zu nutze machen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Hause kann man sich die unterschiedlichen Phytaseaktivtäten der Pflanzen zu Nutze machen, indem man Nahrungsmittel, die wenig Phytaseaktivität aufweisen mit „Phytaseaktiven“ kombiniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
En casa, la distinta actividad de las fitasas de las plantas se puede aprovechar combinándolas con alimentos que tienen menos actividad, de forma que también combinemos la actividad de sus fitasas.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Wie kann man sich bei Autostoßstangen die Eigenschaften von Kunststoff zu Nutze machen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
• ¿Cómo benefician las propiedades del plástico a los parachoques del coche?
  test.waza.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anstrengungen mit den Menschen auf der ganzen Welt vereinen und sich die gegenseitigen Besonderheiten zu Nutze machen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngkntk.co.jp as primary domain
Unir esfuerzos con gente de todo el mundo, aprovechando la diversidad cultural.
  fujifilm-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erfahren Sie etwas über die Varianten der Blitzfotografie, die sich die Funktionsmerkmale und Bedienungsfreundlichkeit des EF-X20 zu Nutze machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain
Aprenda técnicas de fotografía con flash que sacan el máximo partido del diseño y el fácil uso del EF-X20.
  2 Hits www.smartwings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wahrscheinlich sind wir Ihnen nicht bekannt, daher möchten wir Ihnen 5 gute Gründe anführen, warum ein PayPal-Konto für Ihre Online-Zahlungen zu Nutze machen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain
Un correo electrónico y una contraseña. Es todo lo que necesitas para pagar o enviar dinero con PayPal. ¡Ahora tu tarjeta de crédito estará más segura en tu cartera!
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solche, die „sich ein System mit minimaler wirtschaftlicher und technischer Aufsicht zu- nutze machen“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“Los resultados de este estudio revelan un sorprendente sistema de BDC
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wandermüde geworden kann man sich weitere Wunder des hiesigen Wasserreichtums zu Nutze machen - die Thermalquellen im Bäderdreieck, die über Jahrhunderte hinweg Menschen zu neuer Gesundheit und neuen Kräften verhelfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Cansados por el viaje pueden Ustedes aprovechar otra parte de la riqueza acuática de la región - los manantiales minerales del famoso triángulo de balnearios que devuelven la salud a la gente ya a lo largo de varios siglos.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um aber ein wirklich großartiges – also informatives und handlungsweisendes – Dashboard zu erstellen, bedarf es mehr, als nur Aha-Momente auf die gleiche Leinwand zu werfen. Damit Sie wirklich das Beste aus Ihrem Dashboard holen, müssen Sie sich einige Planungs- und Designelemente bewusst zu Nutze machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
El dashboard es la herramienta preferida para comunicar información sobre un conjunto de datos específico. Sin embargo, para diseñar un dashboard magnífico (verdaderamente informativo y útil), no basta con incluir todos sus “momentos reveladores” en un lienzo. Hay elementos de planeamiento y de diseño que no se pueden ignorar para sacar el máximo provecho de un dashboard.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem letzten Abschnitt sind Sie möglicherweise mit Ihrem neuen Kernel glücklich sein und sehen keine Notwendigkeit darin, ältere Kernel zu behalten. Um einfach alle Quellen eines bestimmten Kernels außer des neuesten zu entfernen, können Sie sich die prune-Option von emerge zu Nutze machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Continuando desde la sección anterior, tal vez esté contento con su núcleo nuevo y no desea mantener las versiones anteriores. Para eliminar fácilmente todas la fuentes de un núcleo en particular salvo por la más nueva, puede aprovecharse de la opción prune de emerge. Continuando el ejemplo usando gentoo-sources:
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beiden Methoden ist gemein, daß sie sich zu Nutze machen, daß die Haare am Hinterkopf und an den Seiten des Kopfes im Gegensatz zu den Haaren am Oberkopf nicht vom erblich bedingten Haarausfall betroffen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Básicamente, hay dos enfoques diferentes para el trasplante de cabello, llamado el FUT y el método FUE. Lo que ambos métodos tienen en común es que hacen uso del hecho de que el pelo situado en la coronilla es inmune a los factores que causan la pérdida de pelo experimentado en la parte superior de la cabeza. Por lo tanto, lo que el pelo trasplantes se esfuerzan por lograr es mover el pelo que no se perderá de nuevo a las áreas que son calvos. La diferencia de estos dos métodos radica en la forma en que el pelo se extrae de las áreas donnor en el chalet o la parte posterior de la cabeza.
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du kannst dir diesen Vorteil auf verschiedene Weisen zu Nutze machen: Eine Möglichkeit besteht darin, deine Nullzeit während Tauchgängen zu verlängern, damit du von längeren Tauchzeiten profitieren kannst, insbesondere wenn du Wiederholungstauchgänge absolvierst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
La principal ventaja de usar aire enriquecido al bucear es que estás expuesto a menos nitrógeno. Cuanto mayor sea el porcentaje de oxígeno en el cilindro, menos nitrógeno respirarás. Puedes aprovechar esta ventaja de dos maneras; una opción es extender tu tiempo de no parada durante las inmersiones, de modo que ganas tiempo de inmersión más largos, especialmente al completar inmersiones repetitivas. Alternativamente, puede que prefieras continuar buceando bajo los límites de no parada para aire común, con lo que aumentas tu seguridad personal al ingerir menos nitrógeno.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abgesehen davon, dass man im vorliegenden Fall Unternehmen wie Privatleute behandelt hat, und abgesehen von den hunderten oder tausenden legalen Cannabis-Apotheken in den USA und Kanada ist Facebook nicht berechtigt, in die Rechte anderer legaler Unternehmen einzugreifen. Auch Unternehmen, die Alkohol- und Tabakprodukte bewerben und verkaufen, können sich die immense Reichweite und den Einfluss von Facebook zu Nutze machen (und tun es tatsächlich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En la sección de Productos Regulados de las Normas Comunitarias de Facebook, está claro que “…prohíben cualquier intento de particulares de comprar, vender o comerciar con medicamentos con receta médica, marihuana, armas de fuego o munición”. Facebook funciona con una política general sobre el cannabis. A pesar de que esto significa que se está tratando a las empresas como si fueran particulares, a pesar de los cientos, si no miles, de dispensarios legales de cannabis que hay en Estados Unidos y Canadá, no se les permiten los derechos de otras compañías legítimas. Incluso las empresas que ofrecen y venden alcohol y productos derivados del tabaco pueden aprovechar (y lo hacen) el inmenso alcance e influencia de Facebook.