zu noch mehr – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internetanbieter haben sogar Zugang zu noch mehr Informationen. Es gibt nur Weniges, das Ihr Internetanbieter nicht über Sie weiß. Als ein Kunde kennt dieser Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer, Kreditkartennummer, Bankkontendetails, Kreditverlauf und eventuell sogar mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Los ISP tienen acceso a mucha más información. Hay pocas cosas acerca de usted que su ISP no sepa ya. Como cliente, conocen su nombre, dirección, número telefónico, número de tarjeta de crédito, detalles de su cuenta bancaria, historial de crédito, y posiblemente mucho más.

  support.smarttech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden feststellen, dass sehr schnell Beiträge zu erscheinen beginnen, was wiederum zu noch mehr Beteiligung, Zusammenarbeit zwischen den Schülern und Diskussion führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain	Verá que las contribuciones empiezan a aparecer muy rápidamente, estimulando aún más contribuciones, colaboración entre compañeros y debates.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berichte führen zu noch mehr Berichten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Los informes llevan a más informes

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier ist ein halbes Dutzend der Kräfte, die NEWISM zu noch mehr Prominenz verhelfen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	Estas son algunas de las fuerzas responsables por impulsar el éxito de NEWISM:

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber was noch interessanter ist: Einige von Ihnen haben auch das Argument gebracht, dass eine Legalisierung aller Drogen zu noch mehr Konsum von bestimmten Substanzen führen würde, die bereits schon legal sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Pero lo que resulta aún más interesante es que algunos de vosotros habéis argumentado que el hecho de convertir en legales todas las drogas expondría públicamente aún más a ciertas sustancias que ya lo son:

  sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Regierung plant, 6,7 Milliarden Euro durch Kürzungen, eine höhere Mehrwertsteuer und eine wichtige Reform des Arbeitsmarktes (‚Jobs Act‘) einzusparen, die zu noch mehr Prekarität führen wird in einer Zeit, die ohnehin schon von tiefer wirtschaftlicher Instabilität gekennzeichnet ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain

en Roma el 12 de abril para denunciar las medidas de austeridad y las reformas económicas del nuevo gobierno de Matteo Renzi, así como para reiterar su derecho a un sueldo, vivienda y dignidad para todos. De hecho, el gobierno está planeando ahorrar 6.700 millones de euros recortando en gastos, subiendo el IVA y haciendo una importante reforma del mercado laboral («Ley de Empleo»), que fomentará la precariedad a pesar de la profunda situación de inestabilidad económica.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die herkömmliche Medizin geht davon aus, dass eine Überbeanspruchung der Hand zu Narbengewebe im Karpaltunnel führt, das dann den Mittelarmnerv beinträchtigt. Das Problem geht die Medizin daher oft chirurgisch an, was aber zu noch mehr Narbengewebsbildung im Karpaltunnel führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	La medicina convencional cree que un esfuerzo excesivo de la mano provoca una cicatriz en el tejido del túnel carpiano que perjudica al nervio mediano. La medicina aborda este problema quirúrgicamente, lo que a menudo provoca más cicatrices en el tejido del túnel carpiano. Teniendo esto en cuenta, los casos de éxito de esta terapia son escasos.

  5 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielmehr soll diese Cookie-Tracking Spion auf Ihre persönliche, virtuelle Aktivität, beim stehlen Passwörter und Benutzernamen oder verleiten Sie zu noch mehr Infektionen in Ihren Computer herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Atlas DMT no es un cookie del navegador inocente que trabaja para la recopilación de datos demográficos y estadísticos. Por el contrario, esta cookie de rastreo sirve para espiar a su actividad personal, virtual, ayudar a robar contraseñas y nombres de usuario o engañarlo en descarga de infecciones más maliciosas en el equipo. ...

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der "Geist in der Maschine" kreiert sowohl wärmste Klänge als auch kreischende, überbordende Sounds. REAKTOR SPARK bedient mit echter Eigenständigkeit unzählige Geschmacksrichtungen und verhilft Ihrer Performance zu noch mehr Lebendigkeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

REAKTOR SPARK* se basa en un conjunto REAKTOR nuevo y único, resultado de tres años de trabajo de diseño y desarrollo de parte del fundador de Native Instruments y maestro pensante conceptual Stephan Schmitt. Este Instrumento impulsado por REAKTOR aporta un aire nuevo al concepto del sintetizador subtractivo, añadiendo un elemento dinámico e impredecible que hace que los sonidos se enciendan con viveza y creen a veces entidades caóticas. Como padre de REAKTOR, Stephan Schmitt ha diseñado REAKTOR SPARK como su propio alegato en diseño de sintetizadores.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund der Vielzahl an unterschiedlichen OG-Arten von verschiedenen Züchtern, gibt es einen großen Unterschied zwischen praktisch jeder Version von OG Kush Autoflowering. Die Fülle an Ruderalis-Sorten, die mit verschiedenen OG Kush-Klonen gepaart wurden, hat zu noch mehr Varianten geführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

La OG Kush autofloreciente es un cruce de la favorita de la Costa Oeste norteamericana, la OG Kush, y genes ruderalis. Debido a la enorme cantidad de esquejes de OG en manos de criadores, hay una gran diferencia entre casi cualquier versión de OG Kush autofloreciente. La enorme diversidad de variedades ruderalis que se han cruzado con diferentes esquejes de OG Kush ha creado nuevas variaciones. Las plantas OG Kush autoflorecientes de mejor calidad estarán dotadas de intensos aromas cítricos y a combustible y una potencia espectacular.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine völlige Neuorganisation wäre jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht zweckmäßig gewesen und hätte wahrscheinlich zu noch mehr internen Debatten und zu noch größerer Verwirrung geführt, während eigentlich gezielte Bemühungen um die Lösung vordringlicher Sachfragen erforderlich waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Según hemos aprendido tras los disturbios, hay que dar nuevas energías a la UNMIK para que sus diferentes componentes actúen más coordinadamente y se concentren en las prioridades clave de forma más organizada. Sin embargo, una revisión completa a estas alturas del proceso hubiera resultado contraproducente y probablemente hubiera provocado más confusión y discusiones internas en un momento en el que se precisa una concentración de esfuerzos en las cuestiones importantes de mayor prioridad. Pero habría que llevar a cabo una gran reestructuración de la presencia internacional durante el año próximo. Con la cuestión del estatus futuro surgiendo en el horizonte, la UNMIK debe pensar en reducir su presencia y transferir cada vez más responsabilidades a la Unión Europea.

  lit.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Carr ist Terror politisch motivierte Gewalt gegen Zivilisten, und mit dieser einfachen Definition kommt er ohne Probleme vom alten Rom bis ins dritte Jahrtausend. Er zeigt dabei an seinen wohl ausgewählten Beispielen, dass Gewalt gegen Zivilisten immer zu noch mehr Gewalt führt und dass Terror letztendlich nie zur Verwirklichung des politischen Ziels beiträgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lit.polylog.org as primary domain

En este libro, de una manera comprensible, se intenta aportarle al lector conocimientos histórico-militares para familiarizarlo con lo que actualmente es el terror. Para Carr terror es violencia contra civiles motivada políticamente y con esta simple definición se mueve él sin problemas desde la antigua Roma hasta el tercer milenio. Carr demuestra, con ejemplos evidentemente escogidos, que la violencia contra civiles conduce siempre a más violencia y que el terror en fin de cuentas nunca sirve para hacer realidad metas políticas. El autor distingue entre una conducción reaccionaria de la guerra y una conducción progresista según que la acción militar afecte a civiles o a soldados, en otras palabras, si tiene que producir cadáveres o alcanzar objetivos.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir dachten, dass es wichtig sei, diese Verbindung hervor zu streichen, da im öffentlichen Diskurs in Rumänien ausländisches Investment unkritisch als Wundermittel zur Rettung des Landes abgefeiert wird. Dies trifft heute, mit der Euphorie über den Beitritt zur EU, der zu noch mehr ausländischem Investment und Privatisierungen führen wird, noch viel stärker zu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Nuestro segundo proyecto videográfico, Made in Italy (2005-2006), fue una colaboración con Candida TV (http://www.candida.thing.net), un colectivo activista de Roma. Los vídeos enfocaban la deslocalización de las empresas italianas hacia Rumanía y la migración de la fuerza de trabajo rumana a Italia. Existen ahora 16.000 empresas italianas en Rumanía y algunas ciudades se han transformado literalmente en pequeñas italias. La realidad de la inversión extranjera es muy diferente de la promesa inicial: las normativas laborales no se han respetado, las condiciones de trabajo se han empobrecido, los sindicados están ausentes y con los aumentos salariales las empresas comenzaron a deslocalizarse más hacia el este, dejando a los trabajadores sin empleo de un día para el otro. Muchos decidieron marcharse a trabajar al extranjero en lugar de competir en Rumanía por salarios de menos de 70 euros al mes. Después de 2000, Italia se convirtió en el principal destino de la migración rumana, que se estima en más de dos millones de personas. Pensamos que era importante resaltar esta conexión porque el discurso público en Rumanía ha celebrado acríticamente las inversiones extranjeras como la panacea que habría de salvar a la nación. Y esa importancia es incluso mayor ahora que la euforia por la inclusión de Rumanía en la Unión Europea permitirá el aumento de las inversiones extranjeras y de la privatización.