas diseñando para personas con manos más grandes. Creo que el tamaño óptimo entre las cámaras Canon es la AL-1."

  www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Laborbank ist erfahrungsgemäß immer zu klein: Neben Labormühlen, Dispensiergeräten, Magnetrührern, Zentrifugen und anderen Geräten soll dort auch noch Platz zum Arbeiten sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Según la experiencia, el banco del laboratorio es siempre demasiado pequeño: Junto a las trituradoras de laboratorio, dispensadores, agitadores magnéticos, centrífugas y otros aparatos debe quedar todavía espacio para trabajar.

  www.sew-eurodrive.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Spendenhöhe können Sie selbst bestimmen - kein Beitrag ist zu klein! Übrigens kommt Ihre Unterstützung ebenfalls den zahlreichen Schulen aller Welt zugute, an denen unsere Software verwendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtrain.net as primary domain	No importa el tamaño de su donación: ¡ninguna ayuda es poca! Además, con su donación estará apoyando la labor de cientos de centros educativos de todo el mundo que utilizan VTrain.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipp: Die Knäuel sollten gleich groß und nicht zu klein sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Consejo: El ovillo debería la misma longitud y no ser tan pequeño

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LEGO Obi-Wan wurde langsam sauer, dass ihm alle Nachrichten durch Droid übermittelt wurden, aber leider war er für ein iPhone zu klein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	LEGO Obi-Wan está empezando a impacientarse con tantos mensajes del fruid, pero desgraciadamente es demasiado pequeño para usar un iPhone.

  3 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aber、Streik der Halterung、Denn es war zu klein, leider、Wir entschieden uns, den aktuellen Konsole zu verwenden, wie es ist。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	pero、Huelga de la ménsula、Porque era demasiado pequeña desgracia、Decidimos utilizar el soporte actual, ya que es。

  3 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[de-users] Integralzeichen ist zu klein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	Re: [es-users] Problema con Aportis Doc en Libreoffice 3.5

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Textfeld ist zu klein? Dann schicken Sie uns doch einfach einen Erfahrungsbericht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	¿Te gustaría escribir más, pero el formulario no te lo permite? ¡Envíanos entonces tu experiencia!

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn der Text zu groß oder zu klein ist, markieren Sie diesen in der Untertitel-Hauptliste und passen Sie dann mittels dem Steuerelement Größe auf der rechten Seite der Vorschau die Größe an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Si el texto es demasiado grande o pequeño, selecciónelo desde la lista principal de subtítulos haciendo clic sobre él y luego ajuste el tamaño usando el control Tamaño , localizado al lado derecho de la vista previa.

  8 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Gerät ist zu klein, um diese Tabelle zu zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Su dispositivo es demasiado pequeño para mostrarse en esta tabla.

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die UltraSize (U.S.) TENGAs wurden für diejenigen entwickelt, die es ein wenig weiter mögen oder denen die Standardgröße zu klein ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	Si buscas un contacto más leve o los productos Standard te quedan pequeños, ¡la gama UltraSize (U.S.) de TENGA es para ti!

  jspictures.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Veranstaltung ist zu groß oder zu klein für das Personal des Hotels Poliziano Fiera, das Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpolizianofiera.it as primary domain	Ningún evento es demasiado grande o demasiado pequeño para el personal del Hotel Poliziano Fiera, que con mucho gusto le asistirá y ayudará en la mayor medida posible.

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich 1.25 Sekunden lang und verursacht 25/45/65/85/105 (+100% Angriffsschaden) normalen Schaden. Gnar erhält durch Aufgedreht zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Mega-Gnar: Deja aturdidos durante 1.25 s a los enemigos situados en una zona y además les inflige 25/45/65/85/105 (+100% Daño de Ataque) de daño físico.Gnar gana la bonificación de velocidad de Híper al abandonar la forma Mega.