zu korrigieren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      413 Results   286 Domains
  youngporntop.com  
Ihre persönlichen Daten zu aktualisieren, zu ändern und/oder zu korrigieren;
to update, modify and/or correct your personal data;
  brokelmann.eu  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.maxionsc.com  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.heb-xuri.com  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.urllinking.com  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.spotlightdancerdalmatians.be  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  spielfeld-gesellschaft.de  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  cet.vn  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.grecycling.gr  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.nominoe.ro  
Der Nutzer weiß, dass er über das Recht verfügt, jederzeit auf seine persönlichen Daten zugreifen zu können, diese zu korrigieren oder zu löschen, unter Vorbehalt eines Belegs seiner Identität, indem er an die folgende Adresse schreibt: privacy@it-finance.com.
El usuario queda informado de que dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos que le conciernen, tras efectuar la debida identificación, dirigiéndose a la siguiente dirección: privacy@it-finance.com.
  eventee.co  
Auch wenn es verführerisch sein mag, die Information zu korrigieren und in einen Dialog mit der Quelle der Fehlinformation einzutreten, sollten Sie stattdessen die Danaher-Abteilung Corporate Communications kontaktieren und diese die notwendigen Schritte ergreifen lassen.
Aunque puede ser tentador corregir la información e involucrarse con la fuente que está dando una información errónea, debes ponerte en contacto con el Departamento de comunicaciones corporativas de Danaher y dejar que ellos tomen las acciones correspondientes.
  2 Hits www.ahlamshibli.com  
Sie können von Ihrem Recht Gebrauch machen, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, Unstimmigkeiten in Ihren Informationen zu korrigieren und die Freigabe Ihrer Informationen jederzeit aufzuheben. Für diese Zwecke ist eine schriftliche Aufforderung an SIMPPLE, SL notwendig.
El usuario/a podrá ejercer sus derechos de acceso, cancelación y rectificación de datos. Para ello, el usuario/a deberá dirigir su solicitud escrita a SIMPPLE, SL a la siguiente dirección de correo electrónico: limas.info@simpple.com con los siguientes datos: nombre, apellidos y petición en que se concreta su solicitud.
  hiking.waymarkedtrails.org  
OSM ist eine von jedem veränderbare Weltkarte, an der eine Reihe Freiwillige arbeiten. Das bedeutet, dass die Daten (noch) nicht vollständig sind, aber es bedeutet auch, dass jeder dabei helfen kann, neue Routen einzutragen oder bestehende zu korrigieren.
Se basa en los datos del proyecto OpenStreetMap (OSM). OSM es un mapamundi libremente editable donde cualquiera puede participar. Esto significa que este mapa de rutas no está absolutamente completo, pero también significa que usted puede contribuir mediante la adición de nuevas rutas y la corrección de errores en las existentes. Para obtener más información acerca de OpenStreetMap, vea la Guía del principiante
  chateau-escot.eu  
Bei der Kommunikation nach Erhalt eines gültigen Ausweisdokumentes haben Sie das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugereifen, sie zu verändern, zu korrigieren, einzuschränken, zu löschen und gegebenenfalls ihre Übertragbarkeit zu hinterfragen.
Si fuese el caso después de una comunicación al recibir un documento válido de identidad, usted tiene el derecho de acceder, modificar, rectificar, limitar, eliminar y solicitar —de ser el caso— la portabilidad de sus datos personales, al igual que el derecho a oponerse, si fuese necesario conforme a razones legítimas e imperativas, al procesamiento de dichos datos. Usted también puede definir pautas para el uso de sus datos personales en caso de fallecimiento.
  2 Hits www.ila-france.es  
Laut dem französischen Datenschutzgesetz "Informatique et Libertés" vom 6. Januar 1978, das 2004 geändert wurde, haben Sie das Recht, auf die Sie betreffenden Daten zuzugreifen und sie zu korrigieren.
Los datos recibidos tendrán un uso informático destinado a nuestros servicios para responder a su solicitud en nuestra institución. De acuerdo a la ley "Informatique et Libertés" del 6 de enero de 1978 modificada en 2004, usted tendrá derecho a acceder o a rectificar datos que le corresponden, que puede ejercer comunicándose con la Escuela ILA 33 Grand Rue Jean Moulin 34000 Montpellier o info@ila-france.com
  versalis.lectra.com  
Es ist möglich, dass diese Daten mit Dritten zu nicht-kommerziellen Zwecken sowie mit ausländischen Niederlassungen ausgetauscht werden. In Übereinstimmung mit den Gesetzen und Bestimmungen zum Datenschutz haben Sie das Recht, Ihre persönlichen Daten abzurufen und zu korrigieren oder einer Offenlegung zu widersprechen.
Lectra es la única receptora de los datos personales que nos envíe. No obstante, estos datos podrán facilitarse a terceros con fines no lucrativos, así como a nuestras filiales en el extranjero. De conformidad con la normativa vigente sobre la protección de datos, tiene derecho a acceder a los mismos, modificarlos y negarse a su divulgación. Si desea acceder o modificar sus datos personales, diríjase a Lectra, Sales Operations Department, 16-18 rue Chalgrin, 75016 París, Francia.
  kareliacottages.com  
Knochenleitung Geräte sind ein langlebig Behandlung Option, um zu korrigieren Verlust der Hörfähigkeit in Patienten mit unilateraler oder bilateraler Atresie. Diese Geräte werden gemeinhin durch das Akronym bezeichnet
Dispositivos de conducción ósea son una opción de tratamiento duradera para corregir la pérdida de audición en los pacientes con atresia unilateral o bilateral. Estos dispositivos se conocen comúnmente por las siglas
  herenthout.bibliotheek.be  
Es garantiert auch nicht, dass es immer und in allen Fällen aktualisiert wird, aber es wird sein Bestes tun, um diese Inhalte so schnell wie möglich zu vermeiden, zu korrigieren oder zu aktualisieren.
El Grupo Pérez Moreno no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a su web ni en sus diferentes contenidos. Tampoco garantiza que éste se encuentre siempre y en todos los casos actualizado, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizar dicho contenido lo antes posible. El Grupo Pérez Moreno no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquiera de las informaciones contenidas en otras webs a las que la web relaxia.net pueda remitir a través de enlaces hipertextuales o links.
  www.engel-tirol.com  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  navodaya.gov.in  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.joes-apartment.com.tw  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  mfo-psycho.ch  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.campingvillage.travel  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.allstarhealth.com  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.atemporalbarcelona.es  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  www.megamax.jp  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  hvarguides.com  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  challalaboratorios.com.mx  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
  facturacion.gdrsoluciones.com  
Sie können uns über jegliche Änderung an Ihren personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen oder Sie können uns darum bitten, jegliche personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zu korrigieren;
nos puedes informar de cualquier cambio en tus datos personales, o puedes pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre ti;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow