Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 8 Domänen

ck13.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein riesiger Schritt zu mehr Nachhaltigkeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedmastergetinspired.com als Prioritätsdomäne definieren	Un paso de gigante hacia la sostenibilidad

kanguro.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aus bisherigen Erfahrungen rund um den Globus zu mehr Nachhaltigkeit, Selbstmanagement, Permakultur und alternativen autonomen Währungssystemen wurde das integrale Kooperationsmodell entwickelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Aprendiendo de las experiencias previas en todo el mundo orientadas a la integración de una mayor sostenibilidad, de la autogestión, la permacultura y los sistemas monetarios autónomos alternativos, se desarrolló el modelo cooperativo integral.

www.fondazionetrg.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein beträchtlicher Teil des Geldes wird für umweltzerstörerische, in manchen Fällen sogar illegale Fangeinsätze verwendet. Stattdessen sollte der neue Europäische Meeres- und Fischereifonds (EMFF) den Übergang der Fischereigemeinschaften und Betreiber zu mehr Nachhaltigkeit unterstützen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeplatform.eu als Prioritätsdomäne definieren	La flota europea recibe varios miles de millones de euros en subsidios directos e indirectos cada año. Una gran parte de este dinero se emplea en operaciones de pesca destructiva y, a veces incluso ilegales. El nuevo Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) debe centrarse en apoyar la transición de las comunidades pesqueras hacia un enfoque más sostenible.

www.travelife.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Travelife Nachhaltigkeitssystem für Hotels unterstützt Unterkünfte auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit. Führende Reiseveranstalter, wie TUI, Thomas Cook, Virgin Holidays und Kuoni nutzen bereits das Travelife System für Unterkünfte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelife.info als Prioritätsdomäne definieren	Travelife es también una herramienta que sirve para mejorar las relaciones con tus socios en la cadena de proveedores. Ellos pueden beneficiarse del ahorro de costes al implementar un sistema de gestión como el de Travelife, y de la ventaja competitiva que pueden alcanzar mediante la comercialización de su empresa con el sello Travelife.

2 Treffer www.bsdconsulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das SCORE-Programm (Sustaining Competitive and Responsible Enterprises) der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) unterstützt kleine und mittlere Unternehmen (KMU) auf ihrem Weg zu mehr Nachhaltigkeit, indem sie sauberer, produktiver und wettbewerbsfähiger werden und nachhaltigere und akzeptable Arbeitsplätze bieten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bsdconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren

El programa SCORE (Sustaining Competitive and Responsible Enterprises) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) apoya pequeñas y medianas empresas (Pymes) para que sean más sostenibles, ayudando a que sean más limpias, productivas y competitivas, y a que ofrezcan puestos de trabajo más sostenibles y dignos. SCORE lleva a cabo su actividad en los sectores de producción y servicios y en el ramo de la industria, ofreciendo asistencia mediante capacitación regional y nacional y asociaciones sectoriales. El programa fue fundado por la Secretaría de Estado de Suiza para Asuntos Económicos (SECO) y la Agencia Noruega para Cooperación al Desarrollo (NORAD).

www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unsere Beziehungen zur Umwelt sind vielschichtig und schwierig, insbesondere wenn sich soziale, ökologische und wirtschaftliche Auswirkungen die Waage halten sollen. Im Rahmen des ACTORES-Themas Stadttechnologien und Nachhaltigkeit werden neue Technologieanwendungen aufgezeigt, die Städten zu mehr Nachhaltigkeit von Wachstum und Entwicklung verhelfen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Nuestra relación con el mundo que nos rodea es compleja y difícil de gestionar, sobre todo si nos interesa el equilibrio entre las repercusiones sociales, ecológicas y económicas. El tema del proyecto ACTORES sobre tecnologías urbanas y desarrollo sostenible pone de relieve las nuevas aplicaciones de la tecnología que ayudan a las ciudades a crecer y desarrollarse de forma sostenible. El transporte, la movilidad, la contaminación, el reciclado de basuras y la energía renovable son sólo algunos de los temas destacados. Gracias al proyecto ACTORES, los usuarios tienen acceso a numerosos programas de mejores prácticas y bases de datos con información sobre medio ambiente.

zu mehr nachhaltigkeit – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch