zu meinem vater – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   11 Domains
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jesus sagte: „Ich gehe zurück zu meinem Vater – aber ich werde euch nicht als Waisen zurücklassen“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jesús dijo, “Regreso a mi Padre– pero no los dejaré huérfanos.”
  2 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spricht Jesus zu ihr: Rühre mich nicht an! denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain
Jesús le dijo: —¡Suéltame!, porque aún no he subido a mi Padre; pero ve a mis hermanos y diles: “Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.”
  auroraprize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Im Alter von achtzehn Jahren ging ich zu meinem Vater ins Büro, um ihm mitzuteilen, dass ich unseren ursprünglichen Familiennamen annehmen werde. Der Name Verneuil öffnete mir alle Türen. Das Leben war zu einfach und ich wollte herausfinden, wer wirklich meine Freunde sind“, sagt Patrick Malakian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraprize.com as primary domain
Uno puede preguntarse por qué el hijo de Henri Verneuil lleva el nombre de su abuelo paterno. “Cuando tenía 18 años, fui a ver a mi padre a la oficina para decirle que iba a adoptar nuestro apellido original. El hecho de que mi apellido fuera Verneuil me abría todas las puertas. La vida fue fácil hasta que sentí la necesidad de saber quiénes eran mis verdaderos amigos”, dice Patrick.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und was besonders witzig war: Am Wochenende danach – an den Wochenenden ging ich zum Abendessen immer zu meinem Vater und übernachtete bei ihm – fragte er mich während des Essens plötzlich geradeheraus: „Hast du schon mal geraucht?“ und ich sagte: „Ja, erst vor Kurzem“. Und er fragte: “Und wie fandst du es?”, und ich antwortete: “Klasse, wir hatten viel Spaß,” und dann aßen wir einfach weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La primera vez que me coloqué… Tenía unos dieciséis años. Tenía, bueno, digamos prestado, un pequeño trozo de hachís de mi padre, y un amigo y yo nos liamos nuestro primer porro. Nos divertimos mucho, ¡nos partimos de risa durante un buen rato!
  3 Hits www.plough.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich kann Gott nicht genug für die Liebe meiner eigenen Mutter danken und für die tiefe Beziehung, die sie zu meinem Vater hatte. Obwohl man sie nie hätte als „religiös“ bezeichnen können, war es doch ganz offensichtlich für uns sieben Kinder, dass unsere Eltern Gott von ganzem Herzen liebten und genauso sich gegenseitig und uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain
No sólo para su familia inmediata, sino para todo el mundo alrededor, una buena madre es un modelo a seguir, su alegría hace feliz a otras personas. Esté casada o no, tenga o no tenga hijos, cada mujer tiene un llamado auténtico a ser madre de otros. Las personas prestan especial atención cuando tienen contacto con una mujer que ama a Dios y cuya principal inquietud es servir a los demás.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sicher aufgehoben zu sein, erfuhr ich nun, bedeutet nicht, dass man ein idyllisches, stressfreies Leben führt. Für mich bedeutet es vielmehr, immer die Lebensader zu meinem Vater aufrechtzuerhalten, selbst wenn ich mich mit qualvollen Herausforderungen abplagen muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Aprendí que estar segura no significaba llevar una vida idílica y libre de estrés; implicaba que, aunque me afligieran las dificultades a las que hacía frente, podía comunicarme con mi Padre. Al atravesar los peligros de la vida, podía estar tan segura como Daniel en el foso de los leones (véase Daniel 6), como David al enfrentar a Goliat (véase 1 Samuel 17), como Ester al presentarse ante el rey (véase Ester 2–7), como Alma y Amulek al hallarse en la prisión (véase Alma 14) o como Nefi cuando regresó a Jerusalén a buscar las planchas de bronce (véase 1 Nefi 3–4). Al igual que Abinadí, podía sentir paz y guía, producto del amor, incluso en medio de profunda angustia (véase Mosíah 12–17). Si permanecía conectada a los cielos mientras tenían lugar los hechos y las conversaciones, entonces podría, tal como Él deseaba, interactuar con la persona que me había causado dolor o evitarla. Encontraba fortaleza al imaginar qué haría el Salvador si estuviera en mi lugar. La clave para lograr la libertad fue volver mi atención a Él; ésa es la clave del perdón.