zu neuen ufern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  santakahotel.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Update 07: Auf zu neuen Ufern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain
Update 12: Simply excellent!
  2 Hits www.hellerau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AUF ZU NEUEN UFERN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain
EL MUNDO COMO HORIZONTE
  2 Hits www.axway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit agiler und offener Innovation zu neuen Ufern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain
Una innovación ágil y abierta que trasciende los límites de su empresa.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So viele weltliche Illusionen verflüchtigen sich rasch in ihrer offenkundigen Zerbrechlichkeit, wohingegen alleine die Nächstenliebe in ihrer Beständigkeit verharrt. Die frischen Energien, die mit dem neuen Fürsten und Großmeister, Seiner Hoheit und Eminenz Fra’ Matthew Festing, kommen, werden – so mein Wunsch – zu neuen Ufern führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Sencillamente quisiera expresar mi admiración y gratitud por lo que los miembros de la Soberana Orden Militar de Malta son, hacen y transmiten en el actual escenario social y político de muchos países en el mundo. De esta manera, muchas ilusiones mundanas revelan su transitoria fragilidad, mientras que el amor permanece con toda su fuerza. Espero que las energías renovadas que recibirán del nuevo Príncipe y Gran Maestre, Su Alteza Eminentísima Frey Matthew Festing, les lleven a nuevos éxitos.
  demo.ametys.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Nick Curly und Alan Fitzpatrick sind Residents, dazu kommt Hector Cuoto für vier oder fünf Bak-to-Back-Shows. Sidney Charles und Santé ziehen weiter, sie haben mit Avotre ihre eigene Marke. Es macht also wenig Sinn, wenn man sie weiter mit Do Not Sleep assoziiert. Sie brechen zu neuen Ufern auf und das ist großartig.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain
Este verano Do Not Sleep se muda a Space. El evento se mantendrá la noche de los domingos. El concepto, sin embargo, ha sido ligeramente modificado. “Tenemos más invitados esta temporada”, explica Darius. “Nick Curly y Alan Fitzpatrick estarán como residentes y Hector Couto actuará con ellos en formato back to back en cuatro o cinco fechas. Sidney Charles y Santé se mueven por su cuenta este verano. Ambos tienen su propia marca, Avotre, y no tiene sentido asociarla con Do Not Sleep. Ellos extienden sus alas y echan a volar este verano, lo cual es genial”.
  www.nicolascollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf zu neuen Ufern! Durch den aufstrebenden Ökologie-Sektor sind die Besten gefordert, neue Lösungen zu finden, die sowohl den Anforderungen an das Produkt als auch seiner Installation in den neuen Anwendungen gerecht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnguest.com as primary domain
Fuera lo Viejo, dentro lo Nuevo. El emergente sector ecológico está destinado a usar lo mejor ya que se demandarán nuevas soluciones que satisfagan los requerimientos de producto y nuevas prácticas de instalación. John Guest reconoce la importancia de suministrar la futura productividad que será requerida por los clientes y usuarios finales.